“他们将走在无尽的夜晚,但我的心不再有黑暗。通过风,隔海相望,比如冬天是温暖,我将等待星星可以充满了……“上海文化广场剧院管理有限公司,推进国际合作生产的音乐剧“春季觉醒将着陆,上汽,今晚上海文化广场。十多个演员在中国版本的音乐诠释,在防疫规范化青年诗歌,给观众带来温暖治愈,温和消除紧张焦虑“寒冷的冬天”。
“春季觉醒最初是德国剧作家弗兰克魏德金(FrankWedekind)脚本写于1891年。故事发生在19世纪,德国的社会保守的概念:少女渐渐发现他的身体和心灵的成长,他们渴望找到答案。男孩在学校严格的教育下,他们试图书籍和挑战权威,更面临麻烦的生活……是一个多世纪以前,在音乐剧“春季觉醒,根据一个作家斯蒂芬·塞伊斯的(StevenSater)”,“春季觉醒时代意义从来没有比今天更强烈。”
“春天和夏天,记忆。也弄湿风,吹干草堆,煮熟的玉米穗。秋天的雨时下降,时间过得真快……”“春季觉醒简单的歌词,每首歌就像散文,传达深刻而朦胧的情绪。和中国的音乐舞台也孤独的创意和车身设计,演员在这部戏剧的结尾部分的紫色夏天的歌,下行阶段系列灯大小错落有致。角色通过黑暗的森林,通过深刻的秘密和故事,未知后悔所有的尘埃散射,弱和强,最后光心的希望。“明星”场景在剧院里,从一开始的最后一轮的表现,让观众印象深刻,并将接受这一轮扮演角色海报设计后,导致很多观众的共鸣。球迷在微博消息写下他们的困惑和疑问,期待与角色的探索心。
“我发现音乐艺术舞台上总能留下一个光,不隐瞒年龄,时间,所有的观众会记得。”这一轮表现加入新的信用卡公司郑宜宾说。“爆发让很多人看到,坚持是什么。无论多么困难,文化广场,无论损失,以30%的出勤率性能,我们也觉得伟大的行业作为一个演员。”
郑宜宾仅仅几天前,在文化广场的户外舞台向观众在户外音乐会。黄梅闷热的天,他从头到尾给袜子被汗水浸湿了。郑宜宾承认他“没有钱”从事音乐表演。三年前,或中央玩音乐的学生他看到“春季觉醒,专门从北京飞往上海。现在,通过“偶像”培训领域,拍摄电影和电视作品,观众坐在一个角落里在三楼的文化广场,他终于觉得遥不可及的演员在舞台上,音乐永远不会改变的爱。“我相信每个演员愿意表明,越来越多的年轻人有感动。”
在电影“春季觉醒”,他希望展示一个不同于传统,“不完美”的演员。“我相信人是立体的,”郑宜宾说,“这个角色的基本内容先玩,然后考虑是否碰撞作用和我一些属于我们之间的联系。见过很多不同版本的“春季觉醒,完美的,男主角的温暖会让观众心疼,我想挖掘未知的一面,他启发观众思考和探索更深层次的心理水平。”
新卡部门一样加入这一轮“春季觉醒”性能,高级音乐演员李Huiling提到的,再次在舞台上看到一群新面孔,让她的感情。演员中有两个演员是她作为一名声乐教师指导的学生,年轻人行业带来活力和希望,让她看到了积极与无限活力。
为了更好的表达,告诉青年的故事,性能将在中国(中国行,唱中文歌曲)的形式表示。暴发期间,她还翻译了一个小比文化广场专门为草案,邀请几个译者试图音乐歌曲,并确定音乐剧演员QinZiXuan她还翻译。asDuring几个草稿之前,也与演员,创造者,讨论很多次了。英文歌词翻译的诗意之美如何中国文化背景下,每一个会议的所有艺术家各持己见,演员在排练的过程中已经修改调整。中国导演刘孝义说。“他从过去的歌我特别兴奋,你感觉中国唱是如此美丽,(中国版)后呈现更多的观众可以享受,不受语言障碍的影响。”
作者:吴说
图片:上汽集团、上海文化广场的图
编辑:周Minxian