天天看点

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

作者:寻春秋
邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平下飞机的照片

<h1级"pgc-h-center-line"数据轨道">的前言。1 英寸</h1>

1978年10月,邓小平开始了为期八天的日本之行,就在抵达东京的前一天,日本媒体称邓小平此行引发的"中国热"已经过热。日本媒体将邓小平在日本的"中国热"描述为"邓小平的旋风"。

<h1级"pgc-h-center-line"数据轨道""68">"你给我们带来了难得的晴天"</h1>

1972年,日本首相田中康夫首次访华后,中日关系迅速升温,当时日本成功在中国开设了大使馆,并缔结了长期贸易协定。1978年10月,中日缔结和平友好条约,邓小平正是借此机会对日本进行了正式访问。

这是新中国成立以来我国主要领导人首次访日,也是邓小平访日的主要目的,是继续把中日友谊推向新高度,符合两国人民世世代友好关系的时机和愿望。10月22日,邓小平和夫人在廖承志夫妇和黄华夫妇的陪同下,乘坐专机抵达东京羽田机场。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平视察日本自卫队的照片

当梯子刚刚靠在飞机上时,一直在机舱外等待的日本外相田中直率的临时想法,放弃了先前设置在梯子里迎接邓小平的计划,没有等到周围人的反应,他直接走上梯子冲进了机舱。在小屋里,邓小平看向了匆匆而过的花园,第一个说:"我还在这里!加迪纳笑了笑,回答邓小平:

"你给我们带来了难得的晴天。

山田先生为什么这么说?在邓小平访日前两个多月,花园先生直接前往北京缔结友好条约,抵达的那天,北京在经历了长期干旱后被一场大雨袭击。黄华外长向他打招呼,说:"非常感谢你给我们带来雨。"

邓小平听了园林的直白话语,笑了笑,跟着园子径直走出了小屋,邓小平当时虽然已经74岁了,但看起来不像个老人,很有精神。按照日本人的安排,邓小平住在赤坂应饭店,一踏进去,邓小平就觉得自己进入了正在缩小的凡尔赛宫,这是一家由法国法尔塞宫的模式改建而成的国有酒店,致力于接待外国政要。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平向日本人民挥手致意

在访问中国期间,田中先生邀请周总理成为赤坂酒店翻新后的第一位客人,当时他说,只要中日缔结友好条约,他就会访问日本。由于种种原因,两国之间的友好条约直到1978年才取得成果,邓小平作为第一位访问日本的中国领导人接替了周总理。

第二天早上,日本首相在国宾馆为邓小平安排了隆重的欢迎仪式,其他28个国家的大使出席了仪式。欢迎仪式结束后,邓小平礼节性地访问了日本首相官邸。两人冷静下来后,邓小平平静地从口袋里掏出"熊猫"牌香烟,递给在场的各位,气氛顿时活跃起来。

会谈中,两人回顾了缔结《中日友好条约》的曲折过程,双方表示,这对两国具有重要意义,不仅有利于两国交流的发展,也有利于亚洲和世界的和平。日本首相说他有机会访问中国,邓小平坦率地说:

"欢迎在任何方便的时间,请随时去。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平出席欢迎晚宴照片

日本首相知道邓小平届时将访问日本关西,并向他介绍了关西的一些地区。说到汉字,日本首相说汉字变化很大,日本一直在使用原来的汉字,现在读的一些报纸不是很清楚。邓小平立即接手,说:

"从汉字可以看出,我们两国的友谊是漫长的。

日本首相当场给邓小平写了一张纸条,上面写着《诗集》中的一句话:于无福、龚厚干成,并向邓小平介绍了他的名字,说他的名字可以说是中国的名字。邓小平笑着说:"想到日本也把穷人当朋友,真是太好了。邓小平谦虚的表情受到日本首相的赞赏,他感叹道:

"这是一个大国!"

<h1级"pgc-h-center-line"数据轨道"69">我们应该积极展望未来"</h1>

仪式访问结束后,邓小平和日本首相在首相官邸举行了互助书。根据双方事先达成的协议,签字时使用了两国使用的笔、表和墨水,安迪黄华和田天直接用刷子签署了《友好条约》的批准书。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

相片《中日和平友好条约》交换仪式

在热烈的气氛中,日本首相率先举起装满香槟的酒杯,大喊:"向华国丰首相阁下干杯!邓小平端着一杯酒来到日本首相面前说:

"为天皇陛下、首相阁下和日本朋友的健康干杯!"

