1992年，根据玉山大师的《雷峰塔传奇》和梦花的《白蛇全传》改编的古装神话剧在中国台湾省开播，次年，该剧被引入中国大陆与全国观众见面，并迅速获得强烈反响。自从这部剧播出以来，每年暑假都是一大电视台必须播出的剧目，剧情的剧情，演员们直到现在才被观众经常提起，与《西游》、《射雕英雄》、《诸葛亮》并排经典。而这部剧，是由赵亚之、叶彤、陈美琪等人主演的《新白娘子传奇》。
我不认为我需要对这部剧的经典说太多，你只要看看重播的数量，看看它有多受欢迎。随着时间的流逝，剧中的一幕早已在观众心中留下了不可磨灭的美好回忆，赵亚之的白素真、叶彤的徐贤、陈美琪的小青等角色，也成为人们心中永远的经典银幕形象。
《新白娘子传奇》成为经典之作，除了选角成功外，演员发挥出色，剧本、音乐、选镛等方面都可以圈出。这是我们不会忘记的，也是配音演员的精彩表演。
虽然这部剧在演艺圈已经出名很久了，但也是大家心中的好演员，但是因为演员的语言、语气等原因，如果使用原声难免会让观众有突如其来的感觉，而这一次，配音演员有自己的舞台。我们甚至可以说，新白娘子的成功，配音演员不亚于赵亚之、叶彤、陈美琪等人。今天，让我们回到这些幕后英雄身上，了解《新白娘子传奇》背后的配音演员的故事。
在剧中为白素珍配音，是著名配音演员张美轩。早在20世纪80年代，张艺谋就已经为赵亚之配音，1987年，赵亚芝出演了根据林玉堂同名小说《京华燕云》改编的电视剧，其中他饰演主角姚木兰，然后为赵雅芝担任配音，是张艺谋。除了白素真、姚木兰、"东城西"三公主、"方世玉"李小环等角色，均由张艺谋配音。
现在的张，基本上已经退出了配音行业，并且已经有了四个孩子，前"新白"群团重聚，我们终于看到了她庐山的真面目。
为徐贤担任画外音，是资深配音演员刘晓轩。出生于1967年，除了配音工作外，刘还是一名儿童主持人。小学时，刘晓轩曾踏入配音圈，向吴立等名人学习，开始为电视广告配音。
刘晓轩声音最大的特点是甜美、清晰灵活，可以改变一个人的声音来装饰很多角落。在《新白娘子的传说》中，除了徐贤，徐世琳、泽因、陈玉轩等角色都由她的画外音完成。此外，《笑鬼》系列的戴卓仪、梦中的《赌圣》、何敏的《逃学威龙》、国师的《东城西》、经典角色《方世宇2》，也由刘晓轩配音。
2002年后，刘晓波开始投身于《迪士尼》电视剧、动画片、电影配音和音效导演（前辈）等工作。
小青有两个画外音，一个是陈美珍，另一个是杜素真。陈美珍也是一位非常了不起的配音演员，她早年在电台广播工作，然后专心从事配音工作。《新白娘子传》一人，她将会是小青、关寅、于宝莲、吴玉莲、陈太太、小乞丐女孩等诸多角色配音配音，此外，我们还熟悉《向帅传奇》等作品，《穆戎九》中的《大双骄傲》和憐惜星， 《大雄梦》中《哈利·波特》庞宇夫人等，均由陈美珍配音。
杜素贞也是知名配音演员，除了《新白娘子传奇》、《万君》李明芳、钢琴《内幕探针零发》、缪翠华的《方世宇》等，都是她的配音。
Fahey的配音是Chen Mingyang。陈明阳嗓音浓厚，被誉为"配音皇帝"和"配音世界之父"，也是著名配音演员石班宇的师傅。在《新白娘子的传说》中，陈明阳为法海、金一发王、吴人杰、南极仙女等诸多人物配音，却让人毫无侵犯感。此外，陈明阳还签约了郑泽石、程奎安两部几乎全部的电影画外音，我们听到的与两男强健体格相匹配的声音，其实都是陈明阳发出的。
作为陈明阳的徒弟，石班宇自然也参与了《新白娘子传奇》的配音，李功夫、白府、白猿、梁莲等诸多角色，都是石班宇担任画外音。不过，很显然，石炭玉最出类拔萃的地方，并不是在《新白娘子传奇》中，而是在周星驰的作品中。自1990年为周星驰首次担任画外音以来，他成为周星驰的皇室画外音，我们甚至可以说周星驰的成功，与石班宇的出色发挥密不可分。
除了以上配音演员，还为《新白娘子传奇》作为配音作品，为杨少文、孙忠泰、雷薇媛、姜蔷薇、李湘生、王彼得等人配音。他们也是《新白娘子》成功背后的英雄。
让我们向这些优秀的配音演员致敬，并感谢您为我们带来如此伟大的作品。
你觉得这篇文章怎么样？欢迎您对该消息发表评论。
本文原载于《红酒玫瑰花》，未经授权转载
图片来源：Bean Petals，Web，视频截图