提到張佳翻譯應該很熟悉吧，最近由張佳翻譯和蕾妮主演的《設定》剛剛播出，赢得了非常高的收視率，也被評為年度最佳電視劇，張佳翻譯也在幾個熱搜上。
張佳翻譯出生于西安一個普通家庭，1987年，他以優異的成績進入北京電影學院，當時他班上也有後來炙手可熱的廬山、張子健等人，當時張佳翻譯沒有任何人脈網絡，是以畢業後，他被配置設定到西安電影制片廠，雖然他一直很辛苦， 但也出演了很多電視劇，但都是一些龍套角色，是以九年過去了，他一直不是很受歡迎，也沒能拿到很好的資源。
90年代末，張佳的事業隻好一點，全都歸功于一位編劇杜老師，有了彼此的關系，他認識了很多圈裡的朋友。杜老師有一個女兒叫杜薇，兩人共同出演了《帕米爾博士》，也正是因為這種合作，讓兩人很快墜入愛河，不久後就進入了婚姻殿堂，但兩人因為個性，幾年後，他們的婚姻将陷入破裂的深淵。
離婚後，張佳翻譯不想留在西安這個悲傷的地方，是以他選擇離開西安，到北京成為北漂，剛到北京，他的生活并不令人滿意，為了賺到足夠的生活費，他不得不穿梭在各大群體，即使受傷一直堅持不懈， 他現在的病是在那個時候引起的。2004年，張佳翻譯了電影《國團》，雖然該劇沒有讓張佳翻譯成名，但讓他認識了第二任妻子王海燕。
王海燕比張佳翻譯大一歲，也拍過很多電視劇，而且她很低調，很少有人能知道她的背景，經過一段時間的接觸，兩人成功走到了一起，在婚姻中，兩人并沒有多少名氣，但王海燕給了他一個可愛的女兒， 一家人的生活很甜蜜，在節目中，張佳翻譯也爆料，王海燕特别喜歡喝酒，每次去聚會，王海燕都會喝得太多，他們家的情況和其他國家的情況完全相反。
2006年，這一年對張佳的翻譯非常重要，他終于憑借《半途而廢的情侶》成名，2009年《蝸牛屋》播出，張佳翻譯的演技終于得到了觀衆的認可後來，他拍過多部電視劇，每部都能給人留下深刻的印象，他的職業生涯開始成為風水，成為當下最炙手可熱的演員， 而王海燕也開始把全部的心思都放在家裡，然後有人站了起來，說王海燕沒有名氣，根本不配張佳翻譯，但真的是這樣嗎？
雖然王海燕也拍了很多電視劇，但都是一些小角色，并沒有讓她引起注意，在張佳化名後，王海燕的前夫外遇被曝光，王海燕的前夫是袁金華，他的名字有很多公司，有很強的實力，在他的影響下， 王海燕不僅做投資，還進股，離婚那一年，王海燕手裡拿着很多錢，加上前夫給她的股票，差不多多達24億，直接打了那些說王海燕不配張嘉翻譯的人的臉，他們現在知道原來的王海燕是爬不起的人。想必在兩人結婚之前，張佳翻譯已經知道王海燕的家庭，有這麼富有的妻子，張佳翻譯本來并沒有用這麼辛苦，但是他還是很辛苦，想通過自己的努力，讓家人過上更好的生活，是一個好男人的正當形象啊。
現在，王海燕已經50歲了，她是人生的赢家，不僅有對丈夫的愛，還有一個非常可愛的女兒，其實無論多麼富有，隻要兩個人真的相愛，并且能夠幸福地生活在一起，這是最重要的。