张爱玲的作品多部被翻拍成电视电影，写下的爱情金句广为流传。然而，随着那些爱情金句的流传，人们对张爱玲的理解却开始逐渐脱离了张爱玲本身。
含瑛在这本《张爱玲传》中，通过描写张爱玲的一生，也将那些金句背后的故事细细道来，为我们还原出一个更接近真实的张爱玲。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="45">与胡兰成初相识</h1>
张爱玲说：因为懂得，所以慈悲。
那时，胡兰成追求她写过几首诗，后来胡兰成意识到诗作得不好，思及张爱玲未曾出言道破，便在信中感叹张爱玲谦虚。
她理解胡兰成想表达“仰慕之情”的那颗心，他有才，但刻意的表现，即幼稚，又热烈，理解他这样的心思，所以才包容他诗文的不足，即使粗陋也不曾出言道破。
于是回信说：因为懂得，所以慈悲。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="38">与胡兰成相恋时</h1>
张爱玲说：见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。
胡兰成问张爱玲要一张报上登过的相片，张爱玲送相片时，在背后写上了这样一句话。
为什么会写这么一句话呢？
胡兰成说，听张爱玲说话，他常觉自己言语乏味，毫无机趣，从人生到艺术、历史、戏文、凡人琐事，她皆有可谈，总有奇思妙喻、如珠好句，他这样一个眼高于顶才华自负的人，面对张爱玲却总是仰视。
张爱玲曾说：男人要被崇拜才快乐。她清楚两性在一起，怎么样男人才会更满足。
胡兰成内在的自卑，她又怎会感受不到。在相片背后写上这样一句话，不过是表明自己以心相许，同时满足他被仰视的虚荣心罢了。因为爱他，所以愿意满足他，让他开心。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="40">二人分别时</h1>
张爱玲说：我想过，我倘使不得不离开你，亦不致寻短见，亦不能再爱别人，我将只是萎谢了。
许多人因为这句话，认为张爱玲爱胡兰成爱到骨子里了。其实只因胡兰成是张爱玲第一次全心爱过的人，就像大多数女人一样，误以为心死了，不会再动心，只是她将内心的触动写得更美。
且看二人离婚不久，张爱玲便与桑弧在一起，后来更是深爱赖雅。哪有什么一生一世的深爱。
要说张爱玲谦卑，面对胡兰成是绝没有的。即使在热恋中，她的人生观、审美趣味都从未受胡兰成一丝影响。因为她完全地忠实于自己，绝不肯自欺，她明白胡兰成与她不一样，但她既没想过改变他，也未想过为他改变自己。
越是大家斩钉截铁认定的事，她越怀疑，她只相信自己的感受。
胡兰成有老婆，不会成为她与胡兰成交往的阻碍，只是她不提将来。待二人结婚了，胡兰成出轨，她也没想离婚，只是为自己的“嫉妒心”感到烦恼。定要自己真切感到不喜欢二人这样相处，便干脆利落地离开。
她从未卑微过——因为她从没勉强自己将就过。