塞思·麥克法蘭訪談：喜劇界的大忙人

塞思·麥克法蘭（Seth MacFarlane）不僅僅是一位喜劇演員，他在制作泰迪熊之前創造了Family Guy。他還寫了著名的卡通片《美國爸爸！并為角色配音;真人情景喜劇"赢家"和即将上映的由塞思·格林和喬瓦尼·麗貝卡主演的"爸爸入侵";和動畫網絡劇"塞思·麥克拉蘭的卡通喜劇";以及1980年紀錄片"宇宙：個人航行"，"宇宙：穿越時空的冒險"（宇宙：時空奧德賽）的續集

此外，他還抽出時間制作了"惡作劇之家"的現場版本;錄制個人專輯（第一張專輯《音樂比文字更好》于2011年9月發行）;制作"喜劇中心烤肉";主持奧斯卡頒獎典禮;并客串出演了《星際迷航：進取号》。Trek： Enterprise（他出現在第三季和第四季的兩集中）;出現在無數的脫口秀節目中，特别是在政治讨論中;不停地發表演講;為Aqua Teen Hunger Force，Robot Chicken配音，并參加了社會平等運動（他是同性婚姻的堅定支援者）。奇迹般地，這麼一個大忙人還能抽出時間睡覺，甚至是像泰迪熊這樣自導的R級喜劇片。

同樣令人驚訝的是，他看起來并不累。當我們在比佛利的四季酒店見面時，他正在宣傳他的新電影"西方的百萬種死亡方式"（他在其中扮演一個懦弱的農民，在查理茲·塞隆飾演的神秘訪客的影響下恢複了勇氣）。當他向我們打招呼時，他孩子氣的臉上充滿了不好的笑容。很明顯，麥克法蘭正在認真對待他的喜劇事業。當談到工作時，他口才和熱情，他是一個天生的喜劇演員，可以讓自己變得幽默和有魅力。

你能解釋一下這部電影的名字嗎？為什麼它被稱為"西方的百萬種死亡方式"？

麥克法蘭（"麥克"）：這個名字實際上代表了阿爾伯特在電影中的觀點。他出生在你能想象到的最悲傷的時刻，正處于黑暗時代的邊緣。然後我和電影中的另一位編劇亞曆克·蘇爾金（Alec Sulkin）一起探索了這個故事。我們曾經在看完泰迪熊時看老電影。我們一起看了Hang 'Em High'，開始談論那些日子是多麼可怕和令人沮喪，人們無所事事，玩得開心，商店裡隻有六樣東西，小酒館是世界上最危險的地方，有一百萬種東西可以殺死你。能夠生活在這個時代是很幸運的。然後我們開始思考，"如果我們中的一個人出生在那個時代，那會是什麼樣子？"它應該是絕望的。"這就是這部電影的理念，早一百年誕生現代人，看看他要對我們面前的世界做些什麼。我們把它看作是一部"不穿越的跨界劇"。

你以前沒有嘗試過西部片。是以當你有這個想法時，西部片屬于你從未嘲笑過的流行文化，對吧？

Mai：因為還沒有完成，是以很難。西方電影的陳詞濫調已經變得如此根深蒂固。梅爾·布魯克斯的投籃比任何人都好。我們之是以想把這個想法拍成電影，是因為我們想為西部片注入更多的新鮮血液。一旦人們聽說你要拍一部西部片，他們會自動去把它和《熾熱的馬鞍》進行比較，但兩部電影的基調卻大不相同。我喜歡《槍神小子》，但《槍小子》刻意模仿的老彩色西部片更接近我們的電影。

喜劇中會有比《槍童》更粗俗、诽謗、暴力的場景。

邁克：是的。

回顧你的童年，你從兩歲開始畫卡通人物。

邁克：我不記得所有了，但我的父母為我保留了一些畫作，其中大部分是弗雷德·弗林斯通和伍迪·啄木鳥的。

你能分辨出是野爸爸還是伍迪嗎？

Mai：信不信由你，你可以看到，雖然這幅畫很粗糙，人物也不成比例。

是以動畫從你小時候起就一直是你生活中的重要組成部分。

Mai：我一直對它着迷。我記得當我5歲的時候，我要求我的父母畫漫畫，因為我對它一無所知。他們幫我找到了一個，由羅德島設計學院的一位老師寫的，然後我去了那裡上學。幾年後，他們發現了另一本迪斯尼的書，由兩位黃金時代的動畫師撰寫，名為《生命的幻覺》。這是我見過的最好的書。這個厚厚的腦袋有美麗的插圖，詳細介紹了動畫的過程，這對我的生活至關重要。

