克拉伦斯-西多夫（Clarence Seedorf）在经历了十年成功的职业生涯后，于2012年离开了米兰。在他36岁的时候，许多人都希望他能安静地退休，并找到最后一个发薪的差事，但是这样的想法与荷兰人的性格相去甚远。严肃而又有紧迫感的他决心收获一些新的经验，并在一个前途光明的团队中担任高级职位，这将有助于他向管理层过渡。
他选择了巴西的博塔弗戈。他曾被来自世界各地的几家俱乐部追逐，但他决定以在里约热内卢的最后一站结束自己辉煌的职业生涯。他签下了一份为期两年的合同，这是巴西历史上给外国球员开出的最丰厚的合同，博塔弗戈队主席毛里西奥对他赞不绝口。“他是巴西俱乐部签下的最伟大的外籍球员，他真的不是为了钱而来。他是一名受挑战驱使的球员，他告诉我巴西足球是他可以在未来两年以高水平踢球的地方。他不仅仅是来参观的。”
西多夫是一个天生的胜利者，他为自己的新签约欣喜若狂是正确的。在效力了阿贾克斯、桑普多利亚、皇家马德里、国际米兰和AC米兰等精英俱乐部后，博塔弗戈是他效力的第六个俱乐部。他在每个参赛国家都赢得过联赛冠军，也赢得过国内杯赛、丰田杯、世俱杯和四次冠军联赛。尽管克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在尤文图斯尽了最大的努力，但西多夫仍然是唯一一个在三家不同的俱乐部赢得欧洲顶级联赛冠军的球员。
这一转会震惊了许多人，但如果仔细观察，就会发现这是有道理的。西多夫出生在与巴西接壤的苏里南，在他还是个孩子的时候，他的家人搬到了荷兰。他的妻子是巴西人，他能说一口流利的葡萄牙语。有传言说博塔弗戈是他妻子儿时的俱乐部。
球队的一个支持者解释道：“博塔弗戈是一个神奇的，与众不同的俱乐部。博塔弗戈和贝利的桑托斯同为上世纪六七十年代巴西最伟大的球队之一。在1962年和1970年的世界杯上夺冠巴西有很多球员，比如加林查、尼尔顿-桑托斯和雅伊济尼奥。今天球队正经历着艰难的财政状况，但仍然是这个国家12支最强球队中的一员。”
这个时机非常适合西多夫。巴西过去和现在在南美足球中都处于强势地位，记者鲁伯特-弗莱尔认为巴西联赛是南美大陆最引人注目的联赛。他解释说：“巴西俱乐部可获得的财政资源使南美其他俱乐部相形见绌。”这一事实得益于本世纪初巴西经济的强劲。“当时巴西正在经历经济繁荣，有了赞助商的大量投资，俱乐部能够从国外引进大批大牌球员，并将在其他地方踢球的巴西人带回国内。”
西多夫精通六种语言，拥有商业硕士学位，在米兰开了一家餐厅，经营着一家体育公司和一家慈善机构。“我从未见过如此强烈的个性，”AC米兰前俱乐部心理学家布鲁诺-德米切利斯在《卫报》上评论道。他说话时只有10%像个球员，70%像个教练，20%像个总经理。德米切利斯解释说，如果教练告诉球员们在球场上大便，球员们肯定会这么做，但西多夫会问他应该拉什么颜色。
因此，丝毫不令人意外的是，一到博塔弗戈，西多夫就积极参与球场外的事务，批评巴西国内足球的混乱，支持新兴的“常识足球运动（Bom Senso movement）”——一个由球员领导的组织，旨在改善巴西球员和俱乐部的条件。巴西有着强大的足球文化，一些俱乐部的球迷人数达到了数千万，但他们的集体发展却被官僚主义的国家和州联合会所阻碍。
“西多夫在俱乐部期间在球场内外都提高了标准，管理层和球员都同意他在短暂的任期内设定了一个新的标准，”弗莱尔解释说。媒体也对他产生了浓厚的兴趣，他说葡萄牙语的能力让他立刻在巴西十分具有亲和力。一次又一次，他非常乐意与媒体打交道，并且明智而清晰地谈论巴西足球和更广泛的社会问题。他和蔼可亲，很快就赢得了绝大多数认为他只是为了薪水和延长假期而来的球迷的认可。
然而，这些场外活动并没有影响他在球场上的贡献。在博塔弗戈训练的第一周，他赤裸上身的照片在网上疯传，照片显示出他的模范身材，体能教练莱桑德罗-卡多索称他为“杰出的运动员”。
