天天看点

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

作者:小鑫手游社

哈喽,兄弟们大家好哇!我是只说真话的小鑫。写这篇文章之前,小鑫先给大家抛出一个问题:请问大家,游戏生涯中第一次玩电子游戏使用的是什么设备呢?

不同年龄段的人啊,当然会有不同的回答。少数骨灰级发烧友可能会说是雅达利家用主机,与小鑫同龄的可能会说是小霸王或者是MD。再往后,一批年轻玩家赶上了街机或者是早期的PC。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

但是对于不少的国内玩家来说,还有一种看上去并不太可能成为游戏主机的设备,曾经一度在国内的市场风靡一时,这就是很多玩家曾经的游戏初恋游戏VCD。就算是没见过的,恐怕光从字面意思就能知道大概的样子了。没错,就是可以玩游戏的VCD。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

相比专门用来针对孩童设计的小霸王学习机来说,购置一台能够播放碟片的VCD,是90年代普通家庭更显理性的消费。大人们在购买的时候呢,当然没有把当做片头的游戏功能当回事了,但是对于新鲜事物、极度渴望的儿童,这就完全称得上是一种福音了,是打开新世界的传送门。因此呢,即使已经过去了快20年,我第一次遇见电子游戏。那个场景啊,依然历历在目。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

那是一个稀松平常的夏日傍晚,老爸兴高采烈地往家里搬回了一台垂涎已久的VCD。连上电视摆好位置,小鑫心想终于能在自家电视上看到成龙打架的时候。老爸却从抽屉里掏出了一盘不知道哪弄来的黄色碟片,放进了机器里头。随即啊,电视里头出现了一个赤身裸体的男人上下摆动,并且坐在电视机前的老爸手里,拿着一个不可名状的奇异物体,仿佛在操纵着些什么。那画面和声音呢,把我是深深的吸引了。嗯,时隔多年之后啊,我认识的那个原来浑身光溜溜的男人,就是传说中的电竞加藤鹰—高桥鸣人(FC游戏冒险岛)。而那张黄色的碟片啊,就是上书非卖品三个大字的中文游戏300。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

所以啊,今天我们就来聊一聊这张中文游戏300的一些有趣的事情。这是我很早就想做的一期文章,有很多很多的话想说。但是呢,首先让我们来回忆一下中文游戏300究竟是个什么样子:打开碟机,放入碟片,快乐的颜色映在了稚嫩的脸上,一页玩腻了,下一页,再不行,下一页。一张又一张的图片翻过去,这种满足感是无与伦比的,不仅是情怀加持啊,从小我就觉得这个菜单页面设计的非常的精美。而且呢,背景图片中的人物啊,也是非常漂亮。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

那这些人物啊究竟出自哪里呢?跟游戏内容有关系吗?你还别说,这的确就是小鑫小时候曾经想过的一个严肃问题。有问题那肯定得解决啊!况且呢,以如今的手段来说,解决这个问题啊也不是什么难事。

比方说最常见的第一页一群小动物坐在一辆金黄色的小轿车上然后一幅驾车郊游的欢乐氛围。这张图片其实并非源自什么影视作品,而是出自1999年世嘉在DC和街机上同步发行的节奏游戏《欢乐桑巴》。受限于DC主机在国内的罕见程度,以及纯拉丁风格的音乐特色,这款游戏在国内想必玩过的人并不多。但是在国外呢,其实也好不到哪去。只不过当多年之后呢,有人把这款游戏的录像搬到视频网站上发布的时候瞬间引起了几10万甚至上百万的播放。他们也几乎没多少人玩过这款游戏,但就光只是看看视频,听听音乐怀旧回忆,就已经足够让他们高潮了。甚至呢,还有不少人希望能在NS上看到这款游戏的重置,可想而知这得是有多对味。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

欢乐桑巴

当然,这些都是题外话了。从上面这些信息中能够提取到的关键内容只有一点,那就是《中文游戏300》这张碟片的制作时间肯定不会早于1999年。而新天利VCD啊,那可是96年就已经有广告了。所以这张碟片应该是针对下沉市场制作的。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

接下来小鑫给大家聊聊这张《中文游戏300》很大的一个问题:翻译名字的锅导致很多小伙伴们时至今日找不到原版童年同款游戏。翻译,无论是日语还是英语,在翻译这件事情上,大家遭遇的困惑惊人的相似。接下来我将大致说说那些《中文游戏300》中的错误译名:第三页第二个《辛巴达》其实原版叫做《超级阿拉伯》。上图第五页中的《救火队员》原名叫《救火英雄》,原名《前线大作战》但在这却叫做《前线》,原名《七宝奇谋2》但在这翻译成了《七宝奇碟2》等等。翻译错的名字实在太多,想玩的小伙伴们可以去网上找下讲解。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

其实《中文游戏300》中有许多重复的游戏,本篇也只是简单介绍下许多80乃至90后兄弟们的游戏回忆。记得评论区一位哥们是这么深情说道:“我家的经济条件很差,小时候我觉得能玩到300游戏碟是最快乐的事情,而拥有两个完好的手柄更是幸福的,这小小的碟片中承载的意义已不仅仅是那些良莠不齐的游戏,里面有我儿时纯真简单的梦,仿佛一闭眼,我又回到了乡下,流着汗坐在电视机前摆弄手柄,身边弥散着爷爷的烟草味,楼下传来鸡鸭零星的叫声,最好的朋友挨坐着我……这些构成了我所有的童年记忆,也构成了我的一部分,这些回忆是一想起就会流泪的程度”。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

作为一个老游戏爱好者,每当有人提及某款游戏的时候,小鑫总会下意识的说说这款游戏是哪家公司制作的。这盘300合1也是一样啊,虽然我明知道是盗版,但小鑫还就是很想知道究竟是谁将这些良莠不齐的游戏塞进了同一张光碟并影响着我的童年,去各大论坛去找,结果让小鑫意料之外的事发生了!

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

当我在国外的网站搜索时,我竟然发现了这张光碟竟然还有纯英文版也就是英文游戏300!而且它看起来好像更像是原版!游戏全部都是美版而且几乎都是标准的美版译名。再往下翻到评论区,我更震惊了!

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

令小鑫震惊的不是评论区的人很多,而是评论区的语言种类:这其中有西班牙语、越南语、葡萄牙语、阿拉伯语还有更多使用英语交流的来自五湖四海的人们!他们竟然都在为同一幅画面感动、为同一种童年感慨。这其中有几条回复直戳小鑫心窝,他说:“嘿,兄弟。作为一个生活在低收入群体中的人,我从DVD上玩到的这些游戏,就是我最美好的回忆啊!”

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

上帝啊,那是多美妙的时光!

朴实的表达也让我真正意识到了这些玩家们的共性。是的这些玩家几乎都是来自第三世界,也包括小鑫在内。在小鑫看来这是一种特别奇妙而又温暖的感觉。也让小鑫意识到:在同一片蓝天下的各个地点,每天都有截然不同的故事在发生。

这张“盗版”光盘究竟是多少人童年的游戏回忆呢?

当条件足够的玩家都在为PS读盘太慢和DC买不到货而懊恼的时候,还有许多不同国度的玩家,在为一盘盗版的VCD-300而欢呼。那时候的我们还不会为自己玩不到最新的游戏而感到不悦。因为作为玩家,我们享受的是同一种快乐。这,就足够了!

继续阅读