在讨论剧版《西游记》的时候，难免会涉及到日本1978-1979年拍摄的电视剧《西游记》。这部电视剧中国曾经引进过，但是在央视只播放了两集，随后就下架了。其中，让中国观众最不满的是，这部剧将唐僧设置为女性。
笔者查资料求证了一下，发现在日本版的《西游记》中，唐僧依然是男性，仅仅是让女性演而已。由于演员夏目雅子的精彩表现，所以唐僧是女的这件事竟然成了世界性的共识。之所以成这样，主要是因为夏目雅子的确太漂亮了。
她演了唐僧后，唐僧的形象女性化基本上成了日本、韩国、澳大利亚等国对这个角色的基本认识。以至于，日本多个版本的翻拍都保留了这个设定——让女性演员来演男性唐僧。从中国的角度看，这的确是文化的损伤，但是从国际范围来看，她也是有贡献的。
让女性来演唐僧，提高了阴阳的平衡。毕竟，在《西游记》中，唐僧师徒都是男的，全部都是男的，故事总觉得少了点什么。将这个角色设定为女性，无论观赏性还是戏剧性都有很大的提高。从这个角度讲，这的确算是创新。
然而，在中国一直流传着这样的说法，认为夏目雅子之所以27岁就去世了，是因为演了唐僧，而自己的福报太多，压服不了，最终得病而死。这个说法有点密信的色彩。毕竟，日本很多版本的唐僧都是女性演的，而其他人都健在。
因此，夏目雅子演唐僧导致得绝症的说法是不成立的。更何况，夏目雅子并没有恶搞唐僧。她是以一个男子的视角在诠释唐僧这个角色。从演技来说，她表现得极为成熟，演得很有分寸感，反倒是猪八戒、沙和尚这两个角色显得极为突兀。
《西游记》这部电视剧给夏目雅子带来了国际化的影响。当时的她，游走于娱乐界的各个领域，做了很多大胆而前卫的尝试。如，拍了很多湿身照、比基尼照等。在上世纪80年代，这些都是极为出格的事情。然而，夏目雅子的清纯与美丽，让她的这些行为被当时的人全面接受了。
对一个女星来说，能得到如此广泛的接受真的不容易。扮演过唐僧后，她竟然成了神话剧中最受欢迎的女演员，并将这个传统延续了下去。她是一位广受好评的优秀演员，可惜27岁的年龄，得了绝症，最终香消玉殒。
今天的人在看这段历史的时候，一方面会批评用女星演唐僧的行为，同时也会为夏目雅子惋惜。毕竟，她在花一样的年纪离开了这个世界。笔者宁愿认为，是因为她太美了，所以去了更美好的世界，将我们这些人留在这个污浊的世界。
在中国，夏目雅子因为演了唐僧而饱受诟病，这也是文化不宽容导致的，很不应该。这个设定是导演定的，夏目雅子不过是根据导演的要求演而已。一个演员塑造了一个角色，仅此而已，何罪之有？
(以上图片均来源于网络，如有侵权请留言删除）