新華社東京8月5日電（記者李斌）比賽結束兩天後，華天仍然對在障礙賽場上犯的錯誤感到懊惱。
8月2日，中國選手華天參加了比賽。新華社記者朱榮正
"這是一個巨大的錯誤，我仍然無法放手。說實話，我對自己很失望。"華天在奧林匹克新聞中心接受新華社專訪時說。
2晚的比賽，華天在最後一道障礙物前，留下了太多空間，導緻騎着"唐根魯"直接撞上了障礙物。最終，首次參加馬術鐵人三項的中國隊獲得第九名，華天隊排名第25位。
華天将東京之行描述為"過山車"，他在盛裝舞步舞蹈比賽的第一天排名第三。在第二場越野賽中，正常比賽。在第三場比賽中，他知道這對唐·根内洛來說并不是最不好的現場障礙賽，盡管謹慎，但他沒想到會犯錯誤。
走出舞台，華天在面對電視采訪時勉強控制住情緒，卻遇到了後面的文字記者，他再也止不住眼淚了。
"這是一場艱難的奧運會，每個運動員都為它準備了很長時間，你已經投入了所有的精力。我已經是一個有經驗的騎手，我永遠不應該犯這樣的錯誤。"
華天最大的失望之一，就是他的馬的失望。馬術比賽需要人與馬之間的溝通，馬不是遊戲的工具，人與馬是平等的。華天知道場上屏障是唐根魯最弱的一個，"唐根祿"在比賽中非常努力，華天以為是自己的錯誤，讓馬失去了上場的機會。這就像一場雙打比賽，你的失誤傷害了你的隊友。
不過，華天希望盡快走出陰影，畢竟這隻是一個"非典型"的錯誤。"我知道發生了什麼，我隻是留下了太多的空間。我對自己感到憤怒和失望。"
當然，馬不會說話，華天完全可以把責任推給馬，但他表示不想推卸責任。
"我不怕為我的錯誤負責。我認為，如果你犯了一個錯誤，誠實地承認這一點非常重要。我為馬匹的表現感到自豪。"
在華天的帶領下，中國馬術隊首次獲得奧運代表隊的參賽資格，在14支隊伍中排名第九，創造了曆史。華天為中國隊的成就感到自豪，他很高興自己的失誤沒有影響中國隊的隊伍表現，而是導緻了個人成績的下降。
中國選手包英峰将于8月2日參加比賽。新華社記者朱榮正
在最後一次障礙失誤後，華天拍了拍馬的脖子，低聲道："對不起，夥計，是我的錯。"當從業人員重新設定障礙時，他們回去，輕松越過障礙并完成了比賽。
"我認為它已經接受了我的道歉。"華天說。
談到未來的目标，華天表示，巴黎奧運會的周期已經縮短到三年，時間已經不多了，他希望球隊能制定計劃，盡快找到新的馬匹。他本人也将在年底前會見相關業内人士，為籌備下一屆奧運會尋求支援和幫助。至于近期目标，明年杭州亞運會和羅馬世錦賽将舉行。
"亞運會和世錦賽是非常重要的目标。當然，我不隻是在考慮未來三年，我正在考慮未來七年的訓練和比賽，以及投資什麼樣的馬匹。
這是華天第三次代表中國參加奧運會，作為中英混血兒，他說，越來越享受代表國家的感覺。他還與許多國家隊成員交上了朋友，度過了難忘的兩周，甚至對奧運村的紙闆床非常滿意。
"運動員村永遠不可能是奢華的代名詞，這不是我們在這裡的目的，我們不是來這裡睡在大号床上的。我們在這裡代表我們的國家，為我們的國家而戰，參加我們熱愛的運動。是以我睡在紙闆上很安穩。"
華天即将離開東京回到他的祖國英國，他的家人在那裡等着他，馬房裡有五六匹馬在等着他，今年有幾場重要的比賽要參加，這将是明年世錦賽和亞運會的參賽資格。
"小組第九名可能聽起來不是特别令人興奮，但考慮到我們團隊的曆史和中國馬術發展的背景，這是一個不錯的結果，我們為未來搭建了一個很好的平台。最後，他總結了他的奧運會之旅。
新華社、東京奧運會報道團隊制作
來源：新華社