林莎：
你好!来信已收到几天了，由于正是考试的紧张时刻，无暇复信。昨天上午现代文学考完了，今天才提起笔来。
这次现代文学由于是口试，复习范围广，负担很重，而且偶然性很大，你可能复习的很好，但抽签时万一抓着一道你准备的不大理想的题，就可能答不好。有四十道普通题，还另有十道“高档”题，自由选择。我的运气还算不错，在十道“高档”题中抽了一张“分析陶岚形象”的题，我对《二月》这部小说很熟悉，所以很顺利地就通过了考试。上次现代文学笔试时，大题是“分析周甫园性格的多层性和复杂性”，我把《雷雨》早已弄的透透的了，所以这次笔试也非常顺利。学期初你寄来的那本文学家辞典对我学现代文学也起了很大作用，说起来，这回考的“5分”还要感谢你的帮助呢。
政治经济学分数还没下来，可能有一道题答得不太好，估计要扣六七分，后天还要考古代汉语，结果未卜，这要看古文基础如何了，一两天突击怕是顶不了多大用的。
暑假你不能回哈，看不到“哈尔滨的夏天”了，其实这“哈尔滨的夏天”也真没有啥，只是家里怕要挂念你的吧！我们能否面谈，是无所谓的，久别不见，各自谈谈见闻，交换一些想法倒还有益，至于双方都已明了的问题，是无须乎再谈的了。
我虽不怕别人了解我，倒也不愿再去了解任何人，我上大学两年来，越来越感到知识的海洋是无穷的，我对我所学的任何一门都感兴趣，对任何一门学科，只要我接触到它，就会很快地爱上它，我越来越感到探求知识，攀登文学的高峰，这足以使我的一生无穷欢乐，我何必又去追寻那些不该属于我的呢？
我之所以把我所有的想法都告诉你，其实就是一个目的，就是告诉你，我早已不再自寻烦恼，你对我的良好祝愿其实已变为了现实：我是幸福的。
几天后我们就离校了，你如有需要我帮忙的事，就请往我家写信，如无事也可不必再浪费时间笔墨，我们校8月27日开学，那时再谈吧！
祝你夏天愉快！
纪晓栋
1981. 7. 14
纪晓栋：
你好！最近收获大吧，我是出发前两天收到的你的信，谢谢你节日的问候。
来航空预校体验生活一周了，“紧，累，苦”三个字便可概括这里的情况了，整天跟女飞学员一起上课，一样的运动量。不单是紧累苦，而且还面临着危险。我不敢逞能，又怕太落后，至今我的“悬梯”转没能过关，好赖总算坚持下来了，连我自己都不敢相信，因为坚持下来的人很少。晚上连床都上不去，想哭都哭不出来。下段就好了，该进行参观，体验，演些小戏，十月七号就返校了，真是发傻！无奈，我刚调到七九．一班，总要有点表现。我真恨透了“学生”，可距离毕业还得两年。
去年好象也是这个时候吧．我收到了你的第一封信。想不到一年后我们竟还在通信，你不觉得无聊吗？——你能向我介绍一下你的女朋友，我想象不出她的样子及内在的东西。对了，我必须声明我不存有一点恶意，有机会很愿相识她，但愿我们都成为朋友。只求你不要说出你写过具体什么信件给我，恐怕你也不会说出的，不管怎样，希望你记住我的“要求”，在我的信中似乎“要求”还是第一次出现的，是吗？
说句实实在在的话，我希望，也相信你们一定幸福快乐！在既定事实的情况下，我可告诉你，你这一步走对了！衷心祝福你们。至于你日记本上要照片的请求，我看就算了吧，想必现在给了你也是负担了。感情，欲望，也不过是一时的笔下冲动，当感情有了填补，兴许会感到自己过去的言行可笑了，你说是吗？我想是这样，请不要以为其中有什么责怪，不是的．我只相信人，所有人都是这样的，不相信感情能永久热烈地存在。
——我再说一句，你后来的选择是对的，这并不是我在安慰你，我实在不配你，你是个青年中的好人，跟我你会痛苦，再说我也不会，根本不可能答应你的情求。“一个人只有她自己才了解其全部”我好象说过这句话的，还记得吗？“我不愿了解别人，也不愿让人来了解我”还有这句话，不会忘吧．但当时你未必了解它的含义。我的情绪，心境很不好（不要看表面的一切）你接受不了。同时也满足不了我的要求。这是我最后的实话，因此，你应该为你的今天而庆贺。
不管事实如何，我对你是一直很尊重的，尊重你的人格，信件，一切，同时也希望你和我一样，最好把此信烧掉，好吗？
祝学习进步
紧握你的手！
Lin sha
1981. 9. 23 晚