天天看点

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

作者:心若沉浮安之若素

《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

《西游记》是中国四大古典名著中第一部被搬上电视荧屏的电视连续剧。该剧由央视第一代电视剧女导演杨洁执导,1982年7月3日开机,同年10月1日播出试播集《除妖乌鸡国》。1986年春节,央视连续播出前11集。1988年2月1日,25集全部播出。2000年,补拍的16集《西游记续集》在中央电视台播出。至今,该剧仍被公认为是一部无法超越的经典,曾经创造了中央电视台89.4%的最高收视率,重播超过3000次。

提及《西游记》的音乐和插曲在中国电视剧史上可谓空前,仅插曲竟有23首,背景音乐也令观众耳目一新。尤其是那首脍炙人口的片尾曲《敢问路在何方》,更是被广为流传,亦称经典。

点击播放按钮观看视频

视频加载中...

电视剧《西游记》片尾曲《敢问路在何方》

作词:阎肃、作曲:许镜清、演唱:蒋大为

本文讲述的正是《敢问路在何方》这首歌背后那些鲜为人知的故事......

一、“敢问词在何方?词在脚下”—作词阎肃

1982年,阎肃接到创作《西游记》片尾曲歌词任务初始,并未感到有何难度。回到家中不久,开头的几句歌词很快就写了出来。岂料当写到歌词的最后一句“路在何方”时,竟在“问”字前“卡了壳”。先是用“要问路在何方”,后来又改成了“愿问路在何方”,接下来,又试着用“若问”、“试问”、“你问”...... 但都觉得不合适。后来还是从鲁迅七律诗《辛亥残秋偶作》中“曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端”中找到了“敢”字这个灵感,最终落笔“敢问路在何方”。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

阎肃

“敢问路在何方”的提问出来了,答案呢?阎肃再遇“瓶颈”。冥思苦想,踱步辗转的他就是理不出个头绪来。岂料阎肃的此举却惊扰了正在做功课的儿子,便不耐烦地抱怨起来:“你在地上走出一条道儿来了”。儿子的这句话令阎肃如醍醐灌顶,他突然想起了鲁迅小说《故乡》最后的一句话“其实世上本无所谓路,走的人多了,也便成了路”, 原来“词儿就在脚下”。于是乎,“敢问路在何方”有了答案-“路在脚下”。多少年后,阎肃回忆起这段创作经历时,曾感慨“敢问路在何方,路在脚下”这句歌词是站在鲁迅这位巨人肩膀上创作出来的。正因如此,阎肃就以“敢问路在何方”命名了这首歌曲。

二、“曲好名不红”—作曲许镜清

《西游记》摄制组成立伊始,导演杨洁责成担任音乐编辑的王文华先找人写一首该剧的片头曲。为此,他先后联系了不少作曲者,其中不乏像王立平,李海晖,彭修文,张福全,张殿英,牛畅,石夫这样的名家。尽管交过卷儿的曲子似乎并未入导演的“法眼”,但最终还是用了王立平作词作曲的那首《百曲千折显精诚》作为《计收猪八戒》、《三打白骨精》和《祸起观音院》这三集的片头曲。

点击播放按钮观看视频

视频加载中...

电视剧《西游记》片头曲《百曲千折显精诚》

作词作曲:王立平、演唱:吴雁泽

至此,《西游记》的音乐,尤其是片头、片尾曲成了导演杨洁的一块“心病”,也使音乐编辑王文华承受着巨大的压力。不得已的他不得不“有病乱投医”地到处寻找能担此大任的作曲人。一天,他找到了纪录片《丹顶鹤之死》作曲卢世林帮忙。虽然卢以“《西游记》人魔仙道众多无法驾驭”为由婉拒了他的邀请,但还是推荐了一个“名不见经传”的许镜清让王文华“试试”,且告知此人“有想法,随手捡块石头也能玩出几个好听的音符”。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

