文学作品被搬上银幕，是文字再生的另一种方式，在光影之间流动，文字在纸上，故事都是具象的，同时也会产生新的趋势。
当你看到心爱的文字作品被改编成影视作品时，感受新媒体带来的新体验，有人关心文字和屏幕之间的"喜欢"和"不喜欢"，有些人惊喜地看到旧故事被可视化后的新生命力......
影视文学作品，千观众也有千人哈姆雷特，今天没看过君整理的自己书中的一些已经拍好的作品，一起来看，这些原创的和改编的影视作品，是你的菜？
小女人
作者：路易莎·梅·奥尔科特
译者：王光
发布日期： 2016-10
《小妇人》是美国著名的经典之作。这部小说描述了行军的生活。
游行有四个姐妹，虽然她们很穷，但她们的生活简单而温暖。四组姐妹人物截然不同：大梅格美丽端庄，年轻时有些爱情虚荣，后来才意识到爱情和婚姻的真谛，嫁给了一位简单忠诚的家庭教师，后来又遇到了自己的灵魂伴侣巴尔教授;老三贝丝善良害羞，热爱音乐，虚弱病态的她终于平静地接受了自己的命运，悄然死去;老四岁的艾米聪明活泼，热爱艺术，希望成为上流社会的"淑女"，最终与邻居家的男孩劳瑞结婚，幸福人生。
无论是为了爱情而甘愿穷梅格，通过自己的奋斗成为作家乔，还是坦率地面对贝丝的死亡和帮助弱者作为自己对艾美奖的责任，用自己独特的性格勇敢顽强地面对生活。虽然他们的理想和命运不同，但他们都具有自力更生的特点。
《小妇人》的故事情节简单而真实，触动人心，自诞生一百余年来，多次搬上银幕。如1933年、1949年、1994年等几部电影版本，伊丽莎白·泰勒等大明星都曾演出过。由Greta Gerwig执导的2019年版本也备受关注。Sylvia Ronan饰演女主角Joe，"Sweet Tea"Timothy Chalemed饰演主演Laurie。
《小妇人》（2019）
影片创新性地打破了原版的线性叙事结构，采用了非线性叙事结构，具有与《大梅格》、《老四艾美奖》等角色原有角色特征不同的性格特征，让我们看到了更加多样化的女性力量。
绿野仙踪
莱曼.弗兰克.鲍姆报道
译者： 马阿农
出版日期： 2016年10月01日
这本书是《美国童话之父》的杰作，这是世界儿童文学不可逾越的经典之作，讲述了一个名叫多萝西的年轻女孩被突然的龙卷风吹入一个名为奥兹国的神秘国家，然后踏上了漫长的回家之旅。在旅途中，她遇到了四个小伙伴，和多萝西一样，他们有自己的愿望。小伙伴们一起经历了各种神奇的幻觉和曲折，却发现他们想要的总是在他们身边。这不仅是一部纯净而美丽的童话作品，更反映了人们对自己失落的内心世界的追寻。
《绿野仙踪》已被改编成多部电影、动画等影视作品，最知名的是维克多·弗莱明执导的1939年版，并已成为美国电影史上的国宝经典。
绿野仙踪 （1939）.
在没有电脑的时代，这部电影是用创新的摄影技术和工匠拍摄的，使用染印彩色胶片的新技术，以高昂的成本，最终呈现出精致的布景，鲜艳的色彩和惊人的美学。
傲慢和偏见
作者：简·奥斯汀
字幕： 黄燕宁指南版
译者： 孙至立
发布日期： 2020-10
《傲慢与偏见》出版于1813年，两百年来一直被世界各地的读者阅读、认可和传承。毛姆将其列为世界十大之一，美国著名文学评论家埃德蒙·威尔逊（Edmund M. Wilson）表示，在文学品味的改变中，"只有莎士比亚和简·E·奥斯汀（Jane E. Austin）才能忍受"。
在小说中，班长贝内特家有五个女儿，贝太太的人生大事，就是要把女儿嫁出去。当宾利先生租下内瑟菲尔德庄园时，几个爱情故事展开了。由于许多误解，伊丽莎白对达西的"傲慢"形成了深刻的"偏见"。接下来的一系列阴阳错误让贝家进入了最低谷，而这又是新剧情巅峰回路的开始。最后，偏见消失了，傲慢闪耀了。《傲慢与偏见》在对待婚姻和爱情的态度上，仍然直接与现代女性产生共鸣。
根据该书的改编，2005年备受瞩目的电影和BBC系列'95，2005年版本，女演员凯拉·奈特利被提名为第78届奥斯卡金像奖最佳女主角。
95岁的BBC版《傲慢与偏见》被许多观众评为"最接近原版"和"最经典"。
《傲慢与偏见》（1995年）。
傲慢与偏见 （2005）.
