近日，有台湾学生在作业写了一句“鞋子不换估计是不行的了”，结果老师把“估计”一词划红线，还标注“别用大陆用语比较好”。
网上图片
相关照片在网上分享后，迅速引发热议。许多台湾网友质疑，“估计”二字何时变大陆用语？
有台媒到街上采访许多台湾民众，看反应大都不解，有人甚至说从小就开始用，分不清大陆用语，觉得老师的做法“夸张”。
有台湾民众直指该老师的自我意识太强：“心中有统战，看到什么都是统战。”
在不久前，也有网友针对大陆用语，现在有许多人会将“大概”“应该”变成“估计”、“阴谋”说成“猫腻”、“影片”改说“视频”，好奇直问“还有什么用语是影响当代整个台湾人的？”文章底下，不少网友列出更多大陆用语。
实际上，“大陆用语”在台湾被渲染炒作屡见不鲜。此前，有生物课本以“土豆”称呼马铃薯，还有台防务部门的一档节目中出现了“质量”一词，都引来一些人士炒作“文化统战”，声称使用大陆用语就像被“温水煮青蛙”。
还有人担忧，年轻人所谓的“台湾本土意识根基”将被动摇，害怕“天然独”变成“潜在统”。
香港中通社图片
事实上，互联网的发展与两岸交流渐趋紧密，两岸用语不同已被两岸年轻人视为有趣并乐于交流讨论的话题。
一些台湾民众也认为，大陆用语表达更贴切，“更精准为什么不用”，而且两岸同宗同源，不少台湾常用语如“黄牛”“失业”“瓶颈”等，大陆人也在用，这样的互相交流影响“很正常”。
有台湾媒体以30岁以下年轻群体常用的网络论坛进行近十年的数据观察发现，包括“闺蜜”“种草”“颜值”“打call”等大陆社会的流行用语，都被台湾年轻世代运用自如。
台媒调查，从使用趋势来看，大陆流行语连续几年的使用率居高不下。见此现象，有台媒曾报道称，也许这背后反映了两岸流行文化的“强弱易位”。
过去，两岸文化以台湾输出大陆为主；但近年来，在大陆强势崛起，以及抖音等网络平台的推波助澜下，台湾逐渐变成了文化输入地。
多年，从邓丽君，到周杰伦、蔡依林，大陆民众很长时间都在传唱台湾经典歌曲，观赏台湾电视连续剧，借鉴学习台湾的许多用语，欣赏“瓶颈”“理念”等更精准贴切，偶尔有人只是不习惯“港台腔调”。
而今，一首又一首大陆歌曲通过抖音、爱奇艺等平台在台湾爆火，例如《甄嬛传》《延禧攻略》等大陆剧、《科目三》《孤勇者》《小小花园》《求佛》等抖音神曲也都分别在台湾走红。
香港中通社图片
舆论认为，现在台湾同胞特别是年轻人说大陆用语、吃大陆零食、看大陆影视剧、唱大陆歌曲，已经成为一种潮流、一种新的生活方式。
对于年轻人而言，他们最朴素的想法，或许只是“哪里的东西有趣，就去看哪里的”。随着近年来经济发展与软实力的增强，大陆在文创领域不断推出制作精良、优秀、富有创意的产品和内容，加上两岸语言文化相通，台湾年轻人因此受到吸引并产生共鸣，是自然而然的事情。
只是，有人心里住进了魔鬼，眉头皱上了天。
台湾民进党当局虽然嘴上排斥大陆，但行动最实际。目前，台当局已在大陆社交媒体平台开设多个账号，包括台湾交通主管部门在“小红书”等大陆社交媒体经营的账号，推广赴台观光旅游。
即将成为台当局营销观光的目标平台，“小红书”在台湾有大批年轻人正在使用，但当局陆委会近期刚刚“提醒”台民众，勿使用“小红书”等大陆社交媒体，以保证资讯、通讯安全。
民进党立委林楚茵也曾经公开要求禁用“小红书”，难怪中国国民党立委徐巧芯忍不住批评这是“双重标准本性再现”。
网络交流为两岸青年搭建了多元化展示的平台，也为两岸青年相互瞭解、良性互动创造更多机会。民进党当局蓄意阻挠破坏两岸民间交流，说到底是害怕两岸同胞走近走好，害怕台湾民众瞭解大陆的真实情况。
正如中国国台办发言人说，民进党当局以所谓“认知作战”蒙蔽台湾民众，制造“信息茧房”，当作煽动敌意、仇恨和对立的遮羞布，最终损害的是台湾民众特别是台湾青年的发展空间和利益。