我画我说徐志摩和他的「偶然」
陈持平
2020年为此画了8幅50F合成一套的联体画。我藉此表达我读这首诗的心境及情感。我亲自说画，把文学，艺术，思想，情感，原汁原味呈现给读者。
偶然（徐志摩）
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心
你不必讶异，
更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，
方向；
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
我尝试画出偶然的机缘，相聚的热情和分离的无奈。
我藉由独创之汉学艺术化创作，把近代中国诗人徐志摩的浪漫诗歌，利用美学，融合传统汉字草书字体及现代抽象艺术色彩，与前人互动。其产生出来的作品，充分展现美学之量子力学效应，别有一番风味！
我用8幅50F（116.5x91 公分）帆布画布，以丙烯颜料，一气呵成，完成一套「偶然」巨作。诗歌第一段及第二段各有四幅，全诗一共8幅。每一段诗歌各有一幅主角，完全用油彩呈现；各有二幅第一配角，由诗，草书及画三合体呈现；和各有一幅第二配角，完全由诗及草书呈现。
我用浓厚的色彩来诠释诗歌「偶然」的前半段：
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心
你不必讶异，
更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
在这幅抽象画作里，观赏者可以见到浮云碧水，白髪红颜，巫山云雨，时而并行，时而交错、纠缠不清，爱恨交织，最后云淡水清，万事归真，往事成空。
我用草书白色字体，把第一段前半诗句：
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心。
写在满布蓝天、虹彩、和雨点的水面上。
美丽的邂逅，如同白云般的纯真。
我用草书粉红字体，把第一段后半诗句：
你不必讶异，
更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
写在清彻又有白色漩涡的水面上。
短暂的悸动，就算是再美丽的花，也都会像这些粉红色的字，
被卷入白色的时光漩涡里，最后消失得无影无踪。
我用白底黑字草书字体呈现诗歌「偶然」的第一段：
我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影
徐志摩在此诗模仿英诗利默里克limerick 五行幽默打油诗，即五行aabba韵式。在本段a有9字，即第一，二，五句。尾句押同韵如云，心、影。另外b有5字，即第三，四句。句尾押同韵如异、喜。
我用强烈的色彩和对比来铨释诗歌「偶然」的后半段
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
在这幅画作裹，观赏者可以见到红光黑影，海天异色，爱憎分明，时而辉映，时而对立，心心不印，哀怨无识，最后分手告别，各飞东西，不问去向。
我用草书米色字体，把第二段前半诗句：
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
写在星光熠熠的黑夜海上。
抑郁的时刻，悲哀的心情，是无奈，则别离。
隠约可见的浪花，指向不同的方向。
我用草书黑色字体，把第二段后半诗句：
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
写在火光闪亮的激情上。
落幕前灿烂的回忆，化暂时为永恒。
不必挂念，不需在意，曾经拥有，夫复何言！
我用米底黑字草书字体呈现诗歌「偶然」的第二段：
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你记得也好
最好你忘掉
在这交会时互放的光亮
本段同为五行诗，aabba韵式。在本段a有10字，即第一，二，五句。句尾押同韵「尢」韵，如上，向，亮。b有5字，即第三，四句。句尾押「ㄠ」韵，如好，掉。
徐志摩于1926年5月创作「偶然」，至今2024年已快届百年了。这首诗歌是他的经典之作。他用简洁利落，柔美清爽的诗句，写尽他灵魂得不到的秘密。他怎么努力，都得不到林徽因女士的爱情。但是他善用具象表达抽象，他勇于化情伤为豁达。于是造就了这个能够恒久被人传颂，恒久令人迥唱不已的诗歌。我利用8幅50F画作，以各式各样的文字，图像，颜色来表达我对这首诗歌的热爱。希望能引起您的共鸣。届时请来我的画展欣赏实体巨画。若是能够边欣赏我的画作，边朗诵徐志摩的诗词，又边听歌曲「偶然」，那将是何等美好的感受！
我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心。
I am a cloud in the sky and incidentally throw my shadow onto the heart of your waves ．
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心。
（偶然，徐志摩）
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow onto the heart of your waves.(By chance;Xu Zhimo)
纸 oil pastel 粉蜡笔 2014 CP Chen 陈持平
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心，
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
（偶然，徐志摩）
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow on the heart of your waves.You need neither surprise nor happiness.I will disappear in an instant.(By chance;Xu Zhimo)
纸 paper 粉蜡笔 oil pastel 2014 CP Chen 陈持平
你我相逢在黑夜的海上。
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
(偶然，徐志摩）
You and I met at sea in a dark night .You had your destination and I had mine.You may have remembered but you have better forgotten the lightening generated by our encounter.（By chance;Xu Zhimo)
纸 paper 粉蜡笔 oil pastel 2014 CP Chen 陈持平
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心，
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
（偶然，徐志摩）
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow on the heart of your waves.You need neither surprise nor happiness.I will disappear in an instant.(By chance;Xu Zhimo)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2015 CP Chen 陈持平
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心，
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
（偶然，徐志摩）
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow on the heart of your waves.You need neither surprise nor happiness.I will disappear in an instant.(By chance;Xu Zhimo)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2015 CP Chen 陈持平
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心，
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
（偶然，徐志摩）
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow on the heart of your waves.You need neither surprise nor happiness.I will disappear in an instant.(By chance;Xu Zhimo)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2015 CP Chen 陈持平
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心，
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
（偶然，徐志摩）
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow on the heart of your waves.You need neither surprise nor happiness.I will disappear in an instant.(By chance;Xu Zhimo)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2015 CP Chen 陈持平
你我相逢在黑夜的海上。
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
(偶然，徐志摩）
You and I met at sea in a dark night .You had your destination and I had mine.You may have remembered but you have better forgotten the lightening generated by our encounter.（By chance;Xu Zhimo)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2015 CP Chen 陈持平
你我相逢在黑夜的海上。
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
(偶然，徐志摩）
You and I met at sea in a dark night .You had your destination and I had mine.You may have remembered but you have better forgotten the lightening generated by our encounter.（By chance;Xu Zhimo)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2015 CP Chen 陈持平
偶然（徐志摩）
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心。
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影；
你我相逢在黑夜的海上。
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
By chance（Xu Zhimo)
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow onto the heart of your waves.
You need neither surprise nor happiness.I will disappear in an instant.
You and I met at sea in a dark night .You had your destination and I had mine.You may have remembered but you have better forgotten the lightening generated by our encounter.
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2022 CP Chen 陈持平
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心，
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
（偶然，徐志摩）
I am a cloud in the sky. Incidentally,I cast my shadow on the heart of your waves.You need neither surprise nor happiness.I will disappear in an instant.(By chance;Xu Zhimo)
纸 paper 粉蜡笔 oil pastel 2014 CP Chen 陈持平
你我相逢在黑夜的海上。
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮！
(偶然，徐志摩）
You and I met at sea in a dark night .You had your destination and I had mine.You may have remembered but you have better forgotten the lightening generated by our encounter.（By chance;Xu Zhimo)
纸 paper 粉蜡笔 oil pastel 2014 CP Chen 陈持平