天天看点

为什么日本有那么多让人看到会喷饭的姓氏?

为什么日本有那么多让人看到会喷饭的姓氏?

为什么日本有那么多让人看到会喷饭的姓氏?

大家都知道中国和全世界华人都有百家姓,但实际上中文的姓氏拥有3000个以上,只是有很多你可能从来没听过,但是跟日本的十三万姓氏比起来,真的是小巫见大巫。

在明治天皇以前,日本只有贵族和武士可以拥有姓氏,大概只占当时日本人口的5%,1870年也就是明治3年,日本政府“忽然”觉得,如果老百姓没有姓氏的话,在编排户口、课税、服兵役等方面会很困难,所以就开放平民可以取自己的姓氏,原本以为报名会很踊跃,结果没想到老百姓根本不在乎有没有姓氏,反正几千年都这样过,多了一个姓又能怎样?最后日本政府实在受不了了,只好在明治8年颁布了“苗字必称令”,用法律约束日本人必须要起姓,这小子日本百姓全慌了。因为他们大部分是农民和商人,所以那时候取名字的概念,有点像我们现在玩网游赶时间起角色名字一样,基本上大家就是随便乱起。

但就算乱起也是有一定规律的,广义上日本老百姓取姓的时候是靠以下几个依据:

为什么日本有那么多让人看到会喷饭的姓氏?

1、景观类

家附近有什么景观就取什么,比如住在山下就叫山下,如山下彩香;门口打开可以看见山就叫山口,如山口理红;住在稻田中间的叫田中,如田中瞳;看到很高的桥就叫高桥,如高桥圣子;附近有樱花由有井就叫樱井,如樱井莉亚;附近有很大的坟场就叫大冢,如大冢莉央;附近有很粗的树就叫荒木,如荒木麻衣;其他还有像川、泉、岛、石、江、松、梅等,也都很常在日本姓氏里面出现。

为什么日本有那么多让人看到会喷饭的姓氏?

2、动物类

家里或附近有什么动物就取什么。像熊甜曜子、牛田有香、鹤田家奈,另外还有牛粪、牛肠、有马、猪鼻、猪目甚至还有龟(头),这些都是真实存在日本姓氏里面的。因为鬼代表长寿。

为什么日本有那么多让人看到会喷饭的姓氏?

3、抄袭类

也就是直接抄袭古代将军或是贵族姓氏,像比较有名的织甜、本多、德川、宫本、藤原、伊达、丰臣、武田、上彬等。反正政府答应可以随便取,于是就有些人取一个可以光宗耀祖的姓氏过过干瘾也好啦。

4、职业类

比如专门负责养狗的取姓氏叫犬养,养猪的就叫猪饲,当守卫的叫卫门,像哪个多啦A梦,其实就是铜锣烧的保安。

5、忽然型

就是忽然看到什么取什么。忽然看到月亮叫观月,忽然看到自己老婆就取我妻,忽然看到自己孙子就叫“我孙子”(abiko),忽然看到自己女儿就叫近亲相。

6、中国型

从日本文字和发音可以看出日本被汉化的很深,所以有中国的姓氏也不奇怪。像是张、林、王、江、金、秦等都是日本常见的中国姓氏。

7、祝福型

也就是当初取这个姓氏是真心希望能祝福后代子孙,比如姓氏里面有福、吉、好等字。例如福田麻由子,吉泽明步,还有三好亚矢,这也是我个人最欣赏的起姓方式。

为什么日本有那么多让人看到会喷饭的姓氏?

8、胡说八道随便型

你看到这些姓氏真的会吐血,像是色魔、鼻毛、上床、酱油、无敌、凹凸丸等,还有的实在太下流了小编怕不通过审核不敢写出来.....大家自行脑补。真的完全不知道这些人当初在想什么,还有那种一看就知道当初起姓完全是因为“村长已经在催了”,像什么四月一日、五月七日这些奇怪的东西都可以拿来当姓氏。日本姓氏的诡异之处就在于一般的国家可以靠姓氏来辨别你跟我有没有血缘关系,但日本因为用这种独特方法,很有可能当初在起姓的时候爸爸和叔叔取了不同的姓氏。比如爸爸打开门看到河川叫前川,叔叔打开家门看到一棵松树叫松下,这样结果导致了两家的孩子明明就有血缘关系却有不同的姓氏,或者两家明明八杆子打不到一起,但因为你家有田,我家也有所以都起姓氏叫田中。所以日本姓氏最难搞的地方不仅仅是多,而是在于同一姓氏可能会有不同的念法,或者同样的发音写法却不一样的问题,非常混乱。

还有一些更奇怪的姓氏,这些就算你学过日文你也不一定念的出来。像“小岛游”这个姓氏,他的读音和汉字读音完全没有任何关系,念法叫Takanashi,Taka就是老鹰,Nashi就是不在的意思,也就是说当老鹰不在的时候就可以出来游玩了^_^。