文學作品被搬上銀幕，是文字再生的另一種方式，在光影之間流動，文字在紙上，故事都是具象的，同時也會産生新的趨勢。
當你看到心愛的文字作品被改編成影視作品時，感受新媒體帶來的新體驗，有人關心文字和螢幕之間的"喜歡"和"不喜歡"，有些人驚喜地看到舊故事被可視化後的新生命力......
影視文學作品，千觀衆也有千人哈姆雷特，今天沒看過君整理的自己書中的一些已經拍好的作品，一起來看，這些原創的和改編的影視作品，是你的菜？
小女人
作者：路易莎·梅·奧爾科特
譯者：王光
釋出日期： 2016-10
《小婦人》是美國著名的經典之作。這部小說描述了行軍的生活。
遊行有四個姐妹，雖然她們很窮，但她們的生活簡單而溫暖。四組姐妹人物截然不同：大梅格美麗端莊，年輕時有些愛情虛榮，後來才意識到愛情和婚姻的真谛，嫁給了一位簡單忠誠的家庭教師，後來又遇到了自己的靈魂伴侶巴爾教授;老三貝絲善良害羞，熱愛音樂，虛弱病态的她終于平靜地接受了自己的命運，悄然死去;老四歲的艾米聰明活潑，熱愛藝術，希望成為上流社會的"淑女"，最終與鄰居家的男孩勞瑞結婚，幸福人生。
無論是為了愛情而甘願窮梅格，通過自己的奮鬥成為作家喬，還是坦率地面對貝絲的死亡和幫助弱者作為自己對艾美獎的責任，用自己獨特的性格勇敢頑強地面對生活。雖然他們的理想和命運不同，但他們都具有自力更生的特點。
《小婦人》的故事情節簡單而真實，觸動人心，自誕生一百餘年來，多次搬上銀幕。如1933年、1949年、1994年等幾部電影版本，伊麗莎白·泰勒等大明星都曾演出過。由Greta Gerwig執導的2019年版本也備受關注。Sylvia Ronan飾演女主角Joe，"Sweet Tea"Timothy Chalemed飾演主演Laurie。
《小婦人》（2019）
影片創新性地打破了原版的線性叙事結構，采用了非線性叙事結構，具有與《大梅格》、《老四艾美獎》等角色原有角色特征不同的性格特征，讓我們看到了更加多樣化的女性力量。
綠野仙蹤
萊曼.弗蘭克.鮑姆報道
譯者： 馬阿農
出版日期： 2016年10月01日
這本書是《美國童話之父》的傑作，這是世界兒童文學不可逾越的經典之作，講述了一個名叫多蘿西的年輕女孩被突然的龍卷風吹入一個名為奧茲國的神秘國家，然後踏上了漫長的回家之旅。在旅途中，她遇到了四個小夥伴，和多蘿西一樣，他們有自己的願望。小夥伴們一起經曆了各種神奇的幻覺和曲折，卻發現他們想要的總是在他們身邊。這不僅是一部純淨而美麗的童話作品，更反映了人們對自己失落的内心世界的追尋。
《綠野仙蹤》已被改編成多部電影、動畫等影視作品，最知名的是維克多·弗萊明執導的1939年版，并已成為美國電影史上的國寶經典。
綠野仙蹤 （1939）.
在沒有電腦的時代，這部電影是用創新的攝影技術和工匠拍攝的，使用染印彩色膠片的新技術，以高昂的成本，最終呈現出精緻的布景，鮮豔的色彩和驚人的美學。
傲慢和偏見
作者：簡·奧斯汀
字幕： 黃燕甯指南版
譯者： 孫至立
釋出日期： 2020-10
《傲慢與偏見》出版于1813年，兩百年來一直被世界各地的讀者閱讀、認可和傳承。毛姆将其列為世界十大之一，美國著名文學評論家埃德蒙·威爾遜（Edmund M. Wilson）表示，在文學品味的改變中，"隻有莎士比亞和簡·E·奧斯汀（Jane E. Austin）才能忍受"。
在小說中，班長貝内特家有五個女兒，貝太太的人生大事，就是要把女兒嫁出去。當賓利先生租下内瑟菲爾德莊園時，幾個愛情故事展開了。由于許多誤解，伊麗莎白對達西的"傲慢"形成了深刻的"偏見"。接下來的一系列陰陽錯誤讓貝家進入了最低谷，而這又是新劇情巅峰回路的開始。最後，偏見消失了，傲慢閃耀了。《傲慢與偏見》在對待婚姻和愛情的态度上，仍然直接與現代女性産生共鳴。
根據該書的改編，2005年備受矚目的電影和BBC系列'95，2005年版本，女演員凱拉·奈特利被提名為第78屆奧斯卡金像獎最佳女主角。
95歲的BBC版《傲慢與偏見》被許多觀衆評為"最接近原版"和"最經典"。
《傲慢與偏見》（1995年）。
傲慢與偏見 （2005）.
