山海经原文：邽山，蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝；蠃鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见则其邑大水。
大意如下：邽（音同桂）山，蒙水流出的地方，向南流入洋水，其中，许多黄贝（一种甲虫，在此不表），还有一种生物就是蠃（音同裸）鱼，长着鱼的身体还有一双翅膀，发出的声音就像鸳鸯一样，它出现在哪里，便预示着哪里要发大水。
在盗墓笔记和民调异闻录这两本小说中，都有出现过这种异兽，这种鱼全身长满了坚硬的鳞片，使得猎物无法猎食自己，最重要的他自身长了一对像鸟一样的翅膀，在感受到危险来临之际，煽动翅膀，飞离危险区域。
神奇的是，在我们信息发达的今天，发现了一种与蠃鱼非常接近的飞鱼。
它隶属银汉鱼目飞鱼科，看上图的图片，飞鱼长相奇特，长长的胸鳍一直延伸到尾部，像鸟类的翅膀一样。它能够跃出水面十几米，能在空中停留40多秒，飞行的最远距离可达400多米。蓝色的海面上，飞鱼时隐时现、破浪前进的画面十分壮观。但飞鱼不是飞翔，感觉上好像是在拍打翼状鳍，其实只是滑翔。
飞鱼广泛分布于全世界的温暖海域，以能飞而著名。其体型皆小，具翼状硬鳍和不对称的叉状尾部。飞跃的高度足以使它跳上水面的船只甲板，船员常在黎明时发现掉落在甲板上的飞鱼。飞鱼生活在海水的上层区域，是各种凶猛鱼类争相捕食的对象，飞鱼的飞行主要是为了逃离捕食者。飞鱼并不轻易跃出水面，只有在遭到攻击或受到轮船引擎声音刺激的时候，才施展飞行的本领。