那天早上，一场八月初独一无二的雷暴穿过新泽西州蒙茅斯县，浸透了阿斯伯里公园，雨水冲过了永久业权，最终在科尔兹内克的地面上留下了泥浆。
滚石乐队的记者（我）在中午左右开车到布鲁斯·斯普林斯汀在新泽西州的家中，花了一个下午的时间和他聊聊他的E街乐队和新专辑"Letter to You"。
布鲁斯·斯普林斯汀
温：忙碌的妹妹
编辑：左春春
第一次看到现实生活中的斯普林斯汀
布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）站在他家外面的碎石车道上，凝视着天空。当时是下午，斯普林斯汀农场上空的云层终于开始散去，太阳从缝隙中渗出。
"看起来今天至少有半天是好的。他感激地说。（他把自己隔离在家很长一段时间，开始越来越关注天气："否则他还会在乎什么呢？"）
他的黑发是银色的，剪短的，他仍然健壮的身体被一件薄薄的T恤覆盖，类似于他在专辑《小镇边缘的黑暗》封面上穿的那件，他的衣领周围有图案，另一边有一个不显眼的洞。
他没有穿袜子，只穿了一双凉鞋。裤子当然是牛仔裤，浅色和宽松的剪裁。我们已经在全球大流行中生活了六个月，甚至布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）也已经在家工作了很长时间。
站在布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）旁边总是有点慌乱，感觉就像你站在总统山的头像旁边一样。尤其是几个月没有和任何人面对面交谈之后，这种感觉就更奇怪了。
我也在这个地区长大，所以我们谈论了一些当地的话题 - 例如我们喜欢的冰淇淋店已经变成了甜甜圈店。
我们面对面地坐在两张相距六英尺的藤椅上，中间有一张白色的石桌。我们坐在一片田野里，俯瞰绿色的树木，它们的叶子在早晨雷暴留下的风中摇曳。雷暴对于一个生来就是为了跑步却被困在家里的人来说，并不是最糟糕的事情。
那么斯普林斯汀现在怎么样了呢？
"坚持下去，就像其他人一样，"斯普林斯汀说，靠在椅背上。"
（他很粗心，但当他后来澄清说他更关心"每周与团队合作的工作音乐家"时，这很痛苦）"每个人都在经历病毒流行的不确定性。但总的来说，我很好。"
斯普林斯汀一直直言不讳地谈论他的抑郁症，在服用药物时也很坦率。"我在吸毒，"他后来说。"
哪个仙女乐队在四天内录制了一张专辑？
布兰德伍德工作室是他与妻子帕蒂·夏法（Patti Scialfa）共同拥有的，距离我们坐的地方只有几米远。去年11月的一个下雪天，他召集了E街乐队的成员五天，录制了一张专辑。乐队在五天内完成了整张专辑的录制。
"我们每三个小时录制一首歌。吉他手兼曼陀林（Steve Van Zandt）说，他将录音的进展与早期的披头士乐队进行了比较："基本上我们只花了四天时间就剪掉了这张专辑。我们预订了五天，但第五天我们无事可做，不得不听专辑。"
布鲁斯·斯普林斯汀与妻子帕蒂·夏尔法
录制完专辑后，乐队在录音室里倒了一杯酒，并为"肯定会来"的巡演干杯。现在，巡演"遥不可及"，但专辑《Letter to You》仍将于10月23日发行。斯普林斯汀认为隐藏专辑并在以后发送是没有意义的。"我写我必须写的歌。他说。
如果不是这场百年一遇的全球灾难，9月23日71岁的斯普林斯汀一定正在为E街乐队的巡演做准备。他说巡演应该在2021年开始。
然而，他说："我的雷达告诉我：2022年。而且很幸运能够在2022年巡演...我很幸运，只失去了一年的巡演生涯。一旦你超过70岁，你的巡演和时间将受到限制，再失去一两年就更糟了。"
"特别是因为我认为我们的乐队有能力在非常高的水平上演奏，甚至比现在更高。我现在感觉精力充沛...但是由于外部原因，我现在不能表演 - 这是我从16岁起就没有停止过的事情。"
布鲁斯·斯普林斯汀与吉他手史蒂夫·范·赞特
在线直播节目怎么样？
对于一个已经潜水近70年的人来说，在线直播总是有点不那么美味。他和他的妻子Cecciafa为新泽西州的新皇冠慈善机构表演，在演播室现场直播了一个片段，并在五月份与Kickick Murphys一起播放了一个长距离片段，该片段被放置在波士顿芬威公园的公共屏幕上。
但是，当他以前所未有的激情和自我放纵的方式演奏两首歌，关闭直播室并留下自己时，他感到奇怪的是死了。"我喜欢那些远程和我在一起的人，他们总是很有趣。但是在乐队什么都不做之后，我除了独自坐在房间里之外别无他法，我不知所措。我不希望音乐行业变成这样。"
Dropkick Murphys
虽然E Street Band现在不太可能聚在一起，因为乐队的名字可以将很多人聚集在一起，但"Letter to You"专辑听起来已经很像现场专辑，甚至在听它时感到有点内疚，因为它太像现场音乐了，好像它不符合种族隔离规则。这使得这张专辑更有价值，并使没有现场表演收听的现实更加困难。
原文《致你的信》
《Letter to You》是斯普林斯汀自《Born in America U.S.A.》以來在錄音室錄製的首張專輯現場錄音，這可能是樂團錄製過的最原始、幾乎沒有錄製的專輯。
"这是整个乐队同时录制的唯一一张专辑，"斯普林斯汀说。（除了斯普林斯汀的几个格雷奇吉他主音。）
