读书｜沉默了17秒后，高仓健道出了他最痛苦的事情……

世界已经进入后真相时代：情感表达，表面语言，猖獗的虚假信息......媒体如何报道才能让观众认真思考新闻背后的真相？Yukio Kogu是日本非常受欢迎的电视主播，并且已经担任NHK主播23年了。"我是主持人"记录了她作为一名成功主播的职业生涯，拥有独特的想法，从她早期担任英语新闻播音员到拥有自己的节目。从1993年到2016年，Kogu和NHK的着名节目"关注现代性"见证了日本社会的巨大变化和不断变化的世界形势;她总感受到语言的力量，也给滥用这种力量敲响了警钟，并向危机重重的年轻人社会提出了真诚的建议。在这个媒体、播客、视频纷至沧的时代，郭谷优子用自己的专业经验提醒所有新媒体人，"相信探究的力量"是主播永恒的使命。

我是主播。

中谷优子报道

蒋宇翻译

上海翻译出版社出版

该节目名为"高仓健：真心"，于2001年5月17日播出。高郡先生已经进入了远古时代，电影制作也在几年内被控制，现在他有心情看电影演员这个职业，这个节目对于这个采访主题设置得比较宽泛。因为苍高璋先生很少接受采访，这次他同意给我们做电视采访，节目组的制作人员对此很兴奋。但对我来说，兴奋伴随着巨大的压力。

作为提问者，主播已经提前为面试做了足够的准备，我想被采访者会在见面几分钟内就知道了。如果你被发现没有认真准备，那么对方就不会太深入地回答你的问题。另一方面，由于缺乏必要的准备步骤，你会紧张，没有与对方平等自由的对话，面试匆匆结束。

所以为了准备这次面试，我也付出了实实在在的努力。高国先生出演了203部电影。当他在日本首次亮相时，我无法同时看到他们，因为我住在国外。对于这次采访，我开始沉浸在看电影中，发现了大量与高谷先生有关的杂志、报纸、他自己的散文集和采访记录。

不过，在采访正式开始后，让我提问，高仓先生只用很短，甚至很直白的语言来回答我。对话是完全不间断的。当我坚持要问问题时，我很焦虑。

于是我试着这样振作起来："今天几乎没有采访，樱先生给了我们一个宝贵的机会，我们要做好准备，要有耐心等待。"所以当他停止说话时，我没有着急，只是静静地等待着。起初，高浦先生默默地跟着我，此刻的沉默似乎很长。即便如此，我还是坚持不问问题，最后高谷先生打破了沉默，开始说话。

高仓："不知道什么时候开始，能做给自己一个假期去世界上任何一个自己想去的地方，住高端酒店，去高档餐厅吃饭，不用去菜单价格。飞行是一流的，住酒店是高级套房，这些似乎成了理所当然的事情......

（静音）

"但这份工作的好处不是这些东西，而是观众深深感动的那一刻，我对自己说，啊，那太好了。

郭谷："你刚拍完《萤火虫》，接下来想参与什么样的工作？""

Takaura："目前还没有具体的想法。即使我不想，首映日也会按计划进行，那是我最痛苦的时候。我只想去一个地方吹风。"

国谷："吹风？"

小樱："是的，吹风机。如果是很强的风，可能会让你失去温柔的心。所以如果你想要合适的风，只有你主动把你的身体和心灵带到有好风的地方。你一直在原地等待风，这是我直到我这个年纪才明白的事情。"

在这次对高谷先生的采访中，后来计算出沉默是17秒。你可能会认为只有17秒，但对于面试官来说，17秒是一段很长的时间。在面试官看来，面试的沉默几乎是可怕的。幸运的是，采访安排在一家餐馆的室外走廊里，对面就是院子，鸟鸣声，泳池里流水的声音，甚至还有救护车在院子外面的路上跑来跑去的声音。如果你在一个完全沉默的录音室里录音，那么这17秒的沉默可能超出了我的承受能力。

然而，对于高浦先生来说，17秒的沉默是他整理语言所需的时间。通过这次采访，我意识到"等待"也是一件非常重要的事情。如果你因为害怕空白而一个接一个地抛出问题，你很可能会错过提问的机会。

"等待"也是为了"听觉"。在对高村先生的采访中，我能够抑制住自己的焦虑，让自己等待，这也许要归功于奈田先生的一句话，"听，直到你听到它"。

Takaura先生在看完节目后给我们发了一条消息，感谢我们在节目中保持了17秒的静音。这是余韵。

我变得更愿意在采访中处理对话。

——摘自《我是主持人》，由上海翻译出版社出版

编辑：Chizu Nom