天天看点

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

作者:影像节
《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

今年的10月9日,意大利女演员奥塔维亚·皮科洛迎来了她的72岁生日。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

1978年,作为文革后第一批被引入中国内地的西方电影之一,阿兰·德龙主演的《佐罗》给数千万中国观众带来了前所未有的观影享受,在这部“英雄救美人”的剑侠片中,皮科洛饰演美丽善良、敢爱敢恨的奥顿西娅。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

出生在博尔扎诺的皮科洛是标准的意大利北方美女,金发碧眼,身材苗条,与南方美女的代表索菲娅·罗兰、莫妮卡·贝鲁奇等是两种不同的类型。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

小时候的皮科洛和她扮演的海伦·凯勒

不过,小时候的皮科洛却是一只丑小鸭,但她酷爱表演,10岁时便走上舞台,在话剧《创奇者》中扮演又聋又哑又瞎的海伦·凯勒,获得了巨大成功。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

因主演《白夜》而登上《电视指南》杂志封面

接着她又参加了根据陀思妥耶夫斯基名著改编的电视剧《白夜》的拍摄,被意大利演艺界视为一颗冉冉升起的新星。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

电影《豹》中饰演卡特琳娜(右三)

1963年,她被著名导演卢基诺·维斯康蒂选中,在电影《豹》中饰演萨利纳亲王最小的女儿卡特琳娜。该片除力邀好莱坞影星伯特·兰卡斯特饰演萨利纳亲王外,维斯康蒂的爱将阿兰·德龙也在片中饰演亲王的侄子唐恩。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

导演维斯康蒂为阿兰·德龙和克劳迪娅·卡迪纳尔说戏

“那年我只有14岁,这是我演出的第一部电影,”皮科洛回忆说。“阿兰·德龙比我大14岁,是我崇拜的偶像,当时他在意大利已经非常有名。他在这部电影里主要跟克劳迪娅·卡迪纳尔拍对手戏,我对他只有仰望的份儿。”

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

尽管如此,在影片的第一场戏中,当决定参加加里波的的起义军的唐恩前来亲王家辞行时,他匆匆在卡特琳娜前额吻了一下。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

皮科洛重返外景地,回忆当年拍摄《豹》的情景

“在外景地,我和卢奇拉·莫拉基住一屋,她为此对我羡慕不已,”皮科洛说。“她在片中扮演我的姐姐,也就是暗恋唐恩的科西娅。”

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

皮科洛可谓星运亨通,1971年,她就以《我的青春》一片在戛纳电影节上摘得影后桂冠,这为她争取到了前往法国拍片的机会,而她的第一部法国电影竟然也是和阿兰·德龙合作。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

《寡妇库德尔》改编自比利时侦探作家乔治·西默农的小说,这部小说曾得到钱钟书先生的盛赞。影片中有一个16岁的单身母亲菲丽西,与阿兰·德龙饰演的逃犯让产生了感情。阿兰·德龙接到这部戏时就提出,希望找一个实际年龄更大的女演员扮演菲丽西,于是22岁的皮科洛得到了这个机会。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

“令我感到惊讶的是,德龙先生竟然还记得我,这次我们有一场真正的吻戏,对我来说,这是一次美好的经历,”皮科洛回忆说。“不过,拍戏之外,我们没有过多的交往。这部戏的女主角是西蒙·西涅莱,当时她的丈夫伊夫·蒙当在好莱坞与玛丽莲·梦露传出绯闻,她很伤心,德龙大部分时间都在安慰她。”

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

1975年,40岁的阿兰·德龙决定拍一部自己最想拍的电影,作为礼物送给自己,这便是《佐罗》。除了亲自饰演剑士唐·迭戈和假总督两个角色外,他还特别邀请英国演员斯坦利·贝克饰演他在片中的对手韦尔塔上校。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

由于这是一部充满西班牙风情的电影,而且拍摄地也在西班牙,所以导演最初提议由一位西班牙女演员饰演奥顿西娅,但阿兰·德龙却向皮科洛发出了邀请。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

《佐罗》拍摄间隙

“这是我第一次在动作片中演女主角,我和德龙之间并没有实质意义上的感情戏,”皮科洛回忆说。“导演担心谈情说爱会影响到影片的节奏,尽管如此,我还是设计了一个向他表达感激的动作。”

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

于是,当唐·迭戈向奥顿西娅说出“你使我觉得这斗争生活更有意义”这句经典台词后,皮科洛偷偷吻了德龙一下,这一幕后来成为该片的经典剧照。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

《佐罗》之后,皮科洛便再没有与阿兰·德龙合作。而在此之前,她已经与意大利记者克劳迪奥·罗索尼结婚,不久就生下了一个儿子。意大利媒体对此进行了大幅报道。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

《欢迎来到威尼斯》

皮科洛后来还主演过《玛多》《帕尔马修道院》《静谧的村庄》等多部影片,在今年威尼斯电影节的参赛片《欢迎来到威尼斯》中,她也扮演了重要角色。

《佐罗》女主角回忆她和阿兰·德龙的“三吻奇缘”

此外,她还是一名配音演员,在意大利语版的《星球大战》系列中为莉亚公主配音。

继续阅读