天天看点

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

作者:刘美希工作室

4月18日,北京的古巴驻华大使馆内,一场具有历史意义的文化交流活动盛大举行。这一天,标志着中古友谊更加深厚的《古巴共和国宪法》中文版正式首发。作为特邀嘉宾,主持人刘美希出席了此次活动。

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解
《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

主持人刘美希(图二)

据悉此次活动不仅聚集了众多中古两国重要代表出席,更吸引了多家媒体的目光。古巴军事检察院副检察长劳德·李瑟尔阁下的亲临,更是为这场发布会增添了分量。双方代表的齐聚一堂,共同见证这一重要时刻。

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

主持人刘美希古巴军事检察院副检察长劳德·李瑟尔阁下出席(图三)

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

活动现场,古巴驻华大使首先发言。2019年4月10日,古巴共和国宪法中文版发布仪式隆重举行。这一里程碑事件不仅见证了古巴与中国的深厚友谊,更体现了两国在文化交流与法律研究方面的密切合作。自1959年独立以来,始终坚持走社会主义道路。从瓜伊马洛的制宪会议到如今的宪法中文版发布,古巴的宪政历程充满艰辛与辉煌。此次中文版的推出,将有力促进两国在法律领域的互学互鉴,共同书写中古友谊的新篇章。

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

古巴驻华大使白诗德(图五)

中国检察出版社社长朱建华在致辞中高度评价了该书出版的意义。这部宪法不仅体现了古巴人民的共同意志和根本利益,也是社会主义法治精神和国家治理理念的集中展现。在全球化的今天,法律文献的传播对于增进国际理解、推动全球治理具有重要意义。通过《古巴共和国宪法》中文版的出版,希望能够为中古两国的法律交流搭建新的桥梁,为两国人民的友谊增添新的内涵,同时,这也是中国检察出版社履行社会责任、服务国家战略的具体体现。将继续致力于外国法律文献的翻译与传播工作,为读者呈现更多世界法律发展的精彩篇章。

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

此外,最高人民检察院党组成员、政治部主任滕继国也出席了首发仪式,并代表中国最高人民检察院向该书的出版表示热烈祝贺。滕主任表示,随着《古巴共和国宪法》中文版的出版,两国间的法治交流与理解再上新台阶。这不仅是两国法律界的盛事,更是对中古友谊的深化与升华。法治兴,国则兴;法治强,国则强。中国检察机关与古巴司法界的紧密合作,正是这一理念的生动实践。面对全球化带来的机遇与挑战,中古两国更应携手共进,深化合作。在打击跨国有组织犯罪、司法协助等领域,两国有着广阔的合作前景。

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

致辞结束,来自古巴的在华留学生为现场嘉宾们献上了一场精彩绝伦的文艺表演。他们通过激昂的歌声展现了古巴独特的文化和艺术魅力,让在场的每一位观众都深深感受到了古巴的热情与活力。发布会现场还特别设置了品尝古巴地道美食的环节,各种色香味俱佳的古巴美食让在场的嘉宾们大饱口福。美食与文化的完美结合,让现场氛围更加热烈和温馨。

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

最后,在众人的共同见证下,中巴双方代表为《古巴共和国宪法》中文版发行揭幕。这一刻,不仅见证了中巴两国文化交流的新篇章,还预示着两国友好关系的未来将更加紧密和深入,也为中国人民提供了更加深入了解古巴政治、文化、历史的窗口。相信在不久的将来,中古两国将在文化、经济、政治等多个领域展开更加广泛而深入的合作。

《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解
《古巴共和国宪法》中文版在京首发:推动全球治理 增进国际理解

继续阅读