天天看点

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

作者:北京东城

万物繁茂,江河盈溢。5月9日至18日,2024年多哈国际书展在卡塔尔首都多哈会展中心举行,东城区驻区中央文化企业中国科技出版传媒集团有限公司下属北京中科进出口有限责任公司代表中国出版界参加。作为国家文化出口基地,东城区紧抓机遇、顺势而为、乘势而上,探索央地联动、政企合作模式,将非遗、老字号作为东城礼物“借船出海”,首次推出“文菁手信·礼遇东城”文化“出海”品牌,在国际舞台上隆重亮相,向世界展示东城区深厚历史文化底蕴和创新活力,为努力担负新时代新的文化使命、推动中华文化走出去、提升国家软实力再书新篇。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

以文载道

打造文化出海矩阵化品牌

多哈国际书展创办于1972年,由卡塔尔文化遗产中心主办,是海湾地区历史最悠久、规模最大的国际书展之一。多哈会展中心现场,一抹东方韵味格外引人注目。在东城区“文菁手信·礼遇东城”展示专区前,参观者络绎不绝,对这些充满中国传统文化特色的展品表现出浓厚的兴趣。一位参观者手捧一尊精致的景泰蓝赏瓶,细致地观察其上的工艺和镶嵌。他赞叹道:“这是我第一次亲眼见到如此精美的中国工艺,它的色彩搭配令人惊叹。”早在元明时期,景泰蓝技艺从中东沿古丝绸之路传入中国,后才诞生了新的本土技艺,并在明景泰年间达到顶峰。而今天,中国已是世界上制作景泰蓝最好的国家。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

为践行文化引领,提质文化消费,推动文化“出海”,高质量推动国家文化出口基地建设,东城区打造“文菁手信·礼遇东城”品牌体系,引领、助力、打造一批具有代表性、影响力的文化产品和服务。这一品牌体现着对中华文化的传承,“手信”出自《左传·庄公二十四年》,是中国古代对礼品的称呼;“礼遇”出自《后汉书·礼仪志上》,是中国古时以礼相待的略称,表达了东城构建文化产品矩阵,向海外推广中华优秀传统文化的诚意与信念。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

“文菁手信·礼遇东城”Logo标识整体设计灵感取自位于东城区的国子监辟雍,典出《礼记·乐记》“大乐与天地同和,大礼与天地同节”。标志排布采用中国传统绘画布局,由抽象的屋檐和河流构成。字体灵感来自东城胡同屋顶“人”字型结构,微微上扬的笔锋取自中国建筑的挑檐,象征着东城深厚的文化积淀与自信,字形取自中国书法中的顿笔提笔,代表着北京东城对于传承与创新的态度。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

“文菁手信·礼遇东城”是东城区深入落实习近平总书记所提出“向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”的又一份生动答卷。选择2024年多哈国际书展作为“文菁手信·礼遇东城”首次亮相的平台,既彰显了中华文化在全球化背景下的多样性和包容性,又蕴含着以精美的文化产品连接世界的“东城期待”。多哈国际书展举办时节恰是在中国传统二十四节气立夏至小满间,“物长于此,小得盈满”。此时推出“文菁手信·礼遇东城”东城文化出口品牌,是对中国文化内涵的传承,更是对中国文化的创新传播。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

以文传声

推进文化贸易高质量发展

习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,明确提出“七个着力”要求,其中之一就是“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”,为我们在新的历史起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明指明了方法路径,提供了根本遵循。

文化是一个民族在其历史变迁中逐渐积累起来并赢得广泛认同的标记,文化兴则国运兴,文化强则民族强。五千多年来,中华民族之所以能够生生不息、固本开新,其重要缘由就是源远流长、博大精深的中华文化具有强大的生命力、凝聚力、创造力。“文菁手信·礼遇东城”正是东城区深化文明交流互鉴,推动中国文化更好走向世界的积极探索和有益尝试。

为让“文菁手信·礼遇东城”精彩亮相多哈,东城区多方征询,组织征集了一批具有鲜明文化特色和代表性的非遗、老字号产品,最终选定了景泰蓝、雕漆、折扇、中国剪纸、传统盘扣、鲁班锁作为“东城礼物”进行参展,充分展现了东城区文化产业丰富内涵和创新成果。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

来自于北京市珐琅厂的精美“铜胎掐丝珐琅”再一次惊艳世界。景泰蓝制作引入了中国的传统绘画、雕刻、镶嵌、冶金、玻璃熔炼等技术,堪称传统工艺美术集大成者。无论是陈列于架上的文案小赏瓶,还是置于笔筒中的珐琅笔、悬于架上的耳饰、手镯等传统工艺创新作品,都广受欢迎。成立于1956年的北京市珐琅厂,作为国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地、景泰蓝行业唯一的中华老字号,2019年被商务部、中宣部等共同评定为“国家文化出口重点企业”,许多经典制品作为国礼赠送外国首脑政要。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

“京作”红木家具的代表“龙顺成”是享誉京城的百年老字号,此次参展的是东城区内金隅龙顺成文创园内最新上线的红木制“鲁班锁”,鲁班锁起源于中国古代建筑中首创的榫卯结构,是大陆古代建筑和家具常常采用一种特殊的构架方式,曾广泛流传于民间。榫卯结构互相结合、支撑,不仅牢固,而且富有弹性,可承受一定载荷,也允许产生一定变形,是大陆古代劳动人民勤劳与智慧的有力体现。展会现场,几根小小的木头拆合之间,让体验者啧啧称奇。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

