伊莎贝尔.桑多瓦尔报道
译者： 田彦
校对：轻松两到三
来源：影评（2021年10月12日）
朱莉娅·迪康纳（Giulia DiConau）是戛纳电影节历史上第一位获得金棕榈奖的女导演，她的获奖作品《钛》在一部可怕的身体恐怖电影的面孔下，出乎意料地隐藏着动人、温柔的故事，为银幕带来了明亮的光芒。
朱莉娅·迪库诺
这部电影的主角亚历克西娅（由阿加莎·罗塞尔饰演，有点像巴斯特·基顿）是一个性侵性，怀孕的女孩，行为暴力和不道德，并在杀死一个头上用镊子追逐她的男人后逃跑。
亚历克西娅把自己伪装成阿德里安，一个失踪多年的男孩，并开始重塑她的身体和身份。
影片的后半部分追溯了亚历克西娅的转变，这给她的生活带来了奇怪的感觉和令人不安的美丽，亚历克西娅和阿德里安的父亲文森特变得越来越亲密，而消防队长文森特扮演了号角的演员文森特·林登，为今年银幕上最动人的表演之一做出了贡献。
总而言之，Titanium的故事大胆而敏感，关于创伤，家庭和扭曲的爱情。《钛》在纽约电影节上映后，于10月1日在美国上映。
《自由语言》的导演伊莎贝尔·桑多瓦尔（Isabel Sandoval）代表《影评人》（Film Critics）杂志通过视频链接采访了朱莉娅·迪库诺（Giulia DiCuno），她在视频中谈到了这部电影对身体、欲望、友情和喜剧等主题的呈现。
问：身体最迷人的地方是什么？你对它的吸引力有什么特别的经历或记忆吗？
Giulia DiCuno：我的父母都是医生。当我年轻的时候，有一天晚上，他们会谈论他们的工作和他们的病人。我是听着这些长大的，我的家人有很多与医学相关的书籍和杂志。医学在我的生活中无处不在。我发现，父母是医生的人觉得他们在童年时期就意识到了死亡。
对我来说，这种经历让我更多地从人的角度思考和做事。我的父母是富有同情心的人，他们总是告诉我，"每个病人都是不同的，每个人的身体都是不同的。
我相信，在死前，我们都是平等的。但与此同时，我们都对自己的身体有独特的体验。
问：我整理了一份最具感官和视觉冲击力的电影清单，当然包括《生食》和《钛》，这两部电影都有震撼观众的主要角色。你能和我分享一下欲望在你的工作中的作用吗？尤其是欲望与凝视的关系？你提到，在《钛》中，你试图颠覆男性的凝视，而男性的目光通常主导着我们对女性身体的看法。
Giulia DiCuno：是的，你是对的。对我来说，凝视具有社会内涵，尤其是当你谈论男性凝视时，但女性凝视也是如此。这种凝视在某种程度上是有偏见的，是由社会建构的。另一方面，欲望是逃避凝视的方式。对我来说，欲望意味着自由。
我正在推动生食和钛的这种自由。至于《钛》中的亚历克西娅，她的行为与她想要死的冲动有很大关系。这与我在《生食》中饰演贾斯汀的方式相反。
贾斯汀接受情绪的方式是双向的。她有一个人与她分享无条件的爱和欲望，超越任何性别或任何形式的性活动，因为他们需要彼此。这种来自相互需要的爱是做爱的基础，对我来说是一件非常积极的事情。
最后，贾斯汀没有咬阿德里安，他咬了自己。不知何故，阿德里安并没有被它吓倒。
生食
"钛"明星亚历克西娅接受情感的方式是单向的。虽然她与她的车有着特殊的联系，但它只不过是一辆车。
对她来说，这仍然是一种与人性保持距离的方式。然而，在她决定成为阿德里安之后，她开始渴望文森特，这是她一生中第一次开始感受到人类。它非常免费。
这种自由在消防员向未来群岛之歌灯塔乐队跳舞的场景中被抹杀。对我来说，它充满了欲望和优雅。跳舞的亚历克西娅真的很漂亮，很优雅。她开始感觉到一些超越她的东西，这就是她对文森特的渴望。
问：你说噩梦给了你很多启发。我很好奇，你有没有不敢写的故事，或者你还没有准备好接受它们？
Giulia DiCuno：我害怕讲故事？（笑声）也许有这样的故事，也许它们出现在我以前的电影中，也许我以后会拍一部关于它的电影。
问：Alexia，Justin，Adrian，这些角色的名字不仅出现在Raw Eat中，还出现在Titanium中。名字上的重复是故意的吗？
Giulia DiCuno：是的，这些角色是一切的基础。我从"Girls Begin"开始构建Justin的角色。加雷斯·玛丽利尔（Gareth Marilier）扮演这个角色（她还在电影《钛》中饰演贾斯汀），她是我最亲密的伴侣，也是我喜欢的缪斯女神。
