天天看点

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

作者:中关村在线

如果最近大银幕上最火爆的消息无疑是《天树奇谭》4K纪念版将于11月5日在全国范围内上映,随着上映日期的公布,不少网友发现,这部国产经典动画作品从电影到数字电影都经历了三年,在这项技术上是如此发达的今天, 电影到数字真的这么难吗?

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

《天舒棋坛》是根据《平妖精》一章改编的,上海美术电影制片厂于1983年在中国制作了一部89分钟的动画长片。很多人物来自戏曲造型,熟悉网端生命,这部剧就是人物的脸,比如狐女眯着眼睛,两片脸红,就被京剧丹娇脸书吸收了。但你不知道的是,1983年的国产动画底片仍在使用老式的电影技术,这为后来的数字4K发行创造了相应的门槛。

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

和《大豪天宫》一样,作为一幅"画"出动画,《天书气坛》在背景、人物等方面辛勤劳作,据这位90岁的钱运到老先生回忆说,当年为了画出《天书旗坛》的相应角色的嘴型,画家们用秒表式的手法来确定行进所需的时间, 三年昼夜加班。三十八年前,老一辈艺术家以如此的独创性创作了经典作品。38年后的今天,为了达到当代大银幕观赏的标准,天树池潭4K纪念版经历了科学细致的整体修复和数字化过程。

扭转数字真的很难吗?

很多玩过胶片相机的朋友都知道,如果要把底片数字化,就需要使用分辨率非常高的扫描产品,用户需要将胶片上的胶片上的特性进行扫描,而这种扫描设备的最高物理分辨率约为1200dpi,当扫描分辨率高于此值时, 扫描单元需要逐帧扫描,此时扫描速度非常低。

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

作为一部89分钟的动画长片,使用传统的扫描设备很难进行快速准确的扫描,这需要专业的胶片扫描设备。

首先,我们要明白,电影数字再修复是两项工作,在美国电影产业体系中,电影档案作为一项单独的工作和学科是分开处理的。在电影档案的主张下,可以分为电影到数字电影的保存和数字信息的电影修复。

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

在胶片电影的数字扫描中,需要专业的胶片扫描仪对胶片进行数字扫描,该胶片像投影仪一样,将每个图像存储为序列帧。目前主流维修过程中使用的扫描仪包括Spirit 4K,Arri Film Scanner和Scanity 4K。

胶片扫描过程不仅可以安装在胶片扫描仪上,只需点击一下即可启动即可完成,在扫描过程中需要注意很多参数,如分辨率(2K、4K、6K)、干门湿门扫描、全孔扫描或线扫描等问题需要根据情况进行选择。扫描工作还应根据诸如胶片宽度、胶片基底形式、胶片损坏等具体情况提前制定相应的扫描方案。

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

胶片经过超声波水洗净干燥后,即可放入胶片扫描仪进行数字化并存放到相应的硬盘上,此时,"天州千滩"4K纪念版只是距离发行的第一步。然后,专业人员使用计算机进入色彩校正,逐帧修复,声音扫描和修复阶段,最后执行声音绘画合成以完成基本修复。后续的4K修复由中国移动的米沟公司进行,修复团队遵循"修复如旧"的原则,对胶片进行去噪、刮擦、色彩增强、过度打分等处理,同时提高胶片的清晰度,最大限度地保留原有动画笔触和颗粒感。

《天舒七坛》4K纪念版在三年后上线,主要是因为人工色彩校正和修复工作巨大,据说虽然采用了AI自动修复技术,但由于单帧胶片的损坏程度,导致大量胶片需要人工修复工作。

天书奇谭为何搬上大荧幕要用三年时间

按照每秒24帧的放映整个《天舒七潭》共89分钟来计算,该部的国产动画需要转数字和修复共128160张图片,工作量可预测。我想用这份文件来纪念那些守护我们童年记忆的工人。

(7791029)

继续阅读