提到张佳翻译应该很熟悉吧，最近由张佳翻译和蕾妮主演的《设置》刚刚播出，赢得了非常高的收视率，也被评为年度最佳电视剧，张佳翻译也在几个热搜上。
张佳翻译出生于西安一个普通家庭，1987年，他以优异的成绩进入北京电影学院，当时他班上也有后来炙手可热的庐山、张子健等人，当时张佳翻译没有任何人脉网络，所以毕业后，他被分配到西安电影制片厂，虽然他一直很辛苦， 但也出演了很多电视剧，但都是一些龙套角色，所以九年过去了，他一直不是很受欢迎，也没能拿到很好的资源。
90年代末，张佳的事业只好一点，全都归功于一位编剧杜老师，有了彼此的关系，他认识了很多圈里的朋友。杜老师有一个女儿叫杜薇，两人共同出演了《帕米尔博士》，也正是因为这种合作，让两人很快坠入爱河，不久后就进入了婚姻殿堂，但两人因为个性，几年后，他们的婚姻将陷入破裂的深渊。
离婚后，张佳翻译不想留在西安这个悲伤的地方，所以他选择离开西安，到北京成为北漂，刚到北京，他的生活并不令人满意，为了赚到足够的生活费，他不得不穿梭在各大群体，即使受伤一直坚持不懈， 他现在的病是在那个时候引起的。2004年，张佳翻译了电影《国团》，虽然该剧没有让张佳翻译成名，但让他认识了第二任妻子王海燕。
王海燕比张佳翻译大一岁，也拍过很多电视剧，而且她很低调，很少有人能知道她的背景，经过一段时间的接触，两人成功走到了一起，在婚姻中，两人并没有多少名气，但王海燕给了他一个可爱的女儿， 一家人的生活很甜蜜，在节目中，张佳翻译也爆料，王海燕特别喜欢喝酒，每次去聚会，王海燕都会喝得太多，他们家的情况和其他国家的情况完全相反。
2006年，这一年对张佳的翻译非常重要，他终于凭借《半途而废的情侣》成名，2009年《蜗牛屋》播出，张佳翻译的演技终于得到了观众的认可后来，他拍过多部电视剧，每部都能给人留下深刻的印象，他的职业生涯开始成为风水，成为当下最炙手可热的演员， 而王海燕也开始把全部的心思都放在家里，然后有人站了起来，说王海燕没有名气，根本不配张佳翻译，但真的是这样吗？
虽然王海燕也拍了很多电视剧，但都是一些小角色，并没有让她引起注意，在张佳化名后，王海燕的前夫外遇被曝光，王海燕的前夫是袁金华，他的名字有很多公司，有很强的实力，在他的影响下， 王海燕不仅做投资，还进股，离婚那一年，王海燕手里拿着很多钱，加上前夫给她的股票，差不多多达24亿，直接打了那些说王海燕不配张嘉翻译的人的脸，他们现在知道原来的王海燕是爬不起的人。想必在两人结婚之前，张佳翻译已经知道王海燕的家庭，有这么富有的妻子，张佳翻译本来并没有用这么辛苦，但是他还是很辛苦，想通过自己的努力，让家人过上更好的生活，是一个好男人的正当形象啊。
现在，王海燕已经50岁了，她是人生的赢家，不仅有对丈夫的爱，还有一个非常可爱的女儿，其实无论多么富有，只要两个人真的相爱，并且能够幸福地生活在一起，这是最重要的。