90年代初,在北京时,一个美国朋友说,他妈妈最喜欢的事是:晚上,把电视机打开,放着黑白片,坐在沙发里,看着自己喜欢的小说。。。
我捏,现在找一些英美老片,香港老片,看看。
英美老片,30年代初的,拍摄水平已经不错了。故事情节,普遍有些简单幼稚,但英语非常工整严肃。是练习听力,学习口语的好材料。如果想系统地巩固英语,这是一个特别好的方法。不知道大家还记不记得,以前学外语,视听课,是非常重要的一个环节。书本上的东西,在录像带里,会活灵活现地运用出来。中央电视台在英语教学节目里,放了:<<沙特琳娜计划>>;在星期日英语中,放公映过的原文电影:美国故事片,<<未来世界>>。多看,多磨耳朵,之后,会有一个无法解释的词:语感。
同样,瓦也找些广东话的老电影看。50年代的广东话电影,广东话非常工整严肃。是练习听力,学习口语的好材料。你会花现,谢贤,何非凡,张活游,像是你身边的一个好朋友。
你平时,是不是也像我一样,看些以前英美广东话的电影呢?