1992年，根據玉山大師的《雷峰塔傳奇》和夢花的《白蛇全傳》改編的古裝神話劇在中國台灣省開播，次年，該劇被引入中國大陸與全國觀衆見面，并迅速獲得強烈反響。自從這部劇播出以來，每年暑假都是一大電視台必須播出的劇目，劇情的劇情，演員們直到現在才被觀衆經常提起，與《西遊》、《射雕英雄》、《諸葛亮》并排經典。而這部劇，是由趙亞之、葉彤、陳美琪等人主演的《新白娘子傳奇》。
我不認為我需要對這部劇的經典說太多，你隻要看看重播的數量，看看它有多受歡迎。随着時間的流逝，劇中的一幕早已在觀衆心中留下了不可磨滅的美好回憶，趙亞之的白素真、葉彤的徐賢、陳美琪的小青等角色，也成為人們心中永遠的經典銀幕形象。
《新白娘子傳奇》成為經典之作，除了選角成功外，演員發揮出色，劇本、音樂、選镛等方面都可以圈出。這是我們不會忘記的，也是配音演員的精彩表演。
雖然這部劇在演藝圈已經出名很久了，但也是大家心中的好演員，但是因為演員的語言、語氣等原因，如果使用原聲難免會讓觀衆有突如其來的感覺，而這一次，配音演員有自己的舞台。我們甚至可以說，新白娘子的成功，配音演員不亞于趙亞之、葉彤、陳美琪等人。今天，讓我們回到這些幕後英雄身上，了解《新白娘子傳奇》背後的配音演員的故事。
在劇中為白素珍配音，是著名配音演員張美軒。早在20世紀80年代，張藝謀就已經為趙亞之配音，1987年，趙亞芝出演了根據林玉堂同名小說《京華燕雲》改編的電視劇，其中他飾演主角姚木蘭，然後為趙雅芝擔任配音，是張藝謀。除了白素真、姚木蘭、"東城西"三公主、"方世玉"李小環等角色，均由張藝謀配音。
現在的張，基本上已經退出了配音行業，并且已經有了四個孩子，前"新白"群團重聚，我們終于看到了她廬山的真面目。
為徐賢擔任畫外音，是資深配音演員劉曉軒。出生于1967年，除了配音工作外，劉還是一名兒童主持人。國小時，劉曉軒曾踏入配音圈，向吳立等名人學習，開始為電視廣告配音。
劉曉軒聲音最大的特點是甜美、清晰靈活，可以改變一個人的聲音來裝飾很多角落。在《新白娘子的傳說》中，除了徐賢，徐世琳、澤因、陳玉軒等角色都由她的畫外音完成。此外，《笑鬼》系列的戴卓儀、夢中的《賭聖》、何敏的《逃學威龍》、國師的《東城西》、經典角色《方世宇2》，也由劉曉軒配音。
2002年後，劉曉波開始投身于《迪士尼》電視劇、卡通片、電影配音和音效導演（前輩）等工作。
小青有兩個畫外音，一個是陳美珍，另一個是杜素真。陳美珍也是一位非常了不起的配音演員，她早年在電台廣播工作，然後專心從事配音工作。《新白娘子傳》一人，她将會是小青、關寅、于寶蓮、吳玉蓮、陳太太、小乞丐女孩等諸多角色配音配音，此外，我們還熟悉《向帥傳奇》等作品，《穆戎九》中的《大雙驕傲》和憐惜星， 《大雄夢》中《哈利·波特》龐宇夫人等，均由陳美珍配音。
杜素貞也是知名配音演員，除了《新白娘子傳奇》、《萬君》李明芳、鋼琴《内幕探針零發》、缪翠華的《方世宇》等，都是她的配音。
Fahey的配音是Chen Mingyang。陳明陽嗓音濃厚，被譽為"配音皇帝"和"配音世界之父"，也是著名配音演員石班宇的師傅。在《新白娘子的傳說》中，陳明陽為法海、金一發王、吳人傑、南極仙女等諸多人物配音，卻讓人毫無侵犯感。此外，陳明陽還簽約了鄭澤石、程奎安兩部幾乎全部的電影畫外音，我們聽到的與兩男強健體格相比對的聲音，其實都是陳明陽發出的。
作為陳明陽的徒弟，石班宇自然也參與了《新白娘子傳奇》的配音，李功夫、白府、白猿、梁蓮等諸多角色，都是石班宇擔任畫外音。不過，很顯然，石炭玉最出類拔萃的地方，并不是在《新白娘子傳奇》中，而是在周星馳的作品中。自1990年為周星馳首次擔任畫外音以來，他成為周星馳的皇室畫外音，我們甚至可以說周星馳的成功，與石班宇的出色發揮密不可分。
除了以上配音演員，還為《新白娘子傳奇》作為配音作品，為楊少文、孫忠泰、雷薇媛、姜薔薇、李湘生、王彼得等人配音。他們也是《新白娘子》成功背後的英雄。
讓我們向這些優秀的配音演員緻敬，并感謝您為我們帶來如此偉大的作品。
你覺得這篇文章怎麼樣？歡迎您對該消息發表評論。
本文原載于《紅酒玫瑰花》，未經授權轉載
圖檔來源：Bean Petals，Web，視訊截圖