威尼斯商人
作者： 莎士比亚
出版社： 未读艺术家北京联合出版公司
译者： 朱胜浩
发布日期： 2016-6
《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，是一部极具讽刺意味的喜剧。威尼斯商人安东尼奥从犹太高利贷者夏洛克那里借了三千枚金币，帮助他的朋友巴萨尼奥结婚。夏洛克因为把钱借给别人不利息，影响了他的生意，又侮辱了他，所以趁机报复，在贷款合同上写下了如果钱到期三个月，就从安东尼奥身上砍了一磅肉来还清债务。安东尼奥因为沉船事故，无法按期还钱，夏洛克提起诉讼，向安东尼奥履行贷款合同......
梅萨翁最经典的包括莎士比亚的原创剧本和当代全球一线作家改写小说：为了纪念莎士比亚逝世400周年，英国著名的霍加斯出版社（由弗吉尼亚·伍尔夫创立）邀请了七位世界顶级小说家联手重写莎士比亚的著名戏剧，简体中文版由企鹅兰登（北亚）与Unread联合推出。
威尼斯商人 （2004）.
该剧于2004年被改编成电影，阿尔·帕西诺的《威尼斯商人》在《神探夏洛克》的形象中可以说是深深打入观众心里，一个贪婪、狡猾、残忍的角色，在他的表演中显得更加深刻，人们看到更多人物命运背后的痛苦与无助、仇恨与怜悯， 影片在尊重原作的基础上，对角色进行了更深层次的描写。
当爱情失去时
作者：Matthew Quirk
出版社：未读北京联合出版公司
原名：爱可能会失败
译者：钱思文
发布日期： 2016-11
四个截然不同的性格，每个心跳的人，狼哨相遇，于是一个哭泣和微笑，不断变化的故事开始了......那个用枪指着丈夫的女人——枪声太大了，很难喝到水。波西亚是否为他付出了所有青春的代价，她会为了未来而切断他的联系吗？内特·弗农（Nate Vernon），这位顽固的疯狂教师，全身心地投入到他的工作中，但作为回报，拐杖是一个，一个。当时的老修女梅夫·史密斯（Mev Smith）并不害怕死亡，她害怕自己在死后不会被儿子原谅。隐藏黑暗秘密的叔叔：当爱情来临时，就像是云层落下的那一天，来不及阻止。但是，查克如何向他所爱的人承认他的黑暗过去呢？
《当爱情迷失》与J.K.罗琳、斯蒂芬·金和乔治·R·R·马丁一起写成，他们是好莱坞十大最具影响力的作家马修·奎克（Matthew Quirk）之一。他善于构建情节冲突的起起伏伏，用直白的话语深入白人人物的内心，传达"人可以毁灭，但不能打败"的海明威精神，激发人们对美好生活的渴望。他作为《乌云背后的幸福线》的编剧，也多次获得奥斯卡奖。
这部电影仍在路上，同名电影将由艾玛建造。斯通担任女主角（《爱乐之城》凭借《斯通姐姐》获得奥斯卡最佳女主角奖）。
爱乐乐团之都的艾玛
来源：未读（原标题：|在屏幕上"定位"的文学作品书单）
声明：本文为"全民阅读促进"的官方公益账号，本文转载是为了传递更多信息。如果存在标签不正确或涉嫌侵犯您合法权益的来源，请与我们联系。我们会及时更正并删除它，谢谢。】