當你九歲的時候，你為當地一家報紙畫漫畫 - 你得到了報酬！

邁克：大概五到十美元。當你九歲的時候，你可以賺很多錢。它的名字是Walter Crutton。這部漫畫本應是新聞評論員的故事，但當時我9歲，我對腦海中的人物和故事沒有一個完美的了解。但有些人說漫畫中仍然有一些東西是我的天性（笑）。之後，我去了一個教堂唱詩班，迷上了聖禮。小時候，我一直喜歡從外星人的角度看世界，就好像我剛剛去過地球一樣。我認為這是我做過的最奇怪的事情。我曾經畫了一系列沃爾特聖禮的圖檔，并問道："我可以和炸薯條一起吃嗎？"

你可以在年輕的時候就變得如此老練。

Mai：它真的很複雜。是以我收到一封來自當地牧師的信，說："你不要感到羞愧，侮辱上帝和愛他的人。"我回答說："你回了多少個孩子這封信？""

你在羅德島學習電影、視訊和動畫，想在迪士尼工作，但最終去了漢納-巴伯拉動畫公司。這對你來說是一個理性的選擇嗎？

梅：迪士尼正在經曆第二個黃金時代，完成了《小美人魚》和《美女與野獸》。我當時想，"這是一個不錯的地方，我想留下來"，然後《辛普森一家》就出來了。它改寫了動畫對人群的定位，不再隻是讓孩子們看到的東西，變成了喜劇，觀衆擴大到像我這樣的成年人。這是一個普遍的突破，甚至動畫的風格也受到它的影響。在《辛普森一家》之前，當一個動畫角色摔倒或被毆打時，他們會被擠壓、拉伸或擊中，一系列的誇張不是真的。在《辛普森一家》中，當荷馬被打臉時，你會覺得有人被打了臉。動畫和寫作一樣，改變了傳統。我想，"在大學裡，我可以做喜劇和動畫，但迪士尼電影做不到"，然後《辛普森一家》改變了我原來的計劃。漢娜·巴伯拉（Hanna Barbera）看到了我在學校的工作，并給了我一個拍攝七分鐘短片的機會，是以我很快就去了那裡。

那部短片是拉裡和史蒂夫，對吧？

Mai：是的，這是我在學校時那部作品的濃縮版。因為它是給孩子們的，但它為我打開了市場。

幾年前，你計劃"複活"漢娜·巴伯拉（Hanna Barbera）最受歡迎的動畫角色——野人爸爸（Wild Man Dad）。接下來發生了什麼？

麥：原因有很多。時機是一個重要因素。《野人爸爸》是一部經典動畫，仿佛你擁有一輛高貴的古董車的鑰匙，你不想搞砸這個機會。我隻是沒有找到合适的時間來做好它。我花了很多功夫才把我狂野的父親弄對了，而不是讓他成為第二個彼得·格裡芬（反派家庭角色）。是以我擱置了這個計劃，并找到了一個合适的機會繼續前進。

是以你沒有放棄野生爸爸。

邁克：不，我不能說我會放棄任何一天。

你是怎麼從《拉裡和史蒂夫》到《惡作劇之家》的？

邁克：啊，福克斯給了我5萬美元來制作一個動畫飛行員......

