摄影：安灵军、王贤民、高霞、陈珂、郭庆轩
文字整理：小马可
世界杯预选赛将恢复，中超联赛再次休战。刚刚庆祝36岁生日的马迪奇选择回到家乡北京看一看。在Maddich先生的同意下，我们对今天的中超的活化石进行了独家采访。
马迪奇（中）与马可（左）合影留念。
（以下为采访实录）
马可：首先，向达科·马迪奇先生说一句生日快乐。
马蒂奇：谢谢，非常高兴。当然，我不知道我是否应该快乐，毕竟我比我大一岁。
马可：36岁。你在中国超级联赛踢了10个赛季，这是中国超级联赛的活化石。前段时间，有消息说，你的一位老朋友詹姆斯·查曼加（James Chamanga）与辽宁红云续约。可以说，这么多年过去了，你在中超的老朋友（特别是外国球员）可能会独自一人。与2007年首次访问中国相比，你认为中超联赛最大的变化是什么？
马蒂奇：我认为这是媒体的关注。互联网，现场视频和电视上对中国超级联赛的报道将比这多得多。话又说回来，整个国家比以往任何时候都更关注足球。
马可：你在中国超级联赛踢了10个赛季。在这十年中，你的许多外国队友都离开了中超联赛。你现在和他们保持联系吗？
马迪奇： 德扬！德扬是我的一个非常好的朋友。我刚刚与他取得联系，他昨天输掉了亚洲杯。其他外国援助也已联系在一起，如马丁，卡努特，乌塔卡，小。还有一些家政帮手，如泰达老队友曹洋、青蒿素俊晖、国安老队友朴成、张晓哲等。
马季奇代表国家安全队对阵长春亚泰队。
马可：你刚才提到了青蒿素。多年来，你曾在亚洲杯上对阵过韩国队，伊朗有一些球员在上半场踢过球。你有没有关注过中国国家队前两场前12场比赛的表现？
马季奇：看了。我很高兴中国队能够晋级俄罗斯世界杯预选赛亚洲区决赛阶段。我有很多朋友入选了中国国家队，我在中国生活了10年。中国队必须有机会获得2018年俄罗斯世界杯的参赛资格。
马可：如果时光倒流，你更愿意在1998年加入布拉泽维奇率领的克罗地亚国家队，还是今天和莫德里奇一起加入国家队？
马蒂奇：我认为这支克罗地亚球队现在比以前更好了，因为我们有皇家马德里的莫德里奇，巴塞罗那的拉基蒂奇和尤文图斯的曼季奇。这些克罗地亚球员是俱乐部非常重要的球员，每年都会踢很多比赛。我们过去只有一两个重要的球员，其他球员就没有那么大了。
马可：今天早上我收到了一条消息。你的朋友德约科维奇因伤退出了比赛，这让很多网球迷后悔不已。此刻你想对你的朋友说些什么？
马蒂奇：德约科维奇是我的好朋友。我很高兴他每年都来中国打网球。我想喜欢网球的中国朋友也欢迎他来北京和上海打球。我希望德约科维奇能够赢得上海公开赛。
马季奇代表长春亚泰对阵广州富力。
马可：我们来谈谈你的家庭。他们和你一起在中国生活了这么多年。北京和长春都是非常漂亮的城市，都有非常浓厚的足球文化。他们更喜欢住在哪个城市？
马蒂奇：我认识像北京这样的孩子。我们在北京的时候，我们有一个非常好的阿姨，我们住在新城国际很舒服。孩子们在幼儿园也认识了一些好朋友。我的儿媳妇，她可能比长春更喜欢北京。
马可：你刚才谈到了你的孩子。你曾经说过，你女儿的母语是中文。你会选择让你的小儿子将来玩吗？
马迪奇：现在还很难说。如果他选择踢足球，我会非常高兴。
Marco：最后，我问你一个长期的问题，你会选择退休后留在中国吗？
马蒂奇：这是可能的。我不知道我什么时候会退役，我的身体让我可以继续踢球。在接下来的一两年里，我想继续踢足球。当我退役时，我可能会成为一名教练，我可能会留下来。
马可：再次感谢你，马季奇先生，我祝愿长春亚泰在下一场比赛中取得全胜。
马蒂奇：谢谢。
（附：采访结束后，马可和马迪奇进行了商业交流。
Marco：作为一名职业球员，你是否在比赛前花时间研究对手球员的信息？
马蒂奇：我会做一些适当的准备，毕竟我已经熟悉了中超球员。其实，这份工作是负责专职教练的，李章轩在比赛前的指导下会给我们一个仔细的讲解对手的技术战术打法，包括对方每支球队的实力和习惯。对于球员来说，做好他们的工作是件好事，剩下的就是对教练的信任。）
谢谢