"这张唱片非常像过去，"鼓手Max Weinberg说。"这一切都与音乐的能量有关，凭借我们每个成员70年来努力工作的音乐专业智慧，我们中的一些人几乎已经70岁了。
這張專輯也恰好是自The River以來最經典和最受歡迎的E Street Band，這是樂團晚年的重生。
鼓手马克斯·温伯格
卡斯特尔斯乐队
在他早年，斯普林斯汀的第一个真正的乐队是一群来自新泽西州中部的年轻人，名为卡斯蒂利亚斯。
其中一名成员使乐队取得了成功，他的男高音流畅而流畅，乐队的主要骨子 - 他就是乔治·泰斯。是乔治第一次邀请斯普林斯汀加入他的乐队演奏吉他。
乔治在接受《滚石》杂志采访时说："我们是蒙茅斯县的五个怪人。虽然当时在米德尔敦的范赞特和他的影子乐队The Shadows并不完全同意。
卡斯蒂利亚
乔治和斯普林斯汀曾经很优秀，高中时经常一起上学，但随着时间的流逝，两人之间的友谊之船倒下了，尤其是随着斯普林斯汀开始有更多的歌唱部分。乔治的遗孀戴安娜说："他们两人正在争夺同一个职位，乔治觉得他的位置受到威胁。
卡斯特尔斯于1968年解散。最后，乐队的主唱之一成为布鲁斯·斯普林斯汀。乔治在20岁时与戴安娜结婚，找到了一份木匠的工作，并在新泽西州的一家沿海酒吧业余唱歌。
斯普林斯汀随后写了他的妹妹，乔治的前女友，以及她现在的姐夫。戴安娜总是不明白为什么斯普林斯汀一直在想乔治。
从左到右：Frank Marziotti，Bruce Springsteen，George Theiss，Paul Popkin和Vinnie Maniello
不友善和真诚的兄弟情谊
对于乔治来说，看着他以前的乐队成员一遍又一遍地取得难以想象的音乐成就对他来说并不是很好。有一次，乔治带戴安娜参加了由斯普林斯汀和塞恰法举办的派对，那里有一个乐队，苔丝拒绝了现场乐队Jam的邀请。
"他不能把自己放在'几乎成功的人'的位置上。戴安娜回忆说："我并不是说我们的生活是完全失败的！"当然不是。斯普林斯汀理解乔治的心情，补充道："我一直觉得布鲁斯在乔治身上看到了自己。
"这只是一条不同的道路。"除此之外，我不明白任何事情，"斯普林斯汀说。"他和老朋友从未分手，但几年前他们又亲密起来了。
从左到右：Marion Vinyard，George Theiss，Bruce Springsteen，2002年
2018年7月，斯普林斯汀得知乔治身患肺癌绝症，临终前立即包机前往北卡罗来纳州与乔治在一起。戴安娜被告知，斯普林斯汀在飞机上没有说过一句话，一直在冥想。
斯普林斯汀每周在百老汇演出五个晚上，他总是一遍又一遍地谈论他和乔治。斯普林斯汀意识到他是卡斯特尔斯乐队中唯一剩下的成员，这首歌的想法让他静坐了很长一段时间。
"当你有这个想法时，不可能不去想自己的死亡。乐队的大多数人都因为各种原因英年早逝，留下了我和乔治。"
斯普林斯汀顶了多少位音乐家？
直到2019年，斯普林斯汀从未写过一首他认为E街乐队可以演奏的歌曲。"在过去的六七年里，我写了很多不同的歌。
他在2010年后的时期特别富有成效，完成了2012年的"Wrecking Ball"（这张专辑的歌词是火热的民粹主义，对斯普林斯汀来说这是实验性的），去年推迟的Western Stars和第三张未注册的专辑（不多说）。
他不想过多地谈论他在过去十年中写过的任何其他歌曲，但他写了一本著名的500页自传《百老汇的斯普林斯汀》（Springsteen on Broadway），该书获得了托尼奖。
他还在2014年和2000年至2010年发行了他的旧专辑High Hopes。
"你就像在矿井里一样，"他说。有时一个方向用完了，你必须改变方向。一个渠道可能会在几年或几周内干涸...你必须从发生的事情中汲取灵感。"
死亡的创作灵感
对于斯普林斯汀来说，没有什么比2011年失去他最好的朋友，E街乐队的萨克斯手克拉伦斯·克莱蒙斯（Clarence Clemons）更戏剧性的了，尤其是在2008年管风琴家丹尼·费德里奇（Danny Federici）去世后。
虽然这些死亡并没有提醒他自己，但你很清楚E街已经有一段时间没有工作了。
管风琴家丹尼·费德里奇
直到老朋友乔治·苔丝（George Tess）去世，他才像梦一样醒来。"在我们生命的巅峰时期，我们非常接近。"在他的乐队里，我学到了几乎所有我需要的未来音乐技能，"斯普林斯汀说。"
斯普林斯汀当时的另一支乐队Steel Mill实际上更出名，写了很多原创作品，并受到嬉皮士的欢迎。
但卡斯特尔斯演奏的东西深入到粉丝的日常生活中，演唱了山姆和戴夫，披头士乐队，博·迪德利和吉米·亨德里克斯 - 这些事情让舞台上的年轻人感到不安。
场地包括海滩俱乐部，教堂地下室，溜冰场等，斯普林斯汀在1972年签署唱片合同后想回到这些地方。
钢厂在新泽西州阿斯伯里公园的The Upstage演出，1971年
"我对卡斯特尔斯有很深的感情，"斯普林斯汀说。这个定位实际上类似于我为世界上最大的酒吧乐队E Street所做的定位。"
未完成以继续
引用：
https://www.rollingstone.com/music/music-features/bruce-springsteen-interview-new-album-touring-e-street-band-1059109/
摇滚天堂推荐寻找布鲁斯·斯普林斯汀