塞思·麦克法兰访谈：喜剧界的大忙人

塞思·麦克法兰（Seth MacFarlane）不仅仅是一位喜剧演员，他在制作泰迪熊之前创造了Family Guy。他还写了著名的动画片《美国爸爸！并为角色配音;真人情景喜剧"赢家"和即将上映的由塞思·格林和乔瓦尼·丽贝卡主演的"爸爸入侵";和动画网络剧"塞思·麦克拉兰的卡通喜剧";以及1980年纪录片"宇宙：个人航行"，"宇宙：穿越时空的冒险"（宇宙：时空奥德赛）的续集

此外，他还抽出时间制作了"恶作剧之家"的现场版本;录制个人专辑（第一张专辑《音乐比文字更好》于2011年9月发行）;制作"喜剧中心烤肉";主持奥斯卡颁奖典礼;并客串出演了《星际迷航：进取号》。Trek： Enterprise（他出现在第三季和第四季的两集中）;出现在无数的脱口秀节目中，特别是在政治讨论中;不停地发表演讲;为Aqua Teen Hunger Force，Robot Chicken配音，并参加了社会平等运动（他是同性婚姻的坚定支持者）。奇迹般地，这么一个大忙人还能抽出时间睡觉，甚至是像泰迪熊这样自导的R级喜剧片。

同样令人惊讶的是，他看起来并不累。当我们在比佛利的四季酒店见面时，他正在宣传他的新电影"西方的百万种死亡方式"（他在其中扮演一个懦弱的农民，在查理兹·塞隆饰演的神秘访客的影响下恢复了勇气）。当他向我们打招呼时，他孩子气的脸上充满了不好的笑容。很明显，麦克法兰正在认真对待他的喜剧事业。当谈到工作时，他口才和热情，他是一个天生的喜剧演员，可以让自己变得幽默和有魅力。

你能解释一下这部电影的名字吗？为什么它被称为"西方的百万种死亡方式"？

麦克法兰（"麦克"）：这个名字实际上代表了阿尔伯特在电影中的观点。他出生在你能想象到的最悲伤的时刻，正处于黑暗时代的边缘。然后我和电影中的另一位编剧亚历克·苏尔金（Alec Sulkin）一起探索了这个故事。我们曾经在看完泰迪熊时看老电影。我们一起看了Hang 'Em High'，开始谈论那些日子是多么可怕和令人沮丧，人们无所事事，玩得开心，商店里只有六样东西，小酒馆是世界上最危险的地方，有一百万种东西可以杀死你。能够生活在这个时代是很幸运的。然后我们开始思考，"如果我们中的一个人出生在那个时代，那会是什么样子？"它应该是绝望的。"这就是这部电影的理念，早一百年诞生现代人，看看他要对我们面前的世界做些什么。我们把它看作是一部"不穿越的跨界剧"。

你以前没有尝试过西部片。所以当你有这个想法时，西部片属于你从未嘲笑过的流行文化，对吧？

Mai：因为还没有完成，所以很难。西方电影的陈词滥调已经变得如此根深蒂固。梅尔·布鲁克斯的投篮比任何人都好。我们之所以想把这个想法拍成电影，是因为我们想为西部片注入更多的新鲜血液。一旦人们听说你要拍一部西部片，他们会自动去把它和《炽热的马鞍》进行比较，但两部电影的基调却大不相同。我喜欢《枪神小子》，但《枪小子》刻意模仿的老彩色西部片更接近我们的电影。

