天天看点

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

多少年我们苦练英文发音和文法,

这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化。

天道好轮回,苍天饶过谁!

这不,越来越多的外国人来到了咱们中国,

交流、工作、定居...

学习我们的语言和文化。

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

图片来自网络

老外学中文有多难?

法国爵士歌手塞日·甘斯布有一首歌,名字就叫《女人啊,你们就像中文》……从某种意义上讲,外国人学中文,是对苦练英文多年的中国同学的一种偿还。

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

还记得韩国小哥哥在成都吃火锅的视频么?

第一次吃重庆火锅,突然忘记鹌鹑蛋用汉语怎么说,于是他使出毕生所学的汉语词汇,憋出了这句:鸡蛋的弟弟!

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

搞笑?看来你一定不了解外国人说汉语的逻辑。

人家一般买东西是这么和服务员沟通的:

我想要葡萄的奶奶(葡萄干)

我想要可乐的朋友(雪碧)

我和饭回家(打包)

这年头,服务员不好当哇。

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

最让老外崩溃的是中国的多音字, 学起来简直会疯掉。

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

以至于在老外眼里,中文需要这么多个键盘才能敲出来。

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

“他、她、它”对于刚接触中文的老外来说,简直是拦路虎。

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

“的地得”是另一大杀手!

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

一个谢谢为啥有这么多种说法...

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

当然看到外国人都如此努力在学习我们的语言,不禁回想当年的我们的英文书:

“外国人学中文当场崩溃…”哈哈哈终于轮到你们了

总而言之,外国人都在学习汉语,我们更要努力学好语文!

今天为大家推荐小学语文学习好帮手【一堂一课APP】,让语文更生动、更有趣!

继续阅读