山海經原文：邽山，蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黃貝；蠃魚，魚身而鳥翼，音如鴛鴦，見則其邑大水。
大意如下：邽（音同桂）山，蒙水流出的地方，向南流入洋水，其中，許多黃貝（一種甲蟲，在此不表），還有一種生物就是蠃（音同裸）魚，長着魚的身體還有一雙翅膀，發出的聲音就像鴛鴦一樣，它出現在哪裡，便預示着哪裡要發大水。
在盜墓筆記和民調異聞錄這兩本小說中，都有出現過這種異獸，這種魚全身長滿了堅硬的鱗片，使得獵物無法獵食自己，最重要的他自身長了一對像鳥一樣的翅膀，在感受到危險來臨之際，煽動翅膀，飛離危險區域。
神奇的是，在我們資訊發達的今天，發現了一種與蠃魚非常接近的飛魚。
它隸屬銀漢魚目飛魚科，看上圖的圖檔，飛魚長相奇特，長長的胸鳍一直延伸到尾部，像鳥類的翅膀一樣。它能夠躍出水面十幾米，能在空中停留40多秒，飛行的最遠距離可達400多米。藍色的海面上，飛魚時隐時現、破浪前進的畫面十分壯觀。但飛魚不是飛翔，感覺上好像是在拍打翼狀鳍，其實隻是滑翔。
飛魚廣泛分布于全世界的溫暖海域，以能飛而著名。其體型皆小，具翼狀硬鳍和不對稱的叉狀尾部。飛躍的高度足以使它跳上水面的船隻甲闆，船員常在黎明時發現掉落在甲闆上的飛魚。飛魚生活在海水的上層區域，是各種兇猛魚類争相捕食的對象，飛魚的飛行主要是為了逃離捕食者。飛魚并不輕易躍出水面，隻有在遭到攻擊或受到輪船引擎聲音刺激的時候，才施展飛行的本領。