事实上，贾斯汀在钛中的名字最初来自萨阿德的小说《贾斯汀的不幸或美德的侯爵》。它讲述了一个年轻女孩的故事，她以一种非常扭曲的方式学习她的欲望。对我来说，这部小说的讽刺是滑稽的，今天它仍然非常先进和具有开创性。
至于Alexia，说实话，我只是在寻找一个字母"X"的名字。我需要一个"X"来象征很多东西，它赋予了亵渎的含义，但也具有现代感。
我想用这个名字来展示她不断堕落，颓废的过程。随着电影的进行，亚历克西娅实际上正在走下坡路。这就是我想通过"X"表达的。
问：阿德里安呢？在《生食与钛》中，这是一个被忽视的角色。《钛合金》中的亚历克西娅假装是失踪的阿德里安。
朱莉娅·迪库诺：阿德里安就像一个被遗忘的英雄，一个幕后的英雄。在《生食》中，他是影片中的一盏暖光。他是一个坚强的人：诚实，直率和关怀。这是我喜欢写的一个角色。从未在《钛》中出现过的阿德里安，似乎是对《生食》中阿德里安的忧郁致敬。
阿德里安是一个失踪多年的人，可能已经死了，但他在文森特与亚历克西娅的关系中重生了。我喜欢让Adrian在Raw Eat中获得钛合金新生命的想法。正如你所提到的，我的角色有相同的名字，因为我认为他们都是同一个人的变体。
问：您最认同哪个角色？
Giulia DiCuno：我想这是我的短片《Girls Grow Up》中的贾斯汀。此外，《生食》中的阿德里安在我身上有很多阴影。至于其他角色...我认为他们都代表了我的一部分，因为他们让我发笑。《少女长大成人》是一部青少年喜剧，阿德里安在《生食》中贡献了很多精彩的笑点。他风趣开朗，我可以与那些让我发笑的人产生共鸣。这就是我的幽默感！
《女孩的第一次成长》
问：在幽默方面，《钛》中显然比《生食》中更有趣的片段。我想知道你如何看待电影中的喜剧元素，特别是当你把暴力、血腥和喜剧结合在一起的时候。
Giulia DiCono：我有一系列身体恐怖，喜剧，惊悚片和Titanium故事片。我擅长这些领域，发现将它们放在一起很容易。
当故事过于沉重和黑暗时，幽默有助于发泄和放松：笑声有助于从一个好的角度看待事物，而且非常健康。这就是我看待幽默的方式：让紧张的事情喘口气。
这也是在角色和观众之间产生共鸣的好方法。这对亚历克西娅来说尤其重要，她作为一个不太可能的角色开始电影，因为她没有表现出任何情感。
那所房子里的杀戮场面，显然是喜剧戏，而这黑暗的一幕之后，我们就知道她为什么生气了。她的身体不断告诉她"你怀孕了"，而她无法控制的事实让她偏离了航向。她的身体结构发生了变化，她再也受不了了。正是出于这个原因，亚历克西娅在电影中首次展现了她人性的一面。
你可以同情她的想法，但她怀孕了，累了，她不能杀人，因为这所房子里有这么多人。我想说的是，在这个场景中，你可以看到身体的喜剧感如何影响她的思维。
问：您最近是否受到任何启发或启发？你看过新电影吗？
Giulia DiCuno：当我拍电影时，我不看电影。因为我不想偏离我自己的想法，我不希望我本来可以说的和我想做的事情被打扰。但我最近弥补了一些我以前错过的电影。
我看了托马斯·温特伯格（Thomas Winterberg）的《酒精计划》（The Alcohol Project），我一直期待着他的新作品。温特伯格擅长描绘人际关系中的灰色地带，这就是我想做的。他将试图让观众超越他们在电影开头对角色的先入为主的想法。
酒精计划
对我来说，作为一名导演，很难做到：在观众不知道如何定位的情况下，让角色与角色保持情感上的联系。我认为他真的很勇敢和聪明。
我对酒精项目没有失望，因为最后一幕中的舞蹈让我流下了眼泪。它是如此优雅和美丽，马克斯·米克尔森在这部电影中是如此出色，因为他曾经是一名舞者。我真的很喜欢这部电影。
问：Jean Gucquet说："电影导演一遍又一遍地制作同样的电影，因为我们不断表达我们对艺术的迷恋。"你认为你在工作中不断思考的想法或形象是什么，你是否在每部新作品中以不同的方式重新诠释它？
朱莉娅·迪科诺：无论如何，对我来说，我经常"褪色我的表皮"。我相信，只有当你再经历几次表皮切除时，你才能接触到自己。我有一种非常存在主义的生活方式。我认为生活是一块皮肤，也许是一种创伤，或者是一种会让我试图接近自己内心的东西。