新华社东京8月5日电（记者李斌）比赛结束两天后，华天仍然对在障碍赛场上犯的错误感到懊恼。
8月2日，中国选手华天参加了比赛。新华社记者朱荣正
"这是一个巨大的错误，我仍然无法放手。说实话，我对自己很失望。"华天在奥林匹克新闻中心接受新华社专访时说。
2晚的比赛，华天在最后一道障碍物前，留下了太多空间，导致骑着"唐根鲁"直接撞上了障碍物。最终，首次参加马术铁人三项的中国队获得第九名，华天队排名第25位。
华天将东京之行描述为"过山车"，他在盛装舞步舞蹈比赛的第一天排名第三。在第二场越野赛中，正常比赛。在第三场比赛中，他知道这对唐·根内洛来说并不是最不好的现场障碍赛，尽管谨慎，但他没想到会犯错误。
走出舞台，华天在面对电视采访时勉强控制住情绪，却遇到了后面的文字记者，他再也止不住眼泪了。
"这是一场艰难的奥运会，每个运动员都为它准备了很长时间，你已经投入了所有的精力。我已经是一个有经验的骑手，我永远不应该犯这样的错误。"
华天最大的失望之一，就是他的马的失望。马术比赛需要人与马之间的沟通，马不是游戏的工具，人与马是平等的。华天知道场上屏障是唐根鲁最弱的一个，"唐根禄"在比赛中非常努力，华天以为是自己的错误，让马失去了上场的机会。这就像一场双打比赛，你的失误伤害了你的队友。
不过，华天希望尽快走出阴影，毕竟这只是一个"非典型"的错误。"我知道发生了什么，我只是留下了太多的空间。我对自己感到愤怒和失望。"
当然，马不会说话，华天完全可以把责任推给马，但他表示不想推卸责任。
"我不怕为我的错误负责。我认为，如果你犯了一个错误，诚实地承认这一点非常重要。我为马匹的表现感到自豪。"
在华天的带领下，中国马术队首次获得奥运代表队的参赛资格，在14支队伍中排名第九，创造了历史。华天为中国队的成就感到自豪，他很高兴自己的失误没有影响中国队的队伍表现，而是导致了个人成绩的下降。
中国选手包英峰将于8月2日参加比赛。新华社记者朱荣正
在最后一次障碍失误后，华天拍了拍马的脖子，低声道："对不起，伙计，是我的错。"当工作人员重新设置障碍时，他们回去，轻松越过障碍并完成了比赛。
"我认为它已经接受了我的道歉。"华天说。
谈到未来的目标，华天表示，巴黎奥运会的周期已经缩短到三年，时间已经不多了，他希望球队能制定计划，尽快找到新的马匹。他本人也将在年底前会见相关业内人士，为筹备下一届奥运会寻求支持和帮助。至于近期目标，明年杭州亚运会和罗马世锦赛将举行。
"亚运会和世锦赛是非常重要的目标。当然，我不只是在考虑未来三年，我正在考虑未来七年的训练和比赛，以及投资什么样的马匹。
这是华天第三次代表中国参加奥运会，作为中英混血儿，他说，越来越享受代表国家的感觉。他还与许多国家队成员交上了朋友，度过了难忘的两周，甚至对奥运村的纸板床非常满意。
"运动员村永远不可能是奢华的代名词，这不是我们在这里的目的，我们不是来这里睡在大号床上的。我们在这里代表我们的国家，为我们的国家而战，参加我们热爱的运动。所以我睡在纸板上很安稳。"
华天即将离开东京回到他的祖国英国，他的家人在那里等着他，马房里有五六匹马在等着他，今年有几场重要的比赛要参加，这将是明年世锦赛和亚运会的参赛资格。
"小组第九名可能听起来不是特别令人兴奋，但考虑到我们团队的历史和中国马术发展的背景，这是一个不错的结果，我们为未来搭建了一个很好的平台。最后，他总结了他的奥运会之旅。
新华社、东京奥运会报道团队制作
来源：新华社