90年代初,在北京時,一個美國朋友說,他媽媽最喜歡的事是:晚上,把電視機打開,放着黑白片,坐在沙發裡,看着自己喜歡的小說。。。
我捏,現在找一些英美老片,香港老片,看看。
英美老片,30年代初的,拍攝水準已經不錯了。故事情節,普遍有些簡單幼稚,但英語非常工整嚴肅。是練習聽力,學習口語的好材料。如果想系統地鞏固英語,這是一個特别好的方法。不知道大家還記不記得,以前學外語,視聽課,是非常重要的一個環節。書本上的東西,在錄像帶裡,會活靈活現地運用出來。中央電視台在英語教學節目裡,放了:<<沙特琳娜計劃>>;在星期日英語中,放公映過的原文電影:美國劇情片,<<未來世界>>。多看,多磨耳朵,之後,會有一個無法解釋的詞:語感。
同樣,瓦也找些廣東話的老電影看。50年代的廣東話電影,廣東話非常工整嚴肅。是練習聽力,學習口語的好材料。你會花現,謝賢,何非凡,張活遊,像是你身邊的一個好朋友。
你平時,是不是也像我一樣,看些以前英美廣東話的電影呢?