天天看点

读这些短篇小说,就相当于间接地了解世界各民族的生活

作者:孔夫子旧书网

作者|旧的月亮色图片很困难

源|孔福子老书网动态

这几天翻了几本书,有的刚开脑袋,比如林玉堂写的《苏东坡传》,有的刚读了几本,比如吉延林翻译的《五卷书》,有的认真读,比如刘明举主编的《世界短篇小说图书馆西班牙文卷》。这些书每一本都很好看,还有一位土耳其作家的《我脑海中的奇异之物》,这本书也非常有趣,我从未读过这位土耳其作家的作品,这本书有很多异想天开,可以说是一部引人入胜的小说。当我阅读刘明九世界短篇小说图书馆的序言时,我了解到许多西方小说甚至寓言的形式,受到东方文学形式的影响,其中欧洲寓言形式受到阿拉伯"1001夜"的影响,而阿拉伯的"1001夜"受到印度"五卷"的影响,这使我对印度的"五卷"产生了兴趣。这套世界短篇小说精品图书馆,从它的选材上看,并不是任何一位名人的作品都是选的,而是要集中选择什么,不管作者的精妙。这个系列的书是精装版,而且有书,应该值得收藏下来,在每部小说的背面,都附有一位作家的作品简介,这个系列的翻译质量也非常有保证,几乎没有读过那种原始或不同的外国小说的感觉,我们可以欣赏很多, 毫无疑问,小说家是非常好的故事讲述者。

来自世界各地的短篇小说来自各个民族的生活,所以读这些短篇小说,就等于间接了解了世界各国人民的生活,这是一幅异常美好的人生图景。打开这本西班牙卷是无名的《小来子》的第一部,这个短篇小说很搞笑幽默,体现了一种黑色幽默的味道,作者的笔低了人们的同情,让人笑之后有一种心痛的感觉。由西班牙伟大的文斯·豪瑟万提斯(Vince Hauservantis)撰写的小说《嫉妒的埃斯特雷马杜拉》(The Jealous Extremadura)是另一种风格,具有喜剧的味道和训诫的道德含义。这部小说讲述了一个男人在海外流浪,在发家致富娶了一个自己的年轻女孩后回到家乡的故事,他的嫉妒心是如此强烈,以至于他为她建造了一个坚固的堡垒,以至于他在家里找不到一个共同的动物,即使一个黑人仆人被阉割。但是他的家人,他的妻子,最终被一个波浪男孩打破了,读书非常上瘾。接下来我要读的下一部《出轨婚姻》,也是塞万提斯写的,在这个《出轨婚姻》中的两个主要人物中,他们一个接一个地互相欺骗,引出了下一个故事。晚上,他还读了诺贝尔文学奖得主何塞(Jose)的一部作品,他在其中成功地描绘了一位显然被妻子赶出去的艺术家,并与一位成功的独奏家和他的房客形成鲜明对比。对他来说,把展览的一些作品放在一起,等到展览开幕的那一天才,没有人来看展览,这并不容易。展览的第二天,是他的邻居们来到了兄弟会,第三天就结束了,他们离开了家,不知道该去哪里。这让我想起了自己的一个收藏展,幸运的是,有一些学生到现场,以免落到悲惨的地步。当然,这部小说是一种文学创作,它里面有一个典型的事件,不能完全与我相提并论。那么印度的五卷呢?它的主要功能是灌输国王的三个愚蠢的儿子。这是关于让他们在几个月内学习成功的规则。这其中包含了很多格言和格言,也总结了人生的经验和智慧。我相信,通过阅读这本书,你将获得很多人生经验,了解一个人生活中的许多重要事情,并成长我们的智慧。

这套书一共十四种十八种书,就在这个"世界短篇小说精品图书馆西班牙卷"上,可以看出我一直陶醉了,如果整个系列的书都读完了,那是什么精神状态呢?我会得到什么?一切都变了,一切都是变幻莫测的,阅读让人感到饱腹,莎士比亚说,书籍是世界的营养,那么我们读各种书籍,无疑是改善营养的方方面面,我们的精神喂养更加精彩,为此我们还是多读。

读这些短篇小说,就相当于间接地了解世界各民族的生活
读这些短篇小说,就相当于间接地了解世界各民族的生活
读这些短篇小说,就相当于间接地了解世界各民族的生活
读这些短篇小说,就相当于间接地了解世界各民族的生活