威尼斯商人
作者： 莎士比亞
出版社： 未讀藝術家北京聯合出版公司
譯者： 朱勝浩
釋出日期： 2016-6
《威尼斯商人》是莎士比亞早期的重要作品，是一部極具諷刺意味的喜劇。威尼斯商人安東尼奧從猶太高利貸者夏洛克那裡借了三千枚金币，幫助他的朋友巴薩尼奧結婚。夏洛克因為把錢借給别人不利息，影響了他的生意，又侮辱了他，是以趁機報複，在貸款合同上寫下了如果錢到期三個月，就從安東尼奧身上砍了一磅肉來還清債務。安東尼奧因為沉船事故，無法按期還錢，夏洛克提起訴訟，向安東尼奧履行貸款合同......
梅薩翁最經典的包括莎士比亞的原創劇本和當代全球一線作家改寫小說：為了紀念莎士比亞逝世400周年，英國著名的霍加斯出版社（由弗吉尼亞·伍爾夫創立）邀請了七位世界頂級小說家聯手重寫莎士比亞的著名戲劇，簡體中文版由企鵝蘭登（北亞）與Unread聯合推出。
威尼斯商人 （2004）.
該劇于2004年被改編成電影，阿爾·帕西諾的《威尼斯商人》在《神探夏洛克》的形象中可以說是深深打入觀衆心裡，一個貪婪、狡猾、殘忍的角色，在他的表演中顯得更加深刻，人們看到更多人物命運背後的痛苦與無助、仇恨與憐憫， 影片在尊重原作的基礎上，對角色進行了更深層次的描寫。
當愛情失去時
作者：Matthew Quirk
出版社：未讀北京聯合出版公司
原名：愛可能會失敗
譯者：錢思文
釋出日期： 2016-11
四個截然不同的性格，每個心跳的人，狼哨相遇，于是一個哭泣和微笑，不斷變化的故事開始了......那個用槍指着丈夫的女人——槍聲太大了，很難喝到水。波西亞是否為他付出了所有青春的代價，她會為了未來而切斷他的聯系嗎？内特·弗農（Nate Vernon），這位頑固的瘋狂教師，全身心地投入到他的工作中，但作為回報，拐杖是一個，一個。當時的老修女梅夫·史密斯（Mev Smith）并不害怕死亡，她害怕自己在死後不會被兒子原諒。隐藏黑暗秘密的叔叔：當愛情來臨時，就像是雲層落下的那一天，來不及阻止。但是，查克如何向他所愛的人承認他的黑暗過去呢？
《當愛情迷失》與J.K.羅琳、斯蒂芬·金和喬治·R·R·馬丁一起寫成，他們是好萊塢十大最具影響力的作家馬修·奎克（Matthew Quirk）之一。他善于建構情節沖突的起起伏伏，用直白的話語深入白人人物的内心，傳達"人可以毀滅，但不能打敗"的海明威精神，激發人們對美好生活的渴望。他作為《烏雲背後的幸福線》的編劇，也多次獲得奧斯卡獎。
這部電影仍在路上，同名電影将由艾瑪建造。斯通擔任女主角（《愛樂之城》憑借《斯通姐姐》獲得奧斯卡最佳女主角獎）。
愛樂樂團之都的艾瑪
來源：未讀（原标題：|在螢幕上"定位"的文學作品書單）
聲明：本文為"全民閱讀促進"的官方公益賬号，本文轉載是為了傳遞更多資訊。如果存在标簽不正确或涉嫌侵犯您合法權益的來源，請與我們聯系。我們會及時更正并删除它，謝謝。】