配音演员不同于舞台演员和电影演员，他们从原版电影（剧）中的声音再现人的形象，以声音作为他们的表演手段。在制作声音之前，他们必须对原版电影的主题、艺术风格、风格、时代背景等进行全面分析，然后为某个角色制定自己的配音方案，也称为"声音化妆"。
在众多配音演员中，有一位配音演员不能不提，那就是周星驰曾经的"御声演员"。如果没有周星驰那位"皇室声优"，真的不知道明星的风格会降低多少。所以，周星驰曾经离不开自己的配音演员，他就是石班宇。
石番玉的原名是石兆才，祖籍广西邻居家家县，取艺名也像很多艺人一样，为了扬名好。
1985年，石班宇开始进入配音界，从被称为陈明阳大师的"台湾配音皇帝"。陈明阳的声音浓重，最具代表性的杰作与肥猫郑泽石和大傻傻成昆比恩有关，陈世甫差点把两部电影的画外音都安排好，发出与他们强壮的体格相匹配的声音。
1990年，永盛电影公司请刘德华帮助周星驰，两人共同出演了《赌徒》。当时，他们只是在寻找一个画外音，能让周星驰的声音和刘德华的声音更远一点，所以他们选择了石班宇，也许觉得他的声音更奇怪。因为石班宇的声音和周星驰的声音非常相似，略显尖锐、单薄，石班宇说，两者的区别之一就是"星主说广东话，我说普通话"。
现在回想起来，石班宇并不认为第一次为周星驰配音是完美的，但可能是那种"怪异"的感觉，让他接手下一部周星驰电影《全人专家》，一路走到今天，甚至很长一段时间，我们聊起周星驰，想想电影的画面和台词， 是石班宇的画外音版。
"老实说，我还是不懂粤语，我们的工作程序是这样的，他先把粤语版给我，我拿着普通话大本，一边看他的表演一边调一边完成中文画外音。
为了听得好，石班宇花了很多时间在电影表演和演讲中弄清楚明星的特点。
周星驰拍完一部电影，总有台词会变得很流行。
石黑一雄透露，其中许多实际上是由他的口才造成的。比如《我服侍你》，书上写的台词是"我服侍你"，石班宇一个紧张，不自觉地拿了几句英文字，他在等导演大喊"NG（再来一次）"没想到导演忽然拍了拍手说，是的，没错，很好。再比如"我先走"，这是广东话中的语言，用普通话说它有意想不到的效果。
在周星驰非常经典的电影《大话西游》中，在最动人的画面中，周星驰不仅把至尊宝活了过来，泪水还真的在哭泣，再加上石班宇对周星驰表演节奏的把握，对台词的精辟演绎——75%的真相——25%的虚伪——感动了女孩的哭声， 最终成为最经典的台词，影片将周星驰推向了后现代主义喜剧大师的位置。
在接受采访时，石班宇在谈到周星驰时说："能够为明星配音是我的荣幸，他让我成为了配音行业的金牌得主。成为配音演员后，很多同龄人都非常羡慕我，因为周星驰电影火了，我的配音收入也比同龄人高。普通配音演员一部电影只需几千元的电影报酬，因为我为明星配音会好很多，还能接到商业表演，这是很多配音演员不敢想的事情。是明星有机会演戏，幕后配音演员会邀请你来演戏，更何况观众连你是谁都不知道。而周星驰给我带来了巨大的名气，让观众了解我，让我收到商业演出，收益会增加很多倍，这一切都是由周星驰扛着的。
当然，他不仅为周星驰配音，毕竟总是指向周星驰的画外音再现辉煌是不可能找到的。
"如果我单独行动，我会饿死的。
他还为梁超伟、张学友、陈晓春等明星饰演的经典人物配音，还为许贤的姐夫李功夫配音，在最经典的赵亚之作《新白夫人传奇》中配音。
现在他只选择自己喜欢的作品，不用忙着跑，是石坂羽现在最舒服的状态。