配音演員不同于舞台演員和電影演員，他們從原版電影（劇）中的聲音再現人的形象，以聲音作為他們的表演手段。在制作聲音之前，他們必須對原版電影的主題、藝術風格、風格、時代背景等進行全面分析，然後為某個角色制定自己的配音方案，也稱為"聲音化妝"。
在衆多配音演員中，有一位配音演員不能不提，那就是周星馳曾經的"禦聲演員"。如果沒有周星馳那位"皇室聲優"，真的不知道明星的風格會降低多少。是以，周星馳曾經離不開自己的配音演員，他就是石班宇。
石番玉的原名是石兆才，祖籍廣西鄰居家家縣，取藝名也像很多藝人一樣，為了揚名好。
1985年，石班宇開始進入配音界，從被稱為陳明陽大師的"台灣配音皇帝"。陳明陽的聲音濃重，最具代表性的傑作與肥貓鄭澤石和大傻傻成昆比恩有關，陳世甫差點把兩部電影的畫外音都安排好，發出與他們強壯的體格相比對的聲音。
1990年，永盛電影公司請劉德華幫助周星馳，兩人共同出演了《賭徒》。當時，他們隻是在尋找一個畫外音，能讓周星馳的聲音和劉德華的聲音更遠一點，是以他們選擇了石班宇，也許覺得他的聲音更奇怪。因為石班宇的聲音和周星馳的聲音非常相似，略顯尖銳、單薄，石班宇說，兩者的差別之一就是"星主說廣東話，我說國語"。
現在回想起來，石班宇并不認為第一次為周星馳配音是完美的，但可能是那種"怪異"的感覺，讓他接手下一部周星馳電影《全人專家》，一路走到今天，甚至很長一段時間，我們聊起周星馳，想想電影的畫面和台詞， 是石班宇的畫外音版。
"老實說，我還是不懂粵語，我們的工作程式是這樣的，他先把粵語版給我，我拿着國語大學，一邊看他的表演一邊調一邊完成中文畫外音。
為了聽得好，石班宇花了很多時間在電影表演和演講中弄清楚明星的特點。
周星馳拍完一部電影，總有台詞會變得很流行。
石黑一雄透露，其中許多實際上是由他的口才造成的。比如《我服侍你》，書上寫的台詞是"我服侍你"，石班宇一個緊張，不自覺地拿了幾句英文字，他在等導演大喊"NG（再來一次）"沒想到導演忽然拍了拍手說，是的，沒錯，很好。再比如"我先走"，這是廣東話中的語言，用國語說它有意想不到的效果。
在周星馳非常經典的電影《大話西遊》中，在最動人的畫面中，周星馳不僅把至尊寶活了過來，淚水還真的在哭泣，再加上石班宇對周星馳表演節奏的把握，對台詞的精辟演繹——75%的真相——25%的虛僞——感動了女孩的哭聲， 最終成為最經典的台詞，影片将周星馳推向了後現代主義喜劇大師的位置。
在接受采訪時，石班宇在談到周星馳時說："能夠為明星配音是我的榮幸，他讓我成為了配音行業的金牌得主。成為配音演員後，很多同齡人都非常羨慕我，因為周星馳電影火了，我的配音收入也比同齡人高。普通配音演員一部電影隻需幾千元的電影報酬，因為我為明星配音會好很多，還能接到商業表演，這是很多配音演員不敢想的事情。是明星有機會演戲，幕後配音演員會邀請你來演戲，更何況觀衆連你是誰都不知道。而周星馳給我帶來了巨大的名氣，讓觀衆了解我，讓我收到商業演出，收益會增加很多倍，這一切都是由周星馳扛着的。
當然，他不僅為周星馳配音，畢竟總是指向周星馳的畫外音再現輝煌是不可能找到的。
"如果我單獨行動，我會餓死的。
他還為梁超偉、張學友、陳曉春等明星飾演的經典人物配音，還為許賢的姐夫李功夫配音，在最經典的趙亞之作《新白夫人傳奇》中配音。
現在他隻選擇自己喜歡的作品，不用忙着跑，是石坂羽現在最舒服的狀态。