有一部韩国情景喜剧叫《势不可挡的高踢》，可能有点奇怪，但它一定是令人印象深刻的中文名字，有趣的家庭。剧中，小编最喜欢的角色是可爱的老奶奶罗文吉（演员的名字也叫罗文吉），但后来只是因为她风趣可爱，喜欢她，直到2017年9月罗文吉奶奶的电影《我能说》上映，小编才真正被她的演技所震撼。
"我能说"在剧情简介中写道：故事是关于热血女人的性格，她喜欢拼命不均，通过非常有原则的9名公务员学习英语，逐渐学会同时说英语，两个人的心也逐渐敞开心扉，成为年末的故事。光看这个剧情简介，你无法想象，它简单甚至有点平淡无奇，获得了第38届韩国电影青龙奖（韩国三大电影奖之一）最佳导演、最佳女主角和最佳女配角三项提名。
影片前半部分很常规，也走了轻喜剧的道路，被誉为"鬼奶奶"的罗瑜粉（Rovinji），几十年如日报社区违法行为，大到非法建设，小到骑摩托车不戴头盔，20多年报了8000多例，让没人理解她， 甚至被信室放在绝对的黑名单上。这样有些霸道的难度，甚至可以说有点烦人的老太太却遇到了感冒，没有亲近人情，一切都按照9级公务员朴敏雄（李提勋饰）的规则，后来，为了让"鬼奶奶"不再继续探望，朴敏春答应做玉粉英语老师， 慢慢地，玉粉打乱了朴槿惠人的生活规则，也打乱了他长久以来的心。这时，影片有了第一个转折点：玉粉去见了他的一个重要朋友正心。它在多大程度上是重要的？平时生活有些紧绷的玉粉为了见到这个朋友，小心翼翼地打扮自己，甚至涂了一点口红。
正鑫第一次出场时带着一个秘密，她拼命学英语，能说英语电话，期待去美国，又希望玉粉能和她一起去，玉粉虽然跟朴导演学英语，但拒绝了正确的心，而那个秘密是什么，这部电影此时还是没有让观众看清楚。但很快，电影的第一个高潮就到了。患有阿尔茨海默病，完全忘记了过去，余凡多年的死因也被揭开——两人都是战中被日本人入侵的"慰安妇"。在那些生死存亡的岁月里，正是两个小女孩的鼓励和友谊，支撑她们度过了黑暗的岁月，心一直在奔波，为慰安妇们，要求日本道歉，却因为不会受到英语的阻碍，所以开始拼命学习英语，这样她们才能讲述自己日本帝国主义者对她们犯下罪行的故事。玉粉不去，因为她不会说英语，因为唯一的哥哥拒绝认得她，因为她的母亲在她死前告诉她要把这件事藏起来，因为就连她最亲近的人也把她的生命当成耻辱，是她的错。但在审判之前，心脏掉了下来。她给玉粉留下了一封信，希望玉粉能取代她"走出美国"。因为心，也因为朴槿等人，余凡终于打开了心结，决定代替心去美国旅行。
图像来自网络
一个故事能否给人留下深刻的印象，不仅仅基于一个悲伤或动人的内核，而是基于你可能忽略的每一个细节。文姬奶奶的演绎，作为慰安妇，以这种特殊地位的玉粉每一眼，一口气都在诉说着人物的情感，这就是戏。影片结尾没有写"电影是根据真实故事改编的"，但"日本至今没有道歉"这句话还是极其沉重的。这不是韩国第一次尝试制作慰安妇电影，但它是为数不多的切入轻松基调的节目之一，文姬的祖母已经将角色内心的痴迷、纠缠和怯懦表现得近乎完美。
最后，剪辑师想说，正如影片中于凡所说，说"对不起"有那么难吗？只是一个简单的道歉，或许可以治愈一些沉重的痛苦，不要把那种沉重的内疚感和责任感留给子孙后代！
声明：素材来自于了解原作者如剧情，如有侵权请联系我们，本文内容仅代表作者个人观点
。
像电影中喻樊凡所说的那样，说"对不起"有那么难吗？只是一个简单的道歉，或许可以治愈一些沉重的痛苦，不要把那种沉重的内疚感和责任感留给子孙后代！