天天看點

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

作者:影像節
《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

今年的10月9日,意大利女演員奧塔維亞·皮科洛迎來了她的72歲生日。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

1978年,作為文革後第一批被引入中國内地的西方電影之一,阿蘭·德龍主演的《佐羅》給數千萬中國觀衆帶來了前所未有的觀影享受,在這部“英雄救美人”的劍俠片中,皮科洛飾演美麗善良、敢愛敢恨的奧頓西娅。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

出生在博爾紮諾的皮科洛是标準的意大利北方美女,金發碧眼,身材苗條,與南方美女的代表索菲娅·羅蘭、莫妮卡·貝魯奇等是兩種不同的類型。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

小時候的皮科洛和她扮演的海倫·凱勒

不過,小時候的皮科洛卻是一隻醜小鴨,但她酷愛表演,10歲時便走上舞台,在話劇《創奇者》中扮演又聾又啞又瞎的海倫·凱勒,獲得了巨大成功。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

因主演《白夜》而登上《電視指南》雜志封面

接着她又參加了根據陀思妥耶夫斯基名著改編的電視劇《白夜》的拍攝,被意大利演藝界視為一顆冉冉升起的新星。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

電影《豹》中飾演卡特琳娜(右三)

1963年,她被著名導演盧基諾·維斯康蒂選中,在電影《豹》中飾演薩利納親王最小的女兒卡特琳娜。該片除力邀好萊塢影星伯特·蘭卡斯特飾演薩利納親王外,維斯康蒂的愛将阿蘭·德龍也在片中飾演親王的侄子唐恩。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

導演維斯康蒂為阿蘭·德龍和克勞迪娅·卡迪納爾說戲

“那年我隻有14歲,這是我演出的第一部電影,”皮科洛回憶說。“阿蘭·德龍比我大14歲,是我崇拜的偶像,當時他在意大利已經非常有名。他在這部電影裡主要跟克勞迪娅·卡迪納爾拍對手戲,我對他隻有仰望的份兒。”

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

盡管如此,在影片的第一場戲中,當決定參加加裡波的的起義軍的唐恩前來親王家辭行時,他匆匆在卡特琳娜前額吻了一下。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

皮科洛重返外景地,回憶當年拍攝《豹》的情景

“在外景地,我和盧奇拉·莫拉基住一屋,她為此對我羨慕不已,”皮科洛說。“她在片中扮演我的姐姐,也就是暗戀唐恩的科西娅。”

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

皮科洛可謂星運亨通,1971年,她就以《我的青春》一片在戛納電影節上摘得影後桂冠,這為她争取到了前往法國拍片的機會,而她的第一部法國電影竟然也是和阿蘭·德龍合作。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

《寡婦庫德爾》改編自比利時偵探作家喬治·西默農的小說,這部小說曾得到錢鐘書先生的盛贊。影片中有一個16歲的單身母親菲麗西,與阿蘭·德龍飾演的逃犯讓産生了感情。阿蘭·德龍接到這部戲時就提出,希望找一個實際年齡更大的女演員扮演菲麗西,于是22歲的皮科洛得到了這個機會。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

“令我感到驚訝的是,德龍先生竟然還記得我,這次我們有一場真正的吻戲,對我來說,這是一次美好的經曆,”皮科洛回憶說。“不過,拍戲之外,我們沒有過多的交往。這部戲的女主角是西蒙·西涅萊,當時她的丈夫伊夫·蒙當在好萊塢與瑪麗蓮·夢露傳出绯聞,她很傷心,德龍大部分時間都在安慰她。”

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

1975年,40歲的阿蘭·德龍決定拍一部自己最想拍的電影,作為禮物送給自己,這便是《佐羅》。除了親自飾演劍士唐·疊戈和假總督兩個角色外,他還特别邀請英國演員斯坦利·貝克飾演他在片中的對手韋爾塔上校。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

由于這是一部充滿西班牙風情的電影,而且拍攝地也在西班牙,是以導演最初提議由一位西班牙女演員飾演奧頓西娅,但阿蘭·德龍卻向皮科洛發出了邀請。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

《佐羅》拍攝間隙

“這是我第一次在動作片中演女主角,我和德龍之間并沒有實質意義上的感情戲,”皮科洛回憶說。“導演擔心談情說愛會影響到影片的節奏,盡管如此,我還是設計了一個向他表達感激的動作。”

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

于是,當唐·疊戈向奧頓西娅說出“你使我覺得這鬥争生活更有意義”這句經典台詞後,皮科洛偷偷吻了德龍一下,這一幕後來成為該片的經典劇照。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

《佐羅》之後,皮科洛便再沒有與阿蘭·德龍合作。而在此之前,她已經與意大利記者克勞迪奧·羅索尼結婚,不久就生下了一個兒子。意大利媒體對此進行了大幅報道。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

《歡迎來到威尼斯》

皮科洛後來還主演過《瑪多》《帕爾馬修道院》《靜谧的村莊》等多部影片,在今年威尼斯電影節的參賽片《歡迎來到威尼斯》中,她也扮演了重要角色。

《佐羅》女主角回憶她和阿蘭·德龍的“三吻奇緣”

此外,她還是一名配音演員,在意大利語版的《星球大戰》系列中為莉亞公主配音。

繼續閱讀