西多夫接受了自己作为年长的发言人的角色，同时保持了自己的发挥水平。中后卫多利亚说：“有西多夫领导我们真是太棒了。他是一个有胜利精神的人，他的存在提升了我们，增加了我们胜利的意志。他在场上和场下都帮助我们。”而门将杰佛逊称赞西多夫帮助他成长为“一个男人和一个职业球员”。
大多数中场球员随着年龄的增长，身体机能会下降得更严重，他们会利用自己的智力、经验和技术能力来弥补身体上的衰退。西多夫做了相反的事情——他和博塔弗戈教练奥斯瓦尔多-奥利维拉一起工作，以获得更重要的位置。
在2013年巴西联赛中，西多夫创造的进球机会比任何人都多，最终他为俱乐部出场59次，进了17个球。“在巴西踢球就像回到了我的青年时代，”他告诉《卫报》。“就我所处的位置而言，我可以在球场上感受到自由和创造力，以及对踢球生活简单的感激。”
“在欧洲，很多教练在进攻方面都很死板，但是越往南走，越多的球员可以自由发挥他们的创造力，”他向国际足联解释说。“如果你看荷兰或丹麦，然后再看西班牙，情况就完全不同了。这还是在欧洲内部，这里有更多的自由来改变位置或盘带过人。
“在巴西，根据个人能力的高低，教练会给球员不同的自由度。他们想让他们的球员在对手面前带球。如果你有两个人盯防你，这里的球员认为他们可以毫无问题地击败他们，这就是他们将要尝试和做的。如果你在荷兰这么做，他们会对你大喊大叫。‘两名球员？把球传回去，让球不停地移动。这是一种不同的心态。其中一种不一定比另一种好，但我确实感觉更接受巴西的方式。”
他是在2012年赛季中期加盟的，直到他第一次参加完整的赛季，人们才完全感受到他的影响力。博塔弗戈开局强劲，在前21场比赛中只输了3场，成为了出人意料的冠军竞争者。“这支球队有很好的球员，比如当时代表巴西队踢球的守门员杰斐逊、前塞维利亚中场球员雷纳托、以及现在代表中国队踢球的前锋埃里克森，”球迷库巴回忆说。“但是西多夫，毫无疑问，这笔签约让他成为了球队的关键球员。他扮演了一个与他此前职业生涯不同的角色，更接近进攻区域，并且进了很多球。”
在赛季结束时，球队的状态开始下滑，争夺冠军的希望也逐渐消失，所以他们的注意力转向了争取解放者杯的资格，这是自1996年以来球队第一次有这样的机会。直到赛季的最后一天，博塔弗戈队在马拉卡纳球队以3-0击败了克里西乌马队，确认了他们在这场南美顶级赛事中的地位。西多夫被《环球报》称为“疯狂的”，他打进了最后一球，并在被替换下场时泪流满面地拥抱了奥利维拉。这将是他最后一次作为职业足球运动员出场。一个月后，他被任命为AC米兰的主教练。
西多夫在博塔弗戈赢得了两座奖杯——里约州足球联赛冠军和瓜纳巴拉杯冠军，这两座奖杯都是里约热内卢州内部俱乐部参与的，但他从南美的旅程中获得的最切实的成功是他作为教练的成长。
西多夫在接受《卫报》采访时表示：“我职业生涯的最后几年是在巴西的博塔弗戈队度过的，我和主教练奥斯瓦尔多-奥利维拉一起工作，这让我有机会为即将到来的一切做好准备。从很小的时候起，我就有幸能在世界各地观看足球比赛现场。给你的经历是无价的。”
“我可以和那里的教练组紧密合作，和团队一起做很多分析工作，个人分析，比赛分析。成为讨论的一部分。我能够深入其中。我也有机会与U16和U17的人一起工作，这意味着我可以完成我的教练课程的实践部分。这很艰难，但我很投入，因为我知道它会把我带到某个地方。”
西多夫的教练生涯可能并没有像他希望的那样发展，但毫无疑问，他在博塔弗戈的告别演出是他难以置信的职业生涯的一个合适的结束。库巴透露，虽然一些博塔弗戈的支持者对他选择不留下来参加解放者杯感到失望，但很多人认为他是一个偶像。“毫无疑问，能拥有西多夫为我们踢球是非同寻常和独一无二的。”
而这两个形容词也如此生动的诠释了他的存在。（仰卧撑：周树人树周）