克拉倫斯-西多夫（Clarence Seedorf）在經曆了十年成功的職業生涯後，于2012年離開了米蘭。在他36歲的時候，許多人都希望他能安靜地退休，并找到最後一個發薪的差事，但是這樣的想法與荷蘭人的性格相去甚遠。嚴肅而又有緊迫感的他決心收獲一些新的經驗，并在一個前途光明的團隊中擔任進階職位，這将有助于他向管理層過渡。
他選擇了巴西的博塔弗戈。他曾被來自世界各地的幾家俱樂部追逐，但他決定以在裡約熱内盧的最後一站結束自己輝煌的職業生涯。他簽下了一份為期兩年的合同，這是巴西曆史上給外國球員開出的最豐厚的合同，博塔弗戈隊主席毛裡西奧對他贊不絕口。“他是巴西俱樂部簽下的最偉大的外籍球員，他真的不是為了錢而來。他是一名受挑戰驅使的球員，他告訴我巴西足球是他可以在未來兩年以高水準踢球的地方。他不僅僅是來參觀的。”
西多夫是一個天生的勝利者，他為自己的新簽約欣喜若狂是正确的。在效力了阿賈克斯、桑普多利亞、皇家馬德裡、國際米蘭和AC米蘭等精英俱樂部後，博塔弗戈是他效力的第六個俱樂部。他在每個參賽國家都赢得過聯賽冠軍，也赢得過國内杯賽、豐田杯、世俱杯和四次冠軍聯賽。盡管克裡斯蒂亞諾-羅納爾多在尤文圖斯盡了最大的努力，但西多夫仍然是唯一一個在三家不同的俱樂部赢得歐洲頂級聯賽冠軍的球員。
這一轉會震驚了許多人，但如果仔細觀察，就會發現這是有道理的。西多夫出生在與巴西接壤的蘇利南，在他還是個孩子的時候，他的家人搬到了荷蘭。他的妻子是巴西人，他能說一口流利的葡萄牙語。有傳言說博塔弗戈是他妻子兒時的俱樂部。
球隊的一個支援者解釋道：“博塔弗戈是一個神奇的，與衆不同的俱樂部。博塔弗戈和貝利的桑托斯同為上世紀六七十年代巴西最偉大的球隊之一。在1962年和1970年的世界杯上奪冠巴西有很多球員，比如加林查、尼爾頓-桑托斯和雅伊濟尼奧。今天球隊正經曆着艱難的财政狀況，但仍然是這個國家12支最強球隊中的一員。”
這個時機非常适合西多夫。巴西過去和現在在南美足球中都處于強勢地位，記者魯伯特-弗萊爾認為巴西聯賽是南美大陸最引人注目的聯賽。他解釋說：“巴西俱樂部可獲得的财政資源使南美其他俱樂部相形見绌。”這一事實得益于本世紀初巴西經濟的強勁。“當時巴西正在經曆經濟繁榮，有了贊助商的大量投資，俱樂部能夠從國外引進大批大牌球員，并将在其他地方踢球的巴西人帶回國内。”
西多夫精通六種語言，擁有商業碩士學位，在米蘭開了一家餐廳，經營着一家體育公司和一家慈善機構。“我從未見過如此強烈的個性，”AC米蘭前俱樂部心理學家布魯諾-德米切利斯在《衛報》上評論道。他說話時隻有10%像個球員，70%像個教練，20%像個總經理。德米切利斯解釋說，如果教練告訴球員們在球場上大便，球員們肯定會這麼做，但西多夫會問他應該拉什麼顔色。
是以，絲毫不令人意外的是，一到博塔弗戈，西多夫就積極參與球場外的事務，批評巴西國内足球的混亂，支援新興的“常識足球運動（Bom Senso movement）”——一個由球員上司的組織，旨在改善巴西球員和俱樂部的條件。巴西有着強大的足球文化，一些俱樂部的球迷人數達到了數千萬，但他們的集體發展卻被官僚主義的國家和州聯合會所阻礙。
“西多夫在俱樂部期間在球場内外都提高了标準，管理層和球員都同意他在短暫的任期内設定了一個新的标準，”弗萊爾解釋說。媒體也對他産生了濃厚的興趣，他說葡萄牙語的能力讓他立刻在巴西十分具有親和力。一次又一次，他非常樂意與媒體打交道，并且明智而清晰地談論巴西足球和更廣泛的社會問題。他和藹可親，很快就赢得了絕大多數認為他隻是為了薪水和延長假期而來的球迷的認可。
然而，這些場外活動并沒有影響他在球場上的貢獻。在博塔弗戈訓練的第一周，他赤裸上身的照片在網上瘋傳，照片顯示出他的模範身材，體能教練萊桑德羅-卡多索稱他為“傑出的運動員”。