喜剧中会有比《枪童》更粗俗、诽谤、暴力的场景。

迈克：是的。

回顾你的童年，你从两岁开始画卡通人物。

迈克：我不记得所有了，但我的父母为我保留了一些画作，其中大部分是弗雷德·弗林斯通和伍迪·啄木鸟的。

你能分辨出是野爸爸还是伍迪吗？

Mai：信不信由你，你可以看到，虽然这幅画很粗糙，人物也不成比例。

所以动画从你小时候起就一直是你生活中的重要组成部分。

Mai：我一直对它着迷。我记得当我5岁的时候，我要求我的父母画漫画，因为我对它一无所知。他们帮我找到了一个，由罗德岛设计学院的一位老师写的，然后我去了那里上学。几年后，他们发现了另一本迪斯尼的书，由两位黄金时代的动画师撰写，名为《生命的幻觉》。这是我见过的最好的书。这个厚厚的脑袋有美丽的插图，详细介绍了动画的过程，这对我的生活至关重要。

当你九岁的时候，你为当地一家报纸画漫画 - 你得到了报酬！

迈克：大概五到十美元。当你九岁的时候，你可以赚很多钱。它的名字是Walter Crutton。这部漫画本应是新闻评论员的故事，但当时我9岁，我对脑海中的人物和故事没有一个完美的了解。但有些人说漫画中仍然有一些东西是我的天性（笑）。之后，我去了一个教堂唱诗班，迷上了圣礼。小时候，我一直喜欢从外星人的角度看世界，就好像我刚刚去过地球一样。我认为这是我做过的最奇怪的事情。我曾经画了一系列沃尔特圣礼的图片，并问道："我可以和炸薯条一起吃吗？"

你可以在年轻的时候就变得如此老练。

Mai：它真的很复杂。所以我收到一封来自当地牧师的信，说："你不要感到羞愧，侮辱上帝和爱他的人。"我回答说："你回了多少个孩子这封信？""

你在罗德岛学习电影、视频和动画，想在迪士尼工作，但最终去了汉纳-巴伯拉动画公司。这对你来说是一个理性的选择吗？

梅：迪士尼正在经历第二个黄金时代，完成了《小美人鱼》和《美女与野兽》。我当时想，"这是一个不错的地方，我想留下来"，然后《辛普森一家》就出来了。它改写了动画对人群的定位，不再只是让孩子们看到的东西，变成了喜剧，观众扩大到像我这样的成年人。这是一个普遍的突破，甚至动画的风格也受到它的影响。在《辛普森一家》之前，当一个动画角色摔倒或被殴打时，他们会被挤压、拉伸或击中，一系列的夸张不是真的。在《辛普森一家》中，当荷马被打脸时，你会觉得有人被打了脸。动画和写作一样，改变了传统。我想，"在大学里，我可以做喜剧和动画，但迪士尼电影做不到"，然后《辛普森一家》改变了我原来的计划。汉娜·巴伯拉（Hanna Barbera）看到了我在学校的工作，并给了我一个拍摄七分钟短片的机会，所以我很快就去了那里。

那部短片是拉里和史蒂夫，对吧？

Mai：是的，这是我在学校时那部作品的浓缩版。因为它是给孩子们的，但它为我打开了市场。

几年前，你计划"复活"汉娜·巴伯拉（Hanna Barbera）最受欢迎的动画角色——野人爸爸（Wild Man Dad）。接下来发生了什么？

麦：原因有很多。时机是一个重要因素。《野人爸爸》是一部经典动画，仿佛你拥有一辆高贵的古董车的钥匙，你不想搞砸这个机会。我只是没有找到合适的时间来做好它。我花了很多功夫才把我狂野的父亲弄对了，而不是让他成为第二个彼得·格里芬（反派家庭角色）。所以我搁置了这个计划，并找到了一个合适的机会继续前进。

所以你没有放弃野生爸爸。

迈克：不，我不能说我会放弃任何一天。

你是怎么从《拉里和史蒂夫》到《恶作剧之家》的？

迈克：啊，福克斯给了我5万美元来制作一个动画飞行员......

