大陆大陆通用汉字为“简体字”,但很多年轻人都没听说“二简字”。
实际上,大陆历史上曾经有两次汉字简化改革,但“二简字”只持续了9年,之后就被废除。
虽然“二简字”改革失败,却依旧影响深远,很多字沿用至今,就连一些姓氏都因此改变……
当时为何要推行“二简字”?轰轰烈烈的“二简字”改革又为何会失败呢?
要弄清楚这个问题,就必须回到当时的时代背景……
汉字简化的背景
汉字是中华文化的灵魂,有着6000多年历史,是人类使用时间最久的文字,也是唯一传承至今的象形文字。
汉字虽然古老,却从来都不是一成不变的。
如今我们熟悉的汉字,是由甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书、行书、草书发展而来,汉字的演变趋势就是“从繁到简”。
汉字说到底是一种文字工具,同时具有表音和表意两种功能,实用性才是其传承的根本。
过于繁琐的字形,不利于书写,有时表音和表意也会产生冲突,所以古人会有意识调整汉字。
简体字对照表
在漫长的发展过程中,书写方便的“简体字”开始在民间广为流传。
19世纪后,中国被迫打开国门,开始接触西方文明。
也是在这个时候,中国当时的文人学者意识到,比起拉丁字母,汉字太过繁琐,汉字简化的方案也被提上日程。
1956年,《汉字简化方案》正式颁布,大陆开始推行简体字,包括2235个简化字。
第一次汉字简化非常成功。
首先,简体字比起传统繁体字,笔画明显减少,学习成本降低,为大陆扫除文盲,实行全民教育作出了巨大贡献。
其次,“一简字”并非凭空创造,而是自古民间就广泛使用的“俗字”,具有广泛的群众基础,并且一简字保留了汉字的“韵味”。
所以,与其说“一简字”是一次改革,不如说是一次加速。
弄明白了“一简字”为何成功,也就知道了“二简字”为何失败。
失败告终的“二简字”
1977年《第二次汉字简化方案》公布,但1986年“二简字”就遭到废除,最终以失败告终。
二简字的初衷是为了能进一步简化汉字,尤其针对频率较高的汉字。
包括使用同音代替字(“籍”简作“笈”);
形声字(“酒”简作“氿”);
特征字(“贰”简作“弍”);
轮廓字(“堂”简作“坣”)等。
仅从笔画数量上看,二简字的确写起来更加“方便”。
但也正因如此,二简字的简化方案太过“简单粗暴”。
一简字从来都不是凭空创造的,而是在古代漫长时间中逐渐演化而来,一笔一划都有考究,整体保留了汉字独特的美感,与繁体字有直接的继承关系。
但二简字过于追求减少汉字笔画,使得这些汉字丧失了基本的审美和韵味,同时也带来了一系列问题。
当时的宣传画
二简字很多简化太过“草率”,致使一些二简字相似度过高,再加上二简字本就缺乏民间使用基础,使得二简字的学习难度反而更大。
二简字还有一个巨大劣势,那就是出现了很多同音字词,使用时会产生歧义。
大陆著名语言学家、“汉语拼音之父”周有光先生就曾联名20多位专家,对《二简草案》提出反对意见。
周有光先生
同时,二简字的出现有一定的历史局限性,当时很多人相信“汉字拉丁化”才是未来的发展趋势。
但随着中国国力提升,人们能更加客观看待汉字,汉字信息密度远比拉丁文字更高,在信息时代优势明显。
所以,在种种因素下,轰轰烈烈的二简字改革失败了。
但二简字影响深远,并不是全部被废除,如今我们生活中常见的很多字,其实就是二简字。
二简字的影响
二简字改革虽然整体比较激进,但也不乏可取之处。
很多上年纪的人还会使用二简字,最常见的就是“早餐”写作“早歺”,“停车”写作“仃车”。
事实上,还有一些二简字非常成功,成为了现在的规范汉字。
比如“桔”(橘)、“炖”(燉)、“咨”(谘)等。
除此之外,受二简字影响最大的,应该是某些姓氏了。
“肖”在现在生活中是常见大姓,但其实古代“肖”姓非常罕见,读音为四声。
而“萧”则是古代非常古老的一个姓氏,最早可以追溯到殷商时期,人数众多。但在70年代推行二简字后,“萧”被改为“肖”,导致“萧姓”也被合并到“肖姓”中,目前大陆绝大部分“肖”姓都是由“萧”简化而来。
再比如,“戴”与“代”本是两个不同的姓氏,但因为“戴”在二简字改革中被简化为“代”,致使大量“戴”姓改为“代”,而这开始混为一谈。
还有“闫”和“阎”,原本也是两个不同的古老姓氏,但很多“阎”姓被改为了“闫”,使得这两个姓氏关系异常复杂。
还有“傅”姓和“付”姓,“窦”姓和“豆”姓,“蓝”姓和“兰”姓。
虽然二简字早早废除了,但很多人的姓氏就此改变,因为各种原因,至今没有改回来。
二简字的失败,为今后的汉字改革留下了深刻的经验教训。
汉字是中华文化的直接载体,一笔一划都蕴含着古人千年的智慧。
同时,汉字也是不断发展的,但这个过程是缓慢又严谨的,一味追求简化只会适得其反。
对此,您有什么看法?欢迎留言讨论。
参考信息源:
[1]人民政协网《尽快破解因“二简字”造成的姓氏困惑》2021.08.02
[2]上观新闻《繁体字和简体字我知道 那二简字是怎么回事?》2020.09.01
[3]光明网《简约性与区别性 汉字演变的两大推动因素》2023.02.26
但为提升文章可读性,细节可能存在润色,请理智阅读,仅供参考!
【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。