西多夫接受了自己作為年長的發言人的角色，同時保持了自己的發揮水準。中後衛多利亞說：“有西多夫上司我們真是太棒了。他是一個有勝利精神的人，他的存在提升了我們，增加了我們勝利的意志。他在場上和場下都幫助我們。”而門将傑佛遜稱贊西多夫幫助他成長為“一個男人和一個職業球員”。
大多數中場球員随着年齡的增長，身體機能會下降得更嚴重，他們會利用自己的智力、經驗和技術能力來彌補身體上的衰退。西多夫做了相反的事情——他和博塔弗戈教練奧斯瓦爾多-奧利維拉一起工作，以獲得更重要的位置。
在2013年巴西聯賽中，西多夫創造的進球機會比任何人都多，最終他為俱樂部出場59次，進了17個球。“在巴西踢球就像回到了我的青年時代，”他告訴《衛報》。“就我所處的位置而言，我可以在球場上感受到自由和創造力，以及對踢球生活簡單的感激。”
“在歐洲，很多教練在進攻方面都很死闆，但是越往南走，越多的球員可以自由發揮他們的創造力，”他向國際足聯解釋說。“如果你看荷蘭或丹麥，然後再看西班牙，情況就完全不同了。這還是在歐洲内部，這裡有更多的自由來改變位置或盤帶過人。
“在巴西，根據個人能力的高低，教練會給球員不同的自由度。他們想讓他們的球員在對手面前帶球。如果你有兩個人盯防你，這裡的球員認為他們可以毫無問題地擊敗他們，這就是他們将要嘗試和做的。如果你在荷蘭這麼做，他們會對你大喊大叫。‘兩名球員？把球傳回去，讓球不停地移動。這是一種不同的心态。其中一種不一定比另一種好，但我确實感覺更接受巴西的方式。”
他是在2012年賽季中期加盟的，直到他第一次參加完整的賽季，人們才完全感受到他的影響力。博塔弗戈開局強勁，在前21場比賽中隻輸了3場，成為了出人意料的冠軍競争者。“這支球隊有很好的球員，比如當時代表巴西隊踢球的守門員傑斐遜、前塞維利亞中場球員雷納托、以及現在代表中國隊踢球的前鋒埃裡克森，”球迷庫巴回憶說。“但是西多夫，毫無疑問，這筆簽約讓他成為了球隊的關鍵球員。他扮演了一個與他此前職業生涯不同的角色，更接近進攻區域，并且進了很多球。”
在賽季結束時，球隊的狀态開始下滑，争奪冠軍的希望也逐漸消失，是以他們的注意力轉向了争取解放者杯的資格，這是自1996年以來球隊第一次有這樣的機會。直到賽季的最後一天，博塔弗戈隊在馬拉卡納球隊以3-0擊敗了克裡西烏馬隊，确認了他們在這場南美頂級賽事中的地位。西多夫被《環球報》稱為“瘋狂的”，他打進了最後一球，并在被替換下場時淚流滿面地擁抱了奧利維拉。這将是他最後一次作為職業足球運動員出場。一個月後，他被任命為AC米蘭的主教練。
西多夫在博塔弗戈赢得了兩座獎杯——裡約州足球聯賽冠軍和瓜納巴拉杯冠軍，這兩座獎杯都是裡約熱内盧州内部俱樂部參與的，但他從南美的旅程中獲得的最切實的成功是他作為教練的成長。
西多夫在接受《衛報》采訪時表示：“我職業生涯的最後幾年是在巴西的博塔弗戈隊度過的，我和主教練奧斯瓦爾多-奧利維拉一起工作，這讓我有機會為即将到來的一切做好準備。從很小的時候起，我就有幸能在世界各地觀看足球比賽現場。給你的經曆是無價的。”
“我可以和那裡的教練組緊密合作，和團隊一起做很多分析工作，個人分析，比賽分析。成為讨論的一部分。我能夠深入其中。我也有機會與U16和U17的人一起工作，這意味着我可以完成我的教練課程的實踐部分。這很艱難，但我很投入，因為我知道它會把我帶到某個地方。”
西多夫的教練生涯可能并沒有像他希望的那樣發展，但毫無疑問，他在博塔弗戈的告别演出是他難以置信的職業生涯的一個合适的結束。庫巴透露，雖然一些博塔弗戈的支援者對他選擇不留下來參加解放者杯感到失望，但很多人認為他是一個偶像。“毫無疑問，能擁有西多夫為我們踢球是非同尋常和獨一無二的。”
而這兩個形容詞也如此生動的诠釋了他的存在。（仰卧撐：周樹人樹周）