天天看点

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

作者:水寒有感
我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

我爱你,我的魁北克人

- 记住间谍联盟

昨晚,由于手机没有足够的内存来清理缓存,因此在选择以前缓存的具有不良名称的电影时,请查看视频软件 - "间谍联盟"。我以为是一部普通的间谍战争片,没想到看到两支画笔和三支画笔(真香)之后,心里微微察觉,期待与您分享。

《间谍联盟》是由派拉蒙影业出品,罗伯特·泽米格斯执导,布拉德·皮特和玛丽昂·科蒂拉德主演的动作爱情片。它以第二次世界大战为背景,讲述了英国特工马克斯和法国间谍玛丽翁在德国大使遇刺期间坠入爱河的故事。

说实话,这部电影的开头并没有吸引我。太阳高高在上,沙子是黄色的,一个穿着西边,举着降落伞的男人倒在这里,在无尽的沙丘中徒步旅行。这个最初的印象根本没有引起我的兴趣,但几乎关闭了它。也许这样,今天也少了一种观念,少了一颗难以调平的心。

1942年登陆法属摩洛哥的男子,英国男性特工马克斯,在他的战友的帮助下,假扮成一对夫妻,执行暗杀德国大使的任务,会见了法国间谍玛丽翁。

玛丽安早些时候潜伏在卡萨布兰卡,混入德国社交圈,而麦克斯是她的丈夫,一个开发磷矿的采矿人。两名从未见过面的男子一眼就认出了对方,并在人群面前亲吻了对方。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

(源网,对入侵表示歉意)

在回家的路上,两人第一次交谈,当麦克斯点燃一支烟时,玛丽安敞开心扉,说出了他想在丈夫抽烟之前为妻子点燃一支烟的想法。麦克斯递给马里昂一根他拿走的香烟,他拿起自己交出的那团香烟,香烟与美女相得益彰。这是两人第一次一起抽烟。

前两个人互相认识,玛丽安嘲笑这个男人的魁北克口音并纠正他的发音,因为在这个混乱的战争年代,一个小小的泄漏会夺走每个人的生命。

晚上回到公寓也遵循卡萨布兰卡的习俗,丈夫在这对夫妇的仪式后去屋顶过夜。第一天晚上,玛丽安跑到屋顶上和麦克斯说话,解释说因为她一直独自生活,丈夫无法回家,他应该表现得很艰难,同时,为了消除邻居的德国军官妻子的怀疑。两人在屋顶上谈起了战后的计划,麦克斯第一次在一个女人面前谈起这件事,他想象得很漂亮,期待战后在梅迪辛哈特郊区建一个牧场,过上无压力的自然生活。另一方面,玛丽恩有点难以置信,因为战争是如此残酷,以至于她不认为会发生这么好的事情。

在谈话的最后,玛丽安第二次向麦克斯求吻,这次是在她第一次要求在屋顶上亲吻后,她从额头上吻了一下。他觉得这个女人在剧中是如此之深,以至于他很难说出真话。

麦克斯决心杀死他可能威胁他的德国军官,玛丽安会像德国圈子里的鱼一样蠕动。两个人不断碰到对方,渐渐进入好转的境地。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

在屋顶平台上,麦克斯向玛丽恩询问了她之前任务的失败,她回答说,她的上级V部门,不管他们的生命如何,都摧毁了玛丽安的团队,她一直在独自逃离战场。说完这句话,她有点哽咽了。麦克斯试图用邻居的德国妻子的借口,安慰她免于被上级 V 部门抛弃的悲伤。我想正是在谈话中,两人对彼此有着不可分割的感情。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

在乡下,麦克斯测试了玛丽翁的战斗力,她质疑他解决危险的能力,两人有了第一次争吵。

玛丽安还成立了一个局来测试麦克斯,麦克斯的心理规范总是要求他不要沉沦,但我认为麦克斯无法忘记他在邻居的德国军官妻子的监视下在露台上拥抱她的时候。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

在任务前的最后一个晚上,玛丽安很不高兴,麦克斯带她出城看日出,两人再次进行了膝盖长度的谈话。麦克斯谈到了绿眼睛、正在清理山丘的梅迪辛哈特郊区,问玛丽安战后打算去哪里,玛丽安茫然地回答说,她去哪里并不重要。一个悲伤的陈述,我也有一些怜悯。但她的最后一句话,"如果我们明天死了,没有人会认识我们",这是打破他精神底线的最后一步。两人沉入了黄沙的迷恋之中。

战争让他们付出了太多的代价,但此时此刻,她就在她身边,他准备死去。

顺利到一些不可思议的暗杀,手拉手,这是爱情中最完美的平等。

"我去伦敦。"我要去伦敦做我的妻子。"两句话比重重敲响了玛丽恩的心,她也爱上了他,在这个卡萨布兰卡,她也想和他在一起度过余生。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

麦克斯首先回到了英国,该死的身份检查让他等了三个星期。是的,他叫它"该死的",他想和她在一起,分离的那一刻就像三个秋天,更不用说三个星期,漫长的二十一天。

他想和她在一起,把军官的话放在一边,"任务下的婚姻不会有好结果",把一切都放在一边,他只想等她,一步一步地等她,走到他身边。

一向喜欢交际的玛丽安在婚礼上保持沉默,无法睁开眼睛接受麦克斯的感情。毕竟,她来到了英国,开启了自己的新生活,并与他一起度过了充满爱的生活。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

在枪声燃烧的夜晚,玛丽安生下了麦克斯的女儿安娜,融合了两个人的血肉之躯,以及他与她的真实联系。

他们在汉普斯特德的一年是如此美好,以至于我希望它能在此时此刻停止。但现实是如此残酷。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