这么多？

迈克：是的。当时成为动画飞行员花费了数百万美元。我有一个想法得到了他们的青睐，但我没有投资。迈克·达内尔（Mike Darnell）和莱斯利·柯林斯（Leslie Collins）给了我一美元，让我制作一个像现在的youtube视频这样的小成品，如果它很好，他们就会效仿。现在有软件，所以这样做要容易得多，但当时我是手工绘制并做了6个月。

《辛普森一家》对《恶作剧之家》有多大影响？

Mai：它对动画的风格有着深远的影响。至于角色，彼得身上有很多杰基·格里森的影子。他是一个大嗓门的新英格兰脂肪混合体，杰基·格里森（Jackie Gleeson）和他一起长大。

Stewie的原型是My Fair Lady的Rex Harrison，不是吗？

迈克：我是雷克斯·哈里森的忠实粉丝。我对古典音乐的热爱也受到他的影响。梅尔·布兰克（Mel Blanc）和许多最好的配音演员曾经模仿角色演员。史蒂夫就是这样从雷克斯·哈里森（Rex Harrison）那里诞生的，但变成了一个全新的自我。

乔治·卢卡斯对那些模仿《星球大战》的剧集有什么看法？

麦：卢卡斯影业很棒！我相信迪士尼加入后会做出一些改变，但在当时，它非常出色。我们做了很多《星球大战》的笑声，然后福克斯说，"如果你继续下去，那么你需要告诉卢卡斯影业，否则我们将被起诉"，我想，"哦，我的上帝，这还没完吗？"但当我们告诉卢卡斯影业时，他们说，"好吧，只要确保《星球大战》的主角们保持他们原来的角色。"这是我们能得到的最好的答案。如果要在动画中添加热门元素，则需要对原始角色稍作修改，否则会出现知识产权问题。我们当时想，"天哪，他们能允许我们做一整集关于《星球大战》的节目吗？"然后得到了一个肯定的答案。他们太好了，他们想，"为什么不呢？为什么不让达斯·维达（Darth Vader）在YouTube上战斗呢？为什么不让乐高模仿星球大战呢？这将使我们始终走在时代的前列。"他们做了正确的事情。

在知道《恶作剧之家》如此美味的程度后，他们是否允许剧本改变？

迈克：他们确实想读剧本，他们会开玩笑说，"我们认为你不会做出好的改变。"

您必须删除哪些位置？

Mai：在《绝地归来》中，彼得饰演从恩多尔的沙坑中走出来的汉·索罗，你知道吗，帝国军队的帽子像铁锹一样特别？他命令他们用帽子挖自己的坟墓。两人有"女高音"风格，卢卡斯影业很不舒服。

你如何应对独立审查，如家长电视家长协会？

Mai：关于这个骨头眼，每周有一次会议，我不认为这很有趣（笑）。我不明白的是，这些人（美国电视家长协会）早上起床后开始想，"我要开始讨厌工作的一天"，然后找到一些可以生气的事情。很难想象会有如此不愉快的存在。

有没有关于电影版《恶作剧之家》的内幕消息？

Mai：它总是在我的脑海中。但是，我拍摄《泰迪熊，西方的百万种死亡方式》的乐趣在于，它们帮助我暂时远离了《恶作剧之家》。我已经这样做了十年，这就是为什么我不想继续下去。但也许什么时候，电影版会有。

你有什么好主意吗？

迈克：是的。

你能透露一些东西吗？

迈克：没有。

你说你一直在计划一部怀旧的音乐剧，比如《音乐之声》。

Mai：我会加上一些像The Sound of Music这样的东西。但关键是，就动画而言，电视可以做一些事情，而不一定是在电影中。拍电影怎么样？当然，我们最终得到的是一个无法在电视上实现的想法。

这是什么？

麦：我只能告诉你。但这个想法很简单。

你最近有一部新的动画，《边境小镇》即将上映，你能和我们谈谈吗？

Mai：有很多话要说。故事发生在德克萨斯州一个虚构的边境小镇，讲述了一名美国边防警卫和一名墨西哥移民的故事。

因此，我们应该期待那些非常典型的争议和PC幽默......