在场的日本人员听到邓小平对天皇的祝福时,非常高兴,就像邓小平放下杯子拥抱日本首相一样。这突如其来的举动让日本首相不知所措,虽然他总是在别人面前自称"外交官",但首相对邓小平的举动有些慌乱,身体僵硬,不知道该怎么办。

正如田中外相担心首相的形象一样,邓小平放开了日本首相,转而拥抱了他。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平拥抱日本首相的照片

条约批准仪式结束后,邓小平和夫人在皇宫会见了日本天皇。在此之前,日方对这次会晤非常担忧,这是中国新领导人第一次会见日本天皇,日方非常担心邓小平在会晤中代表中国人民要求裕仁天皇对侵略中国战争负责。

双方见面后,裕仁天皇伸出手来与邓小平及其夫人握手,欢迎他们的到来,之后裕仁天皇将他的王后介绍给邓小平和他的妻子。裕仁天皇对两国缔结友好条约感到高兴,并热烈欢迎邓小平对日所作的努力。

虽然裕仁天皇没有表达他的担忧,但细心的邓小平看到了他心中的担忧,他说了两国之间的友好条约:

"这项条约的影响可能会超出我们的预期,过去发生的事情会让它过去,我们将对未来充满积极期待。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

照片 邓小平会见裕仁天皇

邓小平的"我们要积极期待未来"这句话,让裕仁皇帝立刻放下心中的担忧,他把准备好的谈话稿放在一边,兴奋地对邓小平说:

"虽然我们两国之间发生了不幸的事件,但正如你所说,两国缔结友好条约将永远是一件好事。

会议的气氛逐渐缓和,作为一位著名的植物学家,裕仁皇帝和邓小平从工厂一直在谈论城市建设,气氛非常和谐。会见结束后,裕仁皇帝送给邓小平和他的妻子一对银花瓶,邓小平则用墨水卷轴和刺绣屏风还给他们。

裕仁天皇随后在宫廷的午餐会上招待了邓小平和他的妻子,鉴于邓小平在法国学习的经历,日方在午餐会上特意添加了法餐,并在汤中特意添加了燕窝,使饭菜更加中国化。午宴上,日本首相发表了讲话,回顾了两国之间的悠久历史,当谈到两国之间的战争时,日本首相暂时脱离了讲话,并补充说:

"真是太可惜了。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

《人民日报》报道邓小平访日

日文译员没有翻译临时补充,但邓小平听到了。第二天,《人民日报》刊登了同样的一句话。宴会结束后,记者问日本首相为什么加大言论,日本首相回避说:

"因为原作的狭小,有三个地方看不懂。

邓小平在会晤中表达了中日两国"子孙后代友谊"的呼声,天皇接任后表示,两国之间的这种友好关系可以在历史上第一次建立,并应永远持续下去。据裕仁天皇旁边的一位仆人说,这是他第一次看到天皇心情愉悦。当日本首相从皇宫回到官邸时,他喃喃自语:

"气氛非常愉快,陛下似乎心情很好。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

照片 裕仁天皇的旧照片

这一次,裕仁天皇与邓小平的历史性会晤,同日在日本各大媒体上被凸显出来,日本共同社就裕仁天皇的会晤使用了"不幸事件"一词,表示裕仁天皇从战争责任的角度,向中国人民表示感谢。

<h1级""pgc-h-center-line"数据轨道""70">"今天我们是老朋友的老朋友"</h1>

在1972年中日复交招待会上,周总理多次强调"饮水不忘挖掘者",肯定了日本各界为促进中日友好关系所作的努力。当时,田中先生因被指控接受美国公司的巨额佣金而被迫辞职,邓小平在访问前公开表示:

"田中的案件对你来说是国内事务,但他为中日恢复外交关系做出了巨大贡献,我们永远不会忘记它。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平访问中高的照片

当邓小平一行人到达田中家时,田中一家已经在门口等着迎接他们,40多名国会议员在院子里排成一排欢迎。田中握着邓小平的手,兴奋地说:

"我看到你的心情就像我看到已故的周总理一样。

田中的话唤起了邓小平的回忆,后悔自己没有在北京见到他,邓小平紧随其后:

"我们不会忘记过去的老朋友,这是东方人的独特感受,今天我们和老朋友在一起,欢迎你们再次来中国旅游。

田中随后陪同邓小平到院子草坪合影留念,请他品尝日本为他精心准备的两道名菜——鲭鱼和龙虾,并为《中日友好条约》的生效干杯。田中随后带邓小平去看山茶花,这是中日建交后种植的一棵树,现在高两米多。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