這麼多？

邁克：是的。當時成為動畫飛行員花費了數百萬美元。我有一個想法得到了他們的青睐，但我沒有投資。邁克·達内爾（Mike Darnell）和萊斯利·柯林斯（Leslie Collins）給了我一美元，讓我制作一個像現在的youtube視訊這樣的小成品，如果它很好，他們就會效仿。現在有軟體，是以這樣做要容易得多，但當時我是手工繪制并做了6個月。

《辛普森一家》對《惡作劇之家》有多大影響？

Mai：它對動畫的風格有着深遠的影響。至于角色，彼得身上有很多傑基·格裡森的影子。他是一個大嗓門的新英格蘭脂肪混合體，傑基·格裡森（Jackie Gleeson）和他一起長大。

Stewie的原型是My Fair Lady的Rex Harrison，不是嗎？

邁克：我是雷克斯·哈裡森的忠實粉絲。我對古典音樂的熱愛也受到他的影響。梅爾·布蘭克（Mel Blanc）和許多最好的配音演員曾經模仿角色演員。史蒂夫就是這樣從雷克斯·哈裡森（Rex Harrison）那裡誕生的，但變成了一個全新的自我。

喬治·盧卡斯對那些模仿《星球大戰》的劇集有什麼看法？

麥：盧卡斯影業很棒！我相信迪士尼加入後會做出一些改變，但在當時，它非常出色。我們做了很多《星球大戰》的笑聲，然後福克斯說，"如果你繼續下去，那麼你需要告訴盧卡斯影業，否則我們将被起訴"，我想，"哦，我的上帝，這還沒完嗎？"但當我們告訴盧卡斯影業時，他們說，"好吧，隻要確定《星球大戰》的主角們保持他們原來的角色。"這是我們能得到的最好的答案。如果要在動畫中添加熱門元素，則需要對原始角色稍作修改，否則會出現知識産權問題。我們當時想，"天哪，他們能允許我們做一整集關于《星球大戰》的節目嗎？"然後得到了一個肯定的答案。他們太好了，他們想，"為什麼不呢？為什麼不讓達斯·維達（Darth Vader）在YouTube上戰鬥呢？為什麼不讓樂高模仿星球大戰呢？這将使我們始終走在時代的前列。"他們做了正确的事情。

在知道《惡作劇之家》如此美味的程度後，他們是否允許劇本改變？

邁克：他們确實想讀劇本，他們會開玩笑說，"我們認為你不會做出好的改變。"

您必須删除哪些位置？

Mai：在《絕地歸來》中，彼得飾演從恩多爾的沙坑中走出來的漢·索羅，你知道嗎，帝國軍隊的帽子像鐵鍬一樣特别？他指令他們用帽子挖自己的墳墓。兩人有"女高音"風格，盧卡斯影業很不舒服。

你如何應對獨立審查，如家長電視家長協會？

Mai：關于這個骨頭眼，每周有一次會議，我不認為這很有趣（笑）。我不明白的是，這些人（美國電視家長協會）早上起床後開始想，"我要開始讨厭工作的一天"，然後找到一些可以生氣的事情。很難想象會有如此不愉快的存在。

有沒有關于電影版《惡作劇之家》的内幕消息？

Mai：它總是在我的腦海中。但是，我拍攝《泰迪熊，西方的百萬種死亡方式》的樂趣在于，它們幫助我暫時遠離了《惡作劇之家》。我已經這樣做了十年，這就是為什麼我不想繼續下去。但也許什麼時候，電影版會有。

你有什麼好主意嗎？

邁克：是的。

你能透露一些東西嗎？

邁克：沒有。

你說你一直在計劃一部懷舊的音樂劇，比如《音樂之聲》。

Mai：我會加上一些像The Sound of Music這樣的東西。但關鍵是，就動畫而言，電視可以做一些事情，而不一定是在電影中。拍電影怎麼樣？當然，我們最終得到的是一個無法在電視上實作的想法。

這是什麼？

麥：我隻能告訴你。但這個想法很簡單。

你最近有一部新的動畫，《邊境小鎮》即将上映，你能和我們談談嗎？

Mai：有很多話要說。故事發生在德克薩斯州一個虛構的邊境小鎮，講述了一名美國邊防警衛和一名墨西哥移民的故事。

是以，我們應該期待那些非常典型的争議和PC幽默......

