天天看点

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

作者:叩街问巷

众所周知,王文轩和徐玉兰是跨剧世界中一对"天生的丹"组合。半个多世纪以来,他们串珠在一起,默契相识,造就了《春香》、《追鱼》、《红楼梦》、《西园》等众多越南话剧经典剧目,成为成千上万越南歌剧观众眼中的公认"金伴"和"仙女夫妇"。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

许玉兰、王文轩《红楼梦》

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩《追鱼》

那么,他们的合作是从什么时候开始的呢?是什么让他们走到一起,成为半个多世纪的合作伙伴并充满魅力?

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

他们的合作始于1948年9月,他们最后一次一起演出是在2013年的"舞台姐妹"中,他们在那里合作了65年。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰和王文轩正在研究剧本

<h1 class="pgc-h-arrow-right">01</h1>

徐玉兰1921年10月出生于浙江省富阳新登,从小就对戏剧着迷,突破家庭阻力,进入阶级戏剧。离开系后,它以其高亢温柔的嗓音和年轻学生英俊优雅的形象而闻名。1937年后,随着戏剧班来到上海,很快在上海流行起来,成为与俞贵芳、范瑞轩一起"越南戏三位著名青年学生"。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰时尚合影

1946年1月,许玉兰加入丹桂剧团,与丹娇著名演员严丹桂合作,演出了《青衣扇》、《蝴蝶梦》、《秦淮月亮》、《这是我的错》等大量戏剧。然而,由于剧团老板、剧霸张春帆剥皮按压,生病甚至吐血都得不到治疗和休息,徐玉兰愤怒地离开了丹桂剧团。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

关于1947年左右上海粤剧演出的信息

<h1 class="pgc-h-arrow-right">02</h1>

离开丹桂剧团后,许玉兰参加了"越剧十姐妹",并受到启发,创办了自己的白玉兰剧团。

徐玉兰当然是剧团的名生,那么谁会选择做剧团的头和肩膀呢?随着徐玉兰多年的名气和地位,想和她的"名丹"合作的人很多。但许玉兰选择了一个刚满20岁的"双肩"齐亚贤,为了让观众有新鲜感。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

《白蛇》中的齐亚贤。

齐亚贤此时,虽然只是"小莲露",但并不是通才。她14岁进入上海陶业分店学习美术,经过长时间的为袁学芬演奏,在观众中早已被誉为"袁派小花丹"。然而,突然被徐玉兰推到了丹的头上和肩膀上,既有点受宠若惊,又有些恐慌,怕崩溃。但许玉兰心地善良,热情鼓励,成立了戏剧部,在剧的编舞家上上下下,枪剧是由徐进原编剧的悲剧《山蒂眼泪》,在上海市中心的龙门大剧院上演。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、齐亚贤《山潮泪》首映信息

果然,齐亚贤在表演悲伤的戏剧中,唱着悲伤的声音,根据自己的嗓音条件和表演基础来演奏,这使得像越南歌剧观众的"硬戏"对"新"、"新腔"有了"新鲜感"。

《汕潮泪》"香味"遍布海滩,齐亚贤一举成名,并赢得了"越南剧悲伤日"的称号,当然,木兰剧团也赢得了旗帜,在上海越剧界站稳了脚跟。齐亚仙是徐玉兰一线队的第一搭档,所以徐玉兰一直开玩笑说她是他的"原夫人"。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰反弦剧

在接下来的半年里,木兰剧团推出了一系列《憋惜与病》、《太阳王》等大戏,人气一直火爆,影响着太阳。不过,由于演员一般签约到半年,影院老板追求"新鲜感",演员们将面临重组和选择影院的局面。再加上齐亚贤的名气,也萌发了自雇的理念,组织了"越南剧团第一声",于是许玉兰和另一位花丹姚素珍的搭档,在国泰剧院演出了《金茶大人》、《红楼梦》、《夜跑》等剧目。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

姚素珍和徐玉兰同年出生,也被认为是"老"花丹演员,虽然演技高超,但由于年龄大,嗓音有些退化,与徐玉兰搭档,总有一些遗憾。徐玉兰当然有自己的想法,她开始有意识地为自己寻找新的舞台搭档。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">03</h1>

就在这时,一个"新人"进入了徐玉兰的视线,这个人就是王文轩。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩在梁珠

王文轩 萧旭玉兰今年五岁,1926年出生于浙江省漳州县,1938年13岁时,她独自一人来到上海,随表弟余素银团学习艺术。很快脱颖而出,19岁开始肩负起肩扛开花的重任,在《翡翠》、《潘福索夫》、《马》中饰演主角。1947年8月,王文轩以"头肩"的身份加入陆金华,组建了"青年壮剧团",在皇后剧场演出了《星期六》、《天伦音乐》、《难做人》等20多部《时尚剧》,很快以青春鲜艳的形象和柔和的歌声风靡上海月坛。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

《新陵之子》中的王文轩

乍一看王文轩的戏剧,徐玉兰觉得王文轩人的年轻形象不错,声音柔和美观,剧面宽广,不仅擅长开花,还玩小孩、绿衣、花脸、旧生活、演艺在兴起时期,可塑性强,发展前景广阔,所以徐玉兰忍不住王文轩"暗恋", 但王文轩此时在身体里收缩,"身体不能自拔",徐玉兰"爱莫能帮"。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩《风尘双子》

