近日，由北京一鼎传奇文化传播有限公司制作、由夏光天执导、演员帕蒂、银行主演的泰语版《狂奔之年》将在腾讯视频《爱知义》中播出，主要讲述第80代青春的回忆和青春的甜蜜苦涩和痛苦的成长经历。作为知名作家的经典小说，《狂奔之年》曾一度占据2008年各大图书销量榜8个月，荣获"2017年猫片胡润原创文学IP价值榜"第48位。歌曲版由田王飞演唱，成为2014年度金曲;电视版在搜狐视频上获得了13亿次点击;这部电影的版本在中国大陆年获得了5.88亿美元的票房收入，而这部电影则由Artop在泰国电影院上映。
对于泰剧的翻拍，近年来，代表性的成功作品有《浪漫满屋》《一吻》《命中注定爱你》等，但这些剧大多是从韩剧日剧和台剧翻拍而来。《狂奔之年》是大陆首部将被改编成泰语版的经典IP，这也代表了我们内地影视剧越来越受到海外市场的认可。
女演员帕蒂曾出演泰剧《荷尔蒙》《泰版宫》等，将在剧中饰演"方羽"。演员班克代表《电击少女》、《荷尔蒙》、《极限S排球》等，在剧中饰演《陈寻》。还有泰国华人演员郑毅祥等优秀演员的加入，你出演的中国和泰国都有很高的人气。
导演也是Sakon Tiacharoen先生，他曾代表Love Julinsee，Mun Plaiw，Love Song Love Series等。2015年，当Artop在泰国上映电影《匆忙之年》时，导演回首往事，说这引起了共鸣：80年代以后的记忆不仅仅是中国人，对泰国年轻人的记忆也值得一读，这给了他们翻拍泰国版的想法。
该剧制片人Artop董事长张东表示，国产剧长期以来给人的印象是，海外现代剧太多了，海外观众对当代中国生活有很多误解。将中国现代经典IP翻拍成泰语版，是"一带一路"政策下中国文化走出去的另一种方式。同时，中泰两国的影视剧同时播出，也符合文化的"走出去"再"引进"。多年来，Artop一直在传播中国和泰国的文化，以实现两国文化之间的真正双向流动。
此外，北京一鼎传奇文化传播有限公司顺应业务发展的需要，公司还涉及艺人经纪、活动策划、亲身游东南亚，推动影视产业链上下游发展。成功邀请泰国艺术家Bie Sukrit、Pong Nawat、Bee到中国参加影视宣传活动，以及中国艺术家在泰国甚至韩国的中国艺术家，2016年6月25日在韩国首尔举行的中国红肉徐蔚洲演唱会和2016年7月30日在泰国举行的演唱会，由中泰娱乐媒体主办。它在亚洲文化的交流和传播中发挥了桥梁作用。该公司于2017年推出的泰国版"Fate I Love You"，在腾讯视频播出后立即创下了破纪录的1亿次点击。
北京一鼎传奇2011年与乐视、爱知艺等新媒体网站合作引进泰剧、泰语电影，开辟泰剧专区，打包500集泰剧在越南电视台开通泰剧场;打开台湾泰剧市场。并带领泰国流行艺人Bie、Pong、Bee、Grand等首次参与国内综艺录制，包括《非常安静的距离》、《陆雨之约》、《海豚加油站》等。
凭借经典的IP基础，高价值高人气的演员阵容，以及精良的制作团队，相信泰语版的《匆匆一年》会在泰国掀起另一股青春怀旧浪潮，而中国观众也可以看到泰语青春怀旧、泰语版和中国版有什么区别， 敬请期待！