作者：谢凤华/Anitama 封面 来源：祝福一个更美好的世界！》
在昨晚播出的动画《祝福一个更美好的世界！在第四集的剧集结尾列表中，"光谱"栏的名称是"Ya-Yi Ink"。然而，观众搜索了网络，找不到以这个名字命名的验光师。
很明显，"亚琛墨水"是一个假名。这个名字的秘密在于它的日语发音，Aran Sumishi，发音与英语单词Alan Smithee相同。
艾伦·史密斯（Alan Smithee）曾在20世纪被美国导演协会认可为化名。致力于保护电影导演权益的美国导演协会（American Directors Guild）推动了一项规则，即电影必须在电影的标题或结尾处标有导演的名字。然而，在一些电影中，导演并没有充分发挥自己的力量。例如，电影制片人或大牌演员无视导演的指示，对电影内容做出无法容忍的改变，或者原导演拍摄了一半的演员，不得不找另一位新导演擦拭前任的屁股。这时，导演宁愿放弃来之不易的签字权，一个给自己不公平的待遇默示抗议，另一个也想避免自己无力影响的因素搞砸自己不好的名声。
为了尊重这些董事拒绝签字的意愿，同时也为了不破坏导演必须签字的规则，美国导演创造了"艾伦·史密斯"的通用笔名。任何拒绝签署其姓名的董事都可以向董事工会提出申请，如果有足够的理由，可以在字幕中使用Alan Smithee的名字。
今天，过分夸张的艾伦·史密斯（Alan Smithee）已经失去了作为化名的意义，不再被美国电影导演使用。但日本动画产业有一种学习，笔名继承下来。这个笔名在过去的动画中使用过，例如Silver Plate Kaleidoscope，Sola，Prince of Songs ♪ True Love 2000%。正因为无法获得美国导演协会的许可，所以日本动画字幕，大多使用了《活的嘉兰》、《亚争烤炭脊》、《安兰寿美芝》等花哨的和声。"祝福一个更美好的世界！""Ya-Yi"中的"Yayan Ink"也是许多兄弟的最新变体。
笔名"Anlan Siogo"出现在《王子II》第4集的剧本中。
然而，日本动画中的艾伦·史密斯并不一定是斯塔福德拒绝携带锅的临时替罪羊。有时，Staff受到自己的公司或合同的约束，不能在动画中使用他的名字，并使用Alan Smithee作为他的笔名。比如笔名疯子森山雄之，在很多动画中都用过笔名"艾伦的历史"。
此外，在电视广播中使用笔名，在官方BD/DVD中，由于改版，它可能不会继续使用这个笔名。对于有特殊收藏兴趣的朋友来说，这是一种耻辱。
同一集的宋王子，到BD版的剧本只有中村一个人。
并特别要"为美丽的世界赐予祝福！事实上，早在剧集播出之前，他自己就已经在Twitter上自报了自己——他执导了《宝石宠物阳光》（Gem Pet Sunshine）、《心灵的烦恼选项》（The Mind's Troubled Options）和《剑的拼写禁令》（The Sword's Ban on Spelling）等知名演员。
（https://twitter.com/inagaki_takauki/status/694857640711598080）
虽然我不知道用这个笔名大方公开自己的真实身份有什么意义，但似乎至少不是在推卸责任等负面理由。
本文仅适用于Anitama，不得由任何实体或个人以任何形式部分或全部发布。
官方网站： http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
微信公众号：Anitama0815
合作邮箱：[email protected]
原文： m.anitama.cn/article/f65cc44c10721e9d?utm_source=toutiao