1948年6月,卢金华病倒,剧团提前解散,王文轩成为"自由体"。但此时许玉兰自己的"合同"还没有到期,所以他无法与王文轩签约。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">04</h1>

此时,有名叫余贵芳的"越南皇帝"从香港归来,重组方华悦剧团,在兰心大剧院登台演出。于贵芳先快脚,邀请王文轩与自己合作,王文轩自然也非常兴奋。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

尹贵芳、王文轩《双枪陆文龙》

1948年7月20日,开场剧《双枪陆克文龙》上演。因为于贵芳善于扶持新人,优雅、眼神灵巧,王文轩心态轻松,两个人配合很流畅。没想到,第二部剧《龙淘沙》剧完前,方华剧团与蓝心剧场因租金问题引发纠纷,双方未曾协商,只好提前解决合同。

尹桂芳对此很内疚,为王文轩感到难过,因为这个时候已经过去了八月,总团已经确定了阵容和演出剧场。王文轩的突然"解雇",很可能意味着下半场的表现失败了,但仅此而已,暂时没有更好的办法了。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

《海浪与沙滩》中的王文轩

<h1 class="pgc-h-arrow-right">05</h1>

好在这个时候,徐玉兰和姚素贞的合同到期了,有一段时间还没有定"意大利人",听说王文轩刚刚"未解决",徐玉兰自然高兴,立即发出邀请,请王文轩加入白玉兰剧团。所以,王文轩其实并没有受到"解体"的影响,所以于贵芳的"道迁"从来没在心上,而是为了安慰于贵芳。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

王文轩在《梦之红楼》

其实,王文轩对徐玉兰这个"小学生"早已钦佩,只是因为他刚到顶端,就没有机会见到徐玉兰这样的"大牌",更不可能有机会合作。但现在,当徐玉兰提出要抛出橄榄枝时,这一切都是现实。所以许玉兰的邀请,是符合王文轩的心意,当然是马上一枪,所谓上天赐予的"好命运"也是。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰与王文轩合影留念

1948年9月,王文轩正式加入白玉兰剧团。当时,《越剧》对此有一个有趣的评论。"虽然现在的越南剧人才,但要选一个能和徐小姐媲美的人并不容易,终于有了月下老人的帮助,王文轩终于走进了白玉兰剧团。我们应该祝愿王小姐,这次与今天最年轻的学生合作,毫无疑问,从现在开始在康庄的路上,不难踏上绿云。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

1948年木兰剧团演出资料

1948年9月22日,王文轩加入白玉兰剧团的第一部大剧《风小晓》,由饰演魏的徐玉兰和饰演情人的王文轩饰演。这个全新的组合,打扮得漂亮,唱得好,该剧一上演就掀起了赞美的浪潮,获得了"开门红"。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

1948年木兰剧团演出描述

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

然而,由于当前形势动荡,价格暴涨,剧团也因缴费纠纷,罢工不断,无法排练新剧,只能改变传统的老剧目。由于这是一套临时的戏剧,来不及征求演员的意见,剧代号广告先发出去,然后说,全部"在舞台上看"。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩《塞满的爱情》

好在王文轩在认真学习演奏之前,传统打法基础全面而扎实,什么"余玉马"、"玉"、"孟立军"、"梁珠"、"沈翔范"......每一场戏都可以当场上演,而且很容易处理。没想到,这些老剧票房还不错,基本满员,所以剧团上上下下都对王文轩这个崭新的头肩献花。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

《风小晓》中的王文轩

徐玉兰有一声"金嗓子",唱得高亢、圆滑、充满激情;王文轩歌声自然流畅,音色浓重柔和,善于塑造各类人物,表现真实。两人的合作颇为可观,人心悦目,突然在上海,越南寺吹起了一阵旋风。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩在《春翔传》

剧团的编舞也擅长为徐玉兰和王文轩"量身定做",在剧场和表演形式上,歌唱嗓音、服装创新,让两人的合作迅速达到了水和牛奶的境界,如纯绿火、"徐王"等独特的魅力与魅力的结合,白玉兰剧团的票房一直很高。一年中大部分时间都只有一部《辛岭之子》上戏,场上人满为患,只是戏服就重拍了3次。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩《三笑》

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506
徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

<h1 class="pgc-h-arrow-right">06</h1>

1952年后,在徐玉兰的领导下,白玉兰剧团加入了总政治工艺兵团越南剧团,并于1953年4月进入朝鲜前线,为志愿军演出越南歌剧。经过战争的考验,徐玉兰和王文轩都获得了二等战功。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰与王文轩在朝鲜合影留念

战后,木兰剧团与上海悦剧团全面合并,徐玉兰、王文轩、周宝奎、钱美华等演员成为上海悦剧团二组的主要演员,长期稳定的合作伙伴,经典粤剧《春翔川》、《追鱼》、《梦红楼》等是主编组打造排。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩凯旋归来

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰军服照片

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

《春翔传》演出信息

主演的《追鱼》和《红楼梦》分别被拍成彩色戏曲艺术电影,《徐排》、《王排》艺术日成熟,徐玉兰、王文轩也成为越南歌剧界合作时间最长、作品最经典、最具影响力、艺术成就最高的"金伙伴"之一。

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

徐玉兰、王文轩等在北京合影留念

徐玉兰如何“相中”王文娟为自己的舞台伴侣?010203040506

越南电视剧《红色建筑之梦》CD封面

继续阅读