译文
瓦桥关与辽国接壤，而且中间没有任何高山大河能够作为关隘的屏障。
何承矩镇守澶州的时候，才想到利用当地的沼泽水路作为屏障。
他怕自己的谋划会被泄露，于是他修筑了爱景台，大量的种植蓼花。
他经常在白天和下属泛舟水上，举行宴会，并作了《蓼花吟》数篇，还让满座的宾客附和、作画，然后雕刻在石头上送往京城。
当时所有的人都知道何承矩喜爱蓼花，但是却不知道他在种植蓼花的同时在修筑防御工事。
庆历和熙宁年间继续开发，于是这块地方从保州西北到远泺，东边到沧州泥枯海口，有八百里，全部都变成了抵御敌人入侵的屏障。
原文
瓦桥关北与辽为邻，素无关河之阻。
何承矩守澶州，始议因陂泽之地，潴水为塞。欲自相度，恐其谋泄，乃筑爱景台，植蓼花。
日会僚佐，泛舟置酒，作《蓼花吟》数篇，令座客属和，画以为图，刻石传至京师，人谓何宅使爱蓼花，不知其经始塘泊也。
庆历、熙宁中相继开浚，于是自保州西北沉远泺，东尽沧州泥枯海口，几八百里，悉为潴潦，倚为藩篱。
补
何承矩，北宋大臣，很多时候文武官都分的不是那么清楚，他知兵也知政。
宅使，即六宅使，武官名，品秩不高。
感
这个故事和上个故事真是一言难尽啊。
明明是做的是抵御敌人的工作，却不仅仅要瞒骗敌人，还得瞒骗自己人。
这个官，干的太辛苦了。
何承矩修的这个地方还有另一个名字比较知名，白洋淀。