邁克：是的（笑）。這個想法是，如果我們想變得完美，我們應該達到All in The Family的高度。該劇為所有情景喜劇設定了基準。但我不認為如果我們要到達那裡，我們就會走現在的樣子。如果《全家福》今天播出，每個幽靈般的部落客都不得不寫下這部劇的種族主義程度，沒有人會了解它是什麼，它會被淹沒在網際網路垃圾郵件中。

換句話說，你有沒有一隻在童年時期隻會說話的泰迪熊？

Mai：不，泰迪的來源是因為我看到動畫中的這些栩栩如生的角色在科幻和奇幻電影中蓬勃發展。然後我發現喜劇界從來沒有人使用過這些角色和技巧。然後，您有将動畫角色放入現場電影中并使其在現實生活中的場景中可信的想法。建立一個會說話的泰迪熊是一個簡單的方法。我想做一部阿帕托風格的喜劇，但隻有一個動畫角色。但是，當你看着泰迪熊時，你會覺得它是真實的嗎？

幾句話總結了打鬥場面：真的是最棒的。

邁克：這要歸功于我們的特效大師斯科特·羅傑斯（Scott Rogers），我告訴他，"忘了這是一隻泰迪熊。您正在為間諜電影設計一個打鬥場景。然後他做到了。他為我們和馬克·沃爾伯格精心設計了一系列行動。我們的泰迪熊與其他動畫人物不同，大多數時候，配音是先完成的，其次是動作和效果，使動作準确生動。

泰迪的背景背後是什麼？除了導演，你還為泰迪配音。

邁克：我一直在拍攝這個場景，當馬克做他的節目時，我可以在鏡頭外做一些事情，做一些資料或其他事情。

是以你是在穿着特效需要穿的制服時進行導演。這很有趣！

邁克：是的（笑）。它允許你即興發揮。另一個好處是，當您混音時，您不必比對房屋中的回聲。泰迪的聲音與馬克的聲音在同一面牆上來回反射。是以，它確定當觀衆聽到泰迪說話時，他們會覺得泰迪真的在這個房間裡。

你是怎麼得到山姆·瓊斯的？他是你當初的首選，還是你被哈裡森·福特拒絕了？

邁克：是的，他從一開始就是第一選擇。有趣的是，閃電俠戈登成為了約翰·貝内特的偶像。我讨厭在電影中塑造一個著名的角色，我讨厭在電影中塑造一個品牌。如果你在談論麥當勞，你說完了嗎？！我們想找到一部每個人都很熟悉的電影及其角色，而《閃電俠》就是這樣一個選擇，是以我們找到了山姆·瓊斯。

他對客串非常開放，不是嗎？

邁克：他很棒。

如果你可以選擇一個人，無論是活着的還是死去的，作為你的雷好夥伴，你會選擇誰？不要說這是神。

總理内維爾·張伯倫。他是一個很好的候選人。我想坐下來和他一起喝一杯。

是否确定？

邁克：不，是我編造的。我不知道該選誰。弗蘭克·西納特拉？他會成為閃電的好兄弟。

泰迪熊2的拍攝還在計劃中嗎？

邁克：不過，我們還是在談論它。

是以。。。。。。

麥：我不能告訴你（笑）。這是一個全新的故事。如果你把同一部電影拍了兩遍，那麼制作一個系列有什麼意義呢？我現在隻能說，這個将比任何傳聞都更有趣。

總的來說，你實際上并沒有拍過任何電影。那一年，多虧了你的旅行社，你搞砸了你的計劃，就在幾分鐘前錯過了AA11，最終撞上了世貿中心。這是否讓你對生活有了新的認識？

麥：我是一個無聊的人。我是一個理性主義者。無數人錯過了無數次航班，每次着陸航班上至少有一人錯過了。這并不罕見。卡爾·薩根（Carl Sagan）曾經說過，人們在尋找意義方面很瘋狂。我們可以在任何事情中找到意義，甚至是不存在的東西。實際上，我隻是碰巧錯過了航班。從統計學上講，我和其他人一樣有可能登上飛機。

話雖如此，我祝願您的旅行社在聖誕節再給一個驚喜。

邁克：啊，是的。

本文已發表于《星報》雜志，未經許可，請勿轉載！