照片 中田陪同邓小平看山茶树

邓小平向田中赠送了一套茶具和文馆的四件珍品,讲台后面是周总理在日本的一首名诗,田中则向来访者的妻子赠送了插花书《传统之美》。田中对邓小平的到来感到高兴,在他离开后告诉记者:

"邓小平有幽默感,要是日本人有幽默感就好了。

邓小平还以各种形式会见了许多日本已故名人的家属,对他们为中日建交所作的努力表示感谢,并向他们的家人表示哀悼。因为邓小平的日程安排真的很紧,邓小平派廖承志亲自专程去拜访日中交流协会会长,这些日本朋友为邓小平在百忙之中也来拜访他们非常感动,忍不住流下了兴奋的泪水,甚至抽泣起来。

<h1级""pgc-h-center-line"数据轨道"71">"这个'空巨人'真的很有名"</h1>

邓小平在拜访了田中和日本朋友后,在东京召开了记者招待会,在各大新闻机构400多名记者面前,冷静自信地阐述了中日友好条约的意义,然后笑着告诉记者:

"那如果我回答错了,请批评我。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平在记者招待会上

邓小平对记者们尖锐的问题给出了巧妙的回答。当被记者问及中国的现代化时,邓小平让记者充分了解了他坦率、开放的作风,坦诚承认中日之间的发展差距,并表示他这次来日本是来日本征求意见的:

"长得丑,穿得像个美女,这是不对的。

记者们嘲笑邓小平尖酸刻薄的自我批评,但也不得不承认,正是邓小平的大胆态度,才成为中国崛起的希望。当时日本各大报在突出位置报道的招待会上,邓小平这样一位机智雄辩的领导人,不禁让日本媒体叹息道:

"这个'矮巨人'是一个真实的名字。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

照片 邓小平乘坐日本新干线

邓小平访问东京后,乘坐新干线前往其他城市,在快速行驶的新干线上,护送人员问邓小平乘坐新干线的感受,邓小平高兴地回答说:

"快速,舒适,一切都必须快速!"

在结束对日本之行的两天前,邓小平登上九山,从亭子里看雨中的美丽风景。邓小平对随行人员谈起周总理,不禁感慨千里,周总理穿越日本,在庐山写了几首诗,描绘了庐山在雨中的风光。

邓小平在亭子里向远处看了一会儿,向身后的日本护卫们介绍,周总理来到庐山也是一个雨天,周总理的《雨中的玉山》已经出版。日本的护航人员对此非常高兴,日本富山通过周总理的诗歌被中国人民所熟知,不禁感受到了由衷的荣耀。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

照片 邓小平在奈良

邓小平随后访问了日本的许多地方,不仅参观了名胜古迹,还参观了松下等日本著名工厂。无论走到哪里,邓小平都受到了热烈的欢迎。在邓小平访问奈良期间,奈良市长向邓小平赠送了一包"奈良瓜",这些甜瓜最初生长在中国西安,后来传播到日本,在那里成功种植。邓小平接手了种子,指示工作人员把它们种在北海公园,这样中日友好的甜瓜一代就能收获丰收。

10月29日下午,邓小平在对日本进行了为期8天的访问后,从大阪返回。邓小平对日本的成功访问,在日本各界引起了极大的轰动。许多日本人认为,随着中国现代化进程的继续,它将从国外大量进口机械设备,中国将很快成为世界上最大的贸易市场。

邓小平访日“自我批评”,引得记者哄堂大笑,日媒:真是名不虚传前言“您给我们带来了难得的艳阳天”“我们今后要积极向前看”“今天我们就是同老朋友叙旧”“这位‘矮个子巨人’真是名不虚传”

邓小平参观日本工厂照片

据不完全统计,这次有关于邓小平访日的相关电视报道,从早到晚不停地轮流,每次有超过2300万人观看,收视率是平时的十倍多。不仅日本非常重视这次访问,一些亚洲国家,以及欧洲、美国、非洲的媒体都非常严肃,一家丹麦媒体甚至将邓小平本周访问日本称为"闪现中国周"。

邓小平访问期间,200多家日本知名企业在各大媒体上刊登广告,庆祝中日缔结友好条约,欢迎邓小平来到日本。日本媒体生动地称邓小平为"邓小平旋风",因为他在日本各地掀起了"中国热"。

本文最初由"寻找春秋史短视频"创建,欢迎您关注带您了解更多有趣的历史故事!

继续阅读