王文华-《西游记》音乐编辑

当王文华找到许镜清,让他为王立平写的那首《百曲千折显精诚》重新谱曲时,许镜清感觉有些为难。其实,都是音乐人的许镜清和王立平私交不错。已是电视剧《红楼梦》御用作曲家的王立平,一门心思都在红楼梦上分身无术。他也对许镜清说:“要不然,你把词记下来,你来谱曲吧。” 最终许镜清并未对《百曲千折显精诚》重新谱曲,因为他可预测到一旦谱了曲,且当字幕出现了“作词王立平、作曲许镜清”的字样时,观众肯定认为是名字打反了。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

创作中的许镜清

于是乎,他谱了一曲被名为《欢乐的花果山》的音乐。曲子送杨洁听后,立即被她相中。当被告知作曲者并没有什么名气时,杨洁的答复倒也直白:“我不要名,我要曲。” 后来,这支曲子改名为《云宫迅音》,替换了王立平的那首《百曲千折显精诚》,成为了电视剧的片头曲。每当这段熟悉的音乐响起时,老百姓就知道《西游记》就要开演了......

点击播放按钮观看视频

视频加载中...

电视剧《西游记》片头曲《云宫迅音》作曲:许镜清

不仅许镜清这首片头曲被采用了,许镜清这个“没有名气”的人也被导演杨洁相中了,成为了电视剧《西游记》的作曲。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

许镜清与导演杨洁

当然,片尾曲《敢问路在何方》的作曲自然也就落到了许镜清的身上。与阎肃创作歌词不同,许镜清的创作灵感并非从踱步而来,而是来自公交车上的观望。一天,许镜清从西直门乘公交车去单位,看着路边摆摊的小贩,听着他们的一片吆喝声,看着大街上熙熙攘攘的人群,观察着他们行色匆匆的身影。“人这一生忙忙碌碌到底为了什么?”的感概突然从许镜清心头油然而生。阎肃的那两句歌词“一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣”不由地闪现在他眼前。不知不觉的他就哼出了这两句的旋律,哼着哼着,他自己都被感动了。下车后的他,生怕忘了这段曲儿,赶紧从兜儿里摸出了一个香烟盒拆开作纸,又向过路的一个小学生借了一根铅笔,愣是趴在电线杆上把这两句旋律记了下来,回到办公室后,曲子便“一气呵成”了。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

许镜清《敢问路在何方》手稿

或许正是许镜清的这个名字使他竟“清静”了大半世。这首《敢问路在何方》随着《西游记》的热播迅速走红,但尴尬的是人们只记住了阎肃这个词作者和蒋大为这个演唱者,却不晓得曲作者“姓甚名谁”。至今,他写的歌曲被制作成彩铃下载量惊人,但却很少有人向他支付版权费。许镜清一直想开一场西游记音乐会,但“清贫”的他却因“囊中羞涩”无力举办。尽管后来靠着网友们众筹捐款这场音乐会才得以成功举办,但他在音乐会上发表感言时,只说了一句话“他想哭”。这句话包含了他太多的心酸与无奈。当央视主持人董卿采访许镜清时,曾感慨地对他说:“这场音乐会来的太晚了。”,但许镜清却知足地答道:”不晚,只要我还活着,就不算太晚。”

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

西游记主题音乐会(2016年12月4日北京人民大会堂)

三、演唱风波

在《西游记》二十多首插曲中,《敢问路在何方》无疑是插曲中的那块“天花板”。然,这首歌究竟由谁来演唱却成了争议最多的一个焦点。不但手握“生杀大权”的导演杨洁与作曲许镜清之间的争议始终不断,而且还因更替演唱者引起了一场风波......