影片的后半部分真的是心狠手辣辣,充满了太多的事情要做。

V对玛丽翁的怀疑浮出水面,玛丽翁的真实身份是德国间谍,当她身后的团体逃跑时浮出水面。

麦克斯不想相信玛丽奥娜,但他开始怀疑她。麦克斯第二次在玛丽安面前抽烟时,玛丽安在他面前再次提到,丈夫在抽烟前会为妻子点燃一支烟,但此时麦克斯打开烟盒让玛丽安自己挑选,而不是把嘴里的香烟递给他爱的女人。

他实在是不善于对她撒谎的,从他进门的那一刻起,玛丽奥娜就知道,没有人能比那个爱他的女人更了解他。

派对上老同事的提醒,老板的警告,让麦克斯从地狱到天堂,从天堂到地狱。

在派对上,麦克斯问了一个和玛丽安接触了很久的管子的男人,玛丽安明白他们互相怀疑过。

但是,当一架飞机坠毁在他们家的那一刻,灾难降临的那一刻,他仍然被他最喜欢的两个女人 - 他的妻子和女儿 - 幸存下来。

为了弄清楚玛丽恩的身份,麦克斯撕毁了一张又一张的婚纱照,并要求任何见过法国间谍玛丽昂的人认出这两个玛丽昂是一个人。也许命运就像这张婚纱照一般,破碎就不能合身了。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

麦克斯自己去检查自己的身份,冒着生命危险从英国到迪耶普,为了这个答案失去了多少人的生命,但在最后一刻,他心中的建筑倒塌了。

麦克斯回到家,整夜失眠,等着玛丽奥娜起床,把她带到一个空荡荡的酒吧里,强迫她弹钢琴,因为真正的马里昂在1941年的一家德国纳粹咖啡馆里弹奏"马赛",而他的妻子却弹不起钢琴。

他想让她玩,这样她就可以证明自己的清白,而他害怕她会玩,这样他就可以证明他责怪了她。

在麦克斯的追问下,玛丽安承认他不是真正的法国间谍玛丽安,而是像她这样规模的德国特工。但玛丽昂早在卡萨布兰卡就爱上了麦克斯,她以为自己来到英国后是自由的,她可以过上幸福安全的生活,德国人再也找不到她了,不会强迫她做这个任务,但他们还是这样做了,并用他们的女儿安娜威胁自己, 谁不得不帮助他们窃取她丈夫的信息。

麦克斯不在乎玛丽恩是法国人还是德国人,因为他爱她。但玛丽恩发出了V的部门用来测试她是否是间谍的假信息,这意味着麦克斯必须亲自处决玛丽恩。

麦克斯不想,是他这辈子最爱的女人,生下他的女人,和他并肩作战的女人,用爱融化他心中冰块的女人。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

麦克斯把他的计划带到了玛丽恩那里,他决定把她和她的孩子们从所有的挣扎中带走,只是为了保护他们小家庭的幸福。

麦克斯杀死了所有威胁玛丽昂的人,他无法忍受手中他从来不知道的宝藏的不断折磨。

解决完一切后,他们来到空军基地,麦克斯拼命地为飞机着火,但大雨增加了难度,雨越来越大,密集地砸碎着玻璃,像是成千上万的银针刺入心脏,在大火的最后时刻,麦克斯的老板来了。从失望到希望再到绝望,这一切都太快了。

麦克斯为玛丽奥娜当着老板的面反复重申,她是被胁迫做义工的,她也是自私自利的,麦克斯有些歇斯底里,但那是他最喜欢的人,他真的不想失去她。

为了她,他可以放弃整个世界。

然而,玛丽安已经预见到了结局,她不想让这个男人再次为自己乞求怜悯,她张开嘴唇,说了两句话,向她亲爱的丈夫道别。

副标题翻译是"够了,我爱你。"

真正的翻译是"我爱你,我的魁北克人。""

你已经为我做的够多了,我知道你爱我,这就够了,我的魁北克人。

毅然转身,更多的看会不情愿。毕竟,这是为了他,喝酒和解雇自己。

玛丽安倒下的那一刻,麦克斯还是有点愣住了,不敢相信自己的爱情已经离开了。他脱下风衣,盖住她,擦去随雨融化的泪水,抚慰着悲伤。

影片的结尾是玛丽恩在麦克斯检查她身份的那天晚上写了一封信,向她心爱的丈夫和女儿道别。麦克斯和安娜,正如她所希望的那样,在战后去了他们的梦想梅迪辛哈特郊区,过着玛丽恩所希望的幸福生活。

故事戛然而止,但胸腔的郁闷却汇聚在一起。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

这部电影的中文译本,英文原名"ALLIED",也就是联盟的意思,而我最喜欢的是《蜻蜓联盟》的台湾译本。

""

虽然作为一部战争片,在更大的空间里刻画了两个人的爱情,但仍然让人感受到战争的残酷。例如,如果假消息没有发送,两个男人的女儿安娜将被德国保姆杀死,如果她这样做,麦克斯将不得不亲自处决玛丽昂娜。另一个例子是有机会连接飞机失事的屋顶,轰炸的医院和太晚转移病人,所有这些都抱怨战争的无情。

我仍然停留在马克斯和玛丽翁的真实感受中,但我真的希望他们最终能一起离开英国,生活在战后的和平中。来吧,让他们活在美好的应许中。

我爱你,我的魁北克佬 ——记《间谍同盟》

顺便说一句,这部电影的全球推广是张杰演唱的《给你我的世界》,有兴趣的朋友可以听啊。

继续阅读