迈克：是的（笑）。这个想法是，如果我们想变得完美，我们应该达到All in The Family的高度。该剧为所有情景喜剧设定了基准。但我不认为如果我们要到达那里，我们就会走现在的样子。如果《全家福》今天播出，每个幽灵般的博主都不得不写下这部剧的种族主义程度，没有人会理解它是什么，它会被淹没在互联网垃圾邮件中。

换句话说，你有没有一只在童年时期只会说话的泰迪熊？

Mai：不，泰迪的来源是因为我看到动画中的这些栩栩如生的角色在科幻和奇幻电影中蓬勃发展。然后我发现喜剧界从来没有人使用过这些角色和技巧。然后，您有将动画角色放入现场电影中并使其在现实生活中的场景中可信的想法。创建一个会说话的泰迪熊是一个简单的方法。我想做一部阿帕托风格的喜剧，但只有一个动画角色。但是，当你看着泰迪熊时，你会觉得它是真实的吗？

几句话总结了打斗场面：真的是最棒的。

迈克：这要归功于我们的特效大师斯科特·罗杰斯（Scott Rogers），我告诉他，"忘了这是一只泰迪熊。您正在为间谍电影设计一个打斗场景。然后他做到了。他为我们和马克·沃尔伯格精心设计了一系列行动。我们的泰迪熊与其他动画人物不同，大多数时候，配音是先完成的，其次是动作和效果，使动作准确生动。

泰迪的后台背后是什么？除了导演，你还为泰迪配音。

迈克：我一直在拍摄这个场景，当马克做他的节目时，我可以在镜头外做一些事情，做一些数据或其他事情。

所以你是在穿着特效需要穿的制服时进行导演。这很有趣！

迈克：是的（笑）。它允许你即兴发挥。另一个好处是，当您混音时，您不必匹配房屋中的回声。泰迪的声音与马克的声音在同一面墙上来回反射。因此，它确保当观众听到泰迪说话时，他们会觉得泰迪真的在这个房间里。

你是怎么得到山姆·琼斯的？他是你当初的首选，还是你被哈里森·福特拒绝了？

迈克：是的，他从一开始就是第一选择。有趣的是，闪电侠戈登成为了约翰·贝内特的偶像。我讨厌在电影中塑造一个著名的角色，我讨厌在电影中塑造一个品牌。如果你在谈论麦当劳，你说完了吗？！我们想找到一部每个人都很熟悉的电影及其角色，而《闪电侠》就是这样一个选择，所以我们找到了山姆·琼斯。

他对客串非常开放，不是吗？

迈克：他很棒。

如果你可以选择一个人，无论是活着的还是死去的，作为你的雷好伙伴，你会选择谁？不要说这是神。

总理内维尔·张伯伦。他是一个很好的候选人。我想坐下来和他一起喝一杯。

是否确定？

迈克：不，是我编造的。我不知道该选谁。弗兰克·西纳特拉？他会成为闪电的好兄弟。

泰迪熊2的拍摄还在计划中吗？

迈克：不过，我们还是在谈论它。

所以。。。。。。

麦：我不能告诉你（笑）。这是一个全新的故事。如果你把同一部电影拍了两遍，那么制作一个系列有什么意义呢？我现在只能说，这个将比任何传闻都更有趣。

总的来说，你实际上并没有拍过任何电影。那一年，多亏了你的旅行社，你搞砸了你的计划，就在几分钟前错过了AA11，最终撞上了世贸中心。这是否让你对生活有了新的认识？

麦：我是一个无聊的人。我是一个理性主义者。无数人错过了无数次航班，每次着陆航班上至少有一人错过了。这并不罕见。卡尔·萨根（Carl Sagan）曾经说过，人们在寻找意义方面很疯狂。我们可以在任何事情中找到意义，甚至是不存在的东西。实际上，我只是碰巧错过了航班。从统计学上讲，我和其他人一样有可能登上飞机。

话虽如此，我祝愿您的旅行社在圣诞节再给一个惊喜。

迈克：啊，是的。

本文已发表于《星报》杂志，未经许可，请勿转载！