在大多数人的印象中,《敢问路在何方》原唱非蒋大为莫属。其实不然,此歌首唱为以一曲《鼓浪屿之波》成名的女高音歌唱家张暴默。或许是因当时片头曲《百曲千折显精诚》已由男高音歌唱家吴雁泽演唱,按照惯例片尾曲拟选一位女歌手演唱的缘故,偏好通俗风格,且对张暴默演唱风格情有独钟的许镜清找到了张暴默。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

张暴默

岂料她的第一反应却是“不合适”,理由是《西游记》讲述的是四位男性师徒的故事,用女声演绎这首歌似显“不对路”。但在许镜清的反复劝说下,张暴默还是来了。没想到试唱后,她对这首歌的态度发生了转变,并倾入情感地对这首歌进行了二度创作,且演唱效果也令许镜清满意。于是乎,在《西游记》前11集便使用了张暴默演唱的那首片尾曲《敢问路在何方》。

点击播放按钮观看视频

视频加载中...

《西游记》第1-11集片尾曲《敢问路在何方》

作词:阎肃、作曲:许镜清、演唱:张暴默

然,令许镜清始料不及的是观众的反响却显得有些“差强人意”,人们感觉片尾曲过于温柔,似与原著的磅礴沧桑“不搭嘎”。在此压力之下,导演杨洁执意要搞一男声版的《敢问路在何方》。无奈之下,遴选男歌手的工作便展开了。导演“先入为主”地选了当时还很年轻的郁钧剑,因他已演唱了《西游记》的多首插曲,且其抒情的男高音令杨洁印象极佳。但许镜清却坚持让李双江来演唱这首歌,致使郁钧剑与这首歌“失之交臂”。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

郁钧剑

蒋大为演唱这首插曲的机缘纯系偶然。一次他到央视录制歌曲时偶遇许镜清,录制完成后,许镜清让他试唱了《敢问路在何方》,结果他的演唱出人意料地征服了所有的人。据悉,杨洁听后竟流下了眼泪。鉴于李双江当时嗓音出了问题尚未痊愈,导演当即拍板定案,蒋大为版的《敢问路在何方》就这样将张暴默版的片尾曲替换下来。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

蒋大为

然,当张暴默仍在各种晚会及文艺演出中频频演唱《敢问路在何方》时,她对悄然发生的“换人换唱”之举竟全然不知。当从电视上看到新播出的《西游记》片尾曲已没了她的演唱,她的名字也从电视剧中消失,张暴默不再“暴默”,勃然大怒的她打电话找到许镜清“讨说法”,激励的言辞中竟夹杂了鲁迅先生提及的那个“国骂”。心中有愧的许镜清对此除表示理解外,再多的话也似显多余。张暴默还找了杨洁追责,导演当即回怼一句话“这是台里的决定”则令张暴默”哑口无言“。从此,张暴默发誓再也不唱《敢问路在何方》,也不再见蒋大为。蒋大为也很知趣,处处回避张暴默,二人就此尹邢避面,从此不相往来。

光阴似箭,时光荏苒。当年《西游记》的导演杨洁及《敢问路在何方》词作者阎肃均已作古。2024年,《敢问路在何方》的曲作者许镜清已是82岁高龄的老人了。曾因《敢问路在何方》走红的蒋大为已77岁了。20多岁演唱《敢问路在何方》的张暴默也已66岁了。

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

在加拿大温哥华的蒋大为和夫人

当年演唱《敢问路在何方》这首歌的蒋大为和张暴默的人生也有了不小的变化。蒋大为出国谋生不成,又回国捞金,弄得自己声名狼藉,盛名不再,有人调侃蒋大为”已不知路在何方”了。张暴默也有“出国又回国”的经历,但与蒋大为不同的是,回国后的她依然受到听众和观众喜爱。今天的她,已很平静地接受了当年那场“换唱”风波的结果,在她参加的晚会和综艺节目上,张暴默又重新演唱起带有自己风格的《敢问路在何方》......

没想到:《敢问路在何方》这首歌背后还有这么多故事?

*图片来自网络,若有侵权争议将删除之