“时间的艺术”雕漆产品需要经过画图、制漆、髹漆、雕刻和打磨等百余道手工工序才可以完成,将参观者带入了“中国时间”;中国传统的折扇制作工艺,属于国家级非物质文化遗产。这门技艺融合了多种传统手工艺技术,包括雕刻、染色、粘合、绘画等,体现了中国古代工匠的智慧和创造力;盘扣工艺制成的饰品、剪纸技艺展示的万里长城,以小见大,以巧见思,讲述着千年传承的中国工艺。这些展品均来自于东城区的红桥市场。作为首都重要的外事服务接待单位,从1995年3月接待英国前首相撒切尔夫人开始,到如今已接待150余个国家的元首和元首夫人,成为各国友人了解中国文化、开展民间外交的重要窗口。2023年,红桥非遗行业新联会正式成立,搭建起更加多元且丰富的文化展示和交流平台,通过创新线上线下融合传播方式,让各国人民近距离感受到中国传统工艺的魅力,有力推动了中华优秀传统文化的国际交流与传播。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

以文化人

助力开辟文明互鉴新航线

构建多元文化交流与合作的平台,将文化价值、艺术成就和思想精粹推向世界舞台,展示国家形象和文化软实力,是东城区建设国家文化出口基地的使命担当。通过聚焦细分优势产业,东城区成功培育了一批具有国际影响力的文化企业和项目,实现了文化资源共生共享,文化魅力广泛传播。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

作为中国第二批国家文化出口基地,自2021年9月获评以来,东城区始终坚持“崇文争先”的发展理念,致力于激发文化创新创造的活力,以文化引领城市发展,充分发挥文化集聚、引领和辐射作用。东城区历史文化资源丰厚,拥有3处世界文化遗产,7.8公里长的中轴线纵贯南北,历史文化街区占全区面积的1/4。2023年底,东城区文化及相关产业法人单位528家,全年实现收入1352.9亿元,总量持续位列全市第三,同比增长19.9%。5家企业荣获第十五届“全国文化企业30强”及提名,入选企业数量蝉联全市第一。丰富的历史文化遗产和文化产业积累,为构建中华文明对外交流的重要窗口、建设文化出口基地提供了坚实的基础,让世界听到来自北京东城的“中国声音”。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展
东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

2023年东城区文化进出口总额4.77亿美元。9家文化企业被评为“2023-2024年度国家文化出口重点企业”,6个文化出口项目被评为“2023-2024年度国家文化出口重点项目”。全区初步形成出版、网络游戏、影视、艺术品交易、戏剧演艺、文化旅游、对外文化交流为重点领域的发展格局。其中,出版领域“国家队”集聚,高能级资源集聚效应凸显,这也是“文菁手信·礼遇东城”惊艳多哈的重要契机。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

实施顶层设计,统筹政策机制体系。东城区在推进国家文化出口基地建设中,推出《北京市东城区国家文化出口基地建设实施方案(2021-2025年)》,实现政策创新,抓住“两区”建设契机,为东城区内在北京市备案的46家影视制作公司提供审查“绿色通道”服务;支持嘉德艺术中心利用海关特殊监管区域艺术品快速通关支援体系,促使在东城诞生了文物艺术品交易“北京价格”。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

强化数字赋能,注入金融源头活水。东城区还注重发挥数字科技在文化传播中的作用,支持企业运用现代科技手段,如AR/VR、人工智能等,打造数字艺术新场景,拓宽文化传播路径。同时,东城区还积极推动文化与金融的深度合作,通过创新金融产品和优化金融服务,为文化企业提供强有力的资金支持,助力文化企业扬帆远航。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

提升空间承载,培育出口特色园区。在推进国家文化出口基地建设的过程中,东城区还出台了一系列政策措施,如《东城区文化产业园区高质量发展导则》,推动优秀文化贸易企业在园区集聚发展。同时,东城区还积极搭建企业需求对接平台,拓展文化出海的资源渠道,提升文化金融服务效能,优化文化出海的生态培育。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

“文菁手信·礼遇东城”多哈的成功首秀,充分展现了东城区文化产业的国际竞争力和影响力,以及东城为推动中华文化“走出去”打造动力引擎和创新高地的决心与信心。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。未来,东城区将从提升“文化出海”发展能级、壮大“文化出海”市场主体、拓展“文化出海”资源渠道、优化“文化出海”生态培育四方面着力,坚持弘扬使命价值,不断构建文化出口新格局。不断优化文化资源配置,激发创新活力,通过创新创造进一步解放文化生产力,助力增强国家文化软实力。助力发展高品质、特色化、差异化且富含中国文化核心价值的产品和服务贸易,有效对接海外文化机构与文化产业资源,为中国文化贸易的快速发展及文化软实力提升做出贡献,更好的推动中华文化“走出去”。聚合调动各方资源,为中国文化产品与服务开拓国际市场,推动更多优质的中国文化产品和服务走向世界舞台,以坚定的文化自信,不断增强中华文明传播力和影响力。

东城文化“出海”,亮相卡塔尔多哈书展

文图:区文促中心

继续阅读