早从电影《第一炉香》公布演员阵容之日起，对两位男女主演质疑的声音就没有停下来过。而随着10月22日电影上档时间临近，大量电影片段露出，马思纯的“胖”，彭于晏的“壮”，再次成为观众吐槽的两大重灾区。
△电影《第一炉香》
在此之前，最被认可的张爱玲男女主角组合，当属1995年许鞍华执导影片《半生缘》中的黎明和吴倩莲，即便后来《色戒》中的梁朝伟、汤唯组合都未能出其右。黎明的温文尔雅，吴倩莲的清秀细致，基本符合张迷们对这两个角色的想象。
那“葛薇龙”和“乔琪乔”到底是什么样的？电影《第一炉香》编剧、作家王安忆在接受晨报专访时，给出了张迷们可能意想不到的说法。
<h5>
新闻晨报：《第一炉香》从公布演员阵容之后就备受质疑，尤其是女主角马思纯。所以首先要问下您的观后感，马思纯有没有演出您认为的“葛薇龙”的感觉来？
</h5>
王安忆：我以前和陈凯歌合作过《风月》，导演的做法是一上来就告诉你他可能会找谁演，然后你会沿着那个演员的轮廓，你会被他带着（发展剧情）。当时陈凯歌就告诉我会找张国荣，那我心里面就知道这个路数。
许鞍华一上来也告诉我说她可能会找哪些演员，但这些人是我完全不知道的。我还补了很多电影，就去看马思纯，看彭于晏（之前的作品）。之前我都不晓得他们是谁，就只能补看了。
马思纯怎么说呢，我觉得她至少不是一张网红脸，我觉得这一点可以，这一点真的很可以。现在网红脸实在太多了，一旦是张网红脸，你就会放到一个套子里去，是吧？
新闻晨报：但是她也不是张爱玲笔下那种细致扁平的小圆脸，跟张爱玲文字中的“葛薇龙”相去甚远。
王安忆：其实我是觉得不要紧，就看你的理解，其实有的时候很可能会演出另外一个路数，也是可能的。
<h5>新闻晨报：扮演“姑妈”的俞飞鸿会不会太漂亮了点？</h5>
王安忆：我觉得俞飞鸿倒蛮好，应该要漂亮点。（是美人但还没到迟暮的地步吗？）因为如果“姑妈”这个人物再不好看的话，那就更不堪了，所以我对她还是满意的。
新闻晨报：彭于晏也不是观众心目中“乔琪乔”的最佳人选。很多观众、读者会觉得张爱玲笔下的男主角不应该像彭于晏那么强壮，应该稍微细致一点。
王安忆：这就是一个误会，这就是我为什么说有些读者不太了解张爱玲的地方。张爱玲笔下的“乔琪乔”，就是一个肌肉男，这点上我们可能有所误会。
我们脑子里觉得，那么一个风流的人，一定是个小鲜肉或什么的。其实不是，你看我今天还专门做了一些准备（抄了张爱玲的一些文字）。首先不谈别的，就谈《第一炉香》里面，它里面有一个场景，就是他们第一次的时候，“乔琪乔”夜里到“葛薇龙”卧室里去，完事以后他再出去，这条路是很险的，非常曲折，又要爬山又要跳沟的。但他说他很熟练，虽然不是个运动家，却是从小顽皮惯了的，所以对付这些很方便。他是一个生理性很强壮的男人。
还有一点，大家恐怕从来没有注意过，就是张爱玲对外国人的看法。在张爱玲的时代，对外国人的看法其实有点像辜鸿铭式的，觉得外国人很粗糙，我们东方人才是精致的。所以说在张爱玲小说里面，你们可以去找，她但凡是写到外国人，都写他们非常粗糙。
你看在《第一炉香》里面，张爱玲写在葛薇龙眼里，乔琪乔连嘴唇都是苍白的，和石膏像一样；他妹妹就说他是个“鬼脸子”。在《红玫瑰与白玫瑰》里面，红玫瑰王娇蕊有天下午决定和振保去约会，路上碰到了一对母女，妈妈是英国人，嫁了个中国人，生出来一个混血的女儿。张爱玲写这位混血女儿，把她写得有一种警惕、紧张，她对自己的前途没有安全感。你看张爱玲对这个混血女儿的写法——“在那尖尖的白桃子脸上，一双深黄的眼睛窥视着一切……经常地紧张着，她眼眶底下肿起了两大块”。在他们那个时代，尤其在张爱玲，对混血儿的评价是不高的，认为混血儿就是一种在文化上没有归属、对自己命运也没有确定的这样一种人，然后这种处境和心态也会反映到面相上来。
△电影《第一炉香》手绘剧照
张爱玲还有一篇小说《年轻的时候》，写一个年轻人特别不喜欢自己的中国旧式家庭，他老喜欢在书本上画线条，像张爱玲自己一样，他只画侧脸，这个侧脸就是外国女人的侧脸。后来他在学校里碰到一个外国女人，刚开始感觉是一个理想中的女人，但后来他慢慢就觉得这个女人非常粗糙，这个女人后来嫁给了一个俄国的下等军官。在这个年轻人看来，这些人的生活是很没有希望的。
所以我觉得我们有一点去想象张爱玲（作品中的人物），就觉得乔琪乔是一个混血儿，他肯定是那种很英俊、像雕塑一样的男人，同时又很柔弱。这是中国人对男性的美的看法，和外国人不一样的，他们（中国人）觉得好看的男的，一定要纤细。
我记得很早以前有部电影《伤逝》，里边的男主角涓生是由王心刚演的。我父亲看了就很不满意，说那个时代漂亮的男子绝对不是这种魁梧的、阳刚之气的、很man的（形象），他说那个年代好看的男人不能够那么高大。张爱玲那个时代的混血男子，不会是我们今天以为的那么精致。
<h5>新闻晨报：这里面有个问题，就是如果乔琪乔不是一个在东方人的眼光看来英俊高大的男子，甚至还有点粗糙，也不是很有钱，那葛薇龙和姑妈为什么会同时喜欢上这么一个男人？</h5>
王安忆：我在想她们各有各的理由。小说里写得很清楚，张爱玲有一段很长的描写，葛薇龙喜欢乔琪乔，是因为她眼观了自己周围的男人，觉得没什么入眼的，而这个时候乔琪乔已经先下手为强，开始挑逗她了。
至于姑妈身边的男人，张爱玲也说了，以前的追求者越来越少了，门庭冷落，这个年轻的男孩子还在她身边，因为他要吃软饭嘛。乔琪乔并不是薇龙和姑妈的最佳选择，就只是她们在有限范围之内能找到的一个选择而已，应该说是这样子的。
→ 专访王安忆②丨“无论许鞍华来找我做什么，我都是会一口答应的”
→ 专访王安忆③丨“从小说角度讲她写得很好，可是价值观和我是不一样的”
来源：周到