楼适夷
楼适夷（19051月3日一2001年4月20日）,现代作家、翻译家、出版家。原名楼锡槽春，字建南，1905年1月生于浙江省余姚县一个经商的小康人家，六岁入私立实获小学读书。1918年，楼适夷跟随父亲到了上海，先在征祥钱庄当学徒，后到益慎钱庄当小职员，好学上进，坚持自修，兴趣广泛，并开始向《申报·自由谈》、《礼拜六》等报刊投稿。到1922年，已经发表了一些半文半白的文章和文艺作品，阅读了创造社作家的大量著作。
1923年春，楼适夷结识了郭沫若、成仿吾、郁达夫等人，并和陈松龄创办了杂文小报《嫩绿》。1924年，楼适夷结识了应修人，并加入修人在1921年创办的上海通信图书馆，和应修人共同编辑《上海通信图书馆月报》，发表了一些短文，谈论读书求知和社会前途等问题。
1928年5月，楼适夷出版了第一个短篇小说集《挣扎》。这一年，他加入了太阳社，协助钱杏郁、蒋光慈做编辑工作，还曾入上海艺术大学挂名学习，到1929年9月底去日本东京以前，先后在《太阳月刊》、《海风周报》、《拓荒者》、《萌芽》和阿英、郁达夫主编的《白华》等刊物上发表了数十篇创作和翻译作品，还出版了第二个短篇小说集《病与梦》。他出席过日本无产文学同盟的报告会、展览会，参加过他们举办的暑期大学，结识了小林多喜二、藏原惟人、中野重治、膝森成吉、壶井繁治等日本作家。他除了写通讯报告寄给国内左联的报刊发表外，还创作了《盐场》，等深得鲁迅、茅盾称赞的短篇小说。1931年4月下旬，楼适夷回到上海，立即加入了左联，在冯雪峰领导下，参与文总和左联的党团工作。左联五烈士遇难后，他秘密参加印刷发行《前哨》纪念专刊，不久又受左联委派，到《文艺新闻》编辑部开展工作，还在翟秋白同志领导下，编过鲁迅先生很珍惜的《白话小报》。
“九一八”事变以后，楼适夷创作了独幕话剧《活路》和《S、O、S》，还先后参与发起成立了中国青年世界语者联盟、上海文化界反帝抗日联盟、中国著作者协会，并担任上述组织的领导职务。1932年“一二八”淞沪抗日战争发生后，他深入战地，主持上海民众反日救国联合会闸北分会的工作，5月下旬，又调至中共江苏省委宣传部，负责《大陆新闻》的创刊和编务，由于白色恐怖，后改名《东亚日报》，仍然出不下去，很快就停刊了。1932年6月底，他出版了第三个小说集《第三时期》。这年秋天，楼适夷陪同在上海养病的陈廉一起到鲁迅家里拜访。年底，他在文总工作，主办《社会生活》旬刊，为商谈举行远东泛太平洋反战大会的地点问题，接受党组织的委托，东渡日本，于1933年1月回国。后因叛徒出卖被捕，判决后囚禁在南京监狱。后来，经过他的堂弟楼炜春和鲁迅取得联系，楼适夷在狱中学习鲁迅送来的马克思主义文艺理论书籍，并进行了一些翻译工作。
1934年楼适夷的短篇小说《死》和《盐场》被鲁迅和茅盾推荐译成英文，编入《草鞋脚》、《盐场》这篇小说第一次把党内机会主义写进了新文学。1935年，楼适夷在狱中译了《人间》、《焚火》等苏联、日本的文学作品，于1936年陆续出版。
抗战爆发后，楼适夷于1937年7月11日经营救出狱。不久，应郁达夫之邀到福州，参加了福州文化界救亡协会的工作，主编《福建小民报》副刊《救亡文艺》，很快引起了国民党反动派的注意，被迫离开福州。12月间，经长沙到了武汉。1938年1月《新华日报》创刊，楼适夷任副刊编辑，2月间，又和叶圣陶等在汉口创办了《少年先锋》半月刊。3月，他参加了发起组织中华全国文艺界抗敌协会的工作，并当选为理事，和蒋锡金等编辑《抗战文艺》。是年10月底，楼适夷离武汉去广州，于11月初到了香港，先协助茅盾编辑《文艺阵地》，1939年1月茅盾去新疆以后，由他代理主编《文艺阵地》。
1939年7月，楼适夷转移到上海继续主持《文艺阵地》的编务，同时还编印《大陆画报》杂志，主要在新加坡地区发行。1940年12月，他脱离了《文艺阵地》的编务，又和裘重等人创办了《大陆》月刊。1941年间，他和蒋锡金等人创办了《奔流文艺丛刊》、《奔流新集》等，直到太平洋战争爆发。1944年冬，他到四明山新四军浙东根据地参加文教工作，曾编辑日文小报，对日俘进行统战教育。1945年抗战胜利后，楼适夷随军北撤到了江苏淮阴，任《新华日报》华中版编委。1946年5月，又回到上海任《时代日报》副刊编辑。1947年，他和靳以编辑了中华全国文艺界协会机关刊物《中国作家》，年底离开《时代日报》社到了香港，和茅盾、周而复等人创办了《小说》月刊。到1949年春为止，楼适夷先后创作了一些短篇小说，出版了散文特写集《四明山杂记》。
1949年1月，楼适夷离开香港到北京，参加了中华全国文学艺术工作者代表大会的筹备，并被选为理事，被分配到出版总署工作。抗美援朝运动中，楼适夷参加了志愿军，担任东北军区后勤政治部宣传部长，在朝鲜战场写过一篇汽车兵生活的报告文学。1952年回北京后，担任人民文学出版社副社长兼副总编。1976年离休。这一段时间，楼适夷在担任出版领导工作之余，翻译了苏联和日本革命作家的作品，如高尔基的《在人间》、《老板》和日本小林多喜二的《蟹工船》，至今还印行，已经再版多次。1984年夏，楼适夷出版了《话雨录》，收文章28篇。
注：节选自刘为民的著作