天天看点

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

作者:蒋晓峰Terry

日本首相岸田文雄于日前在美国国会联席会议上演讲,是继安倍之后的第二个。为了这次演出,煞费苦心。对岸田来说,更现实的参照系还不是安倍,而是韩国总统尹锡悦。尹锡悦去年访美时,大唱“美国派”,在美国政坛掀起一股韩流。岸田怎么能输呢,必须别苗头。而这场演讲秀,也成了一场岸田与尹锡悦之间谁更会捧美国脚的比拼。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

客观说,岸田的演讲秀是他与美国国会议员们合演的。岸田在入场时就有议员逐一起身鼓掌欢迎,给足面子。佩洛西也穿过人群,专门跟岸田握手寒暄。直到他正式登台发表演说前,掌声几乎没停过。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

对于这个掌声,岸田以美式自嘲开场,用语速稍慢但清晰的英语说:“谢谢大家,我在日本国会可从没听过这么热烈的掌声”,一句博得满堂彩。

对各国政要来说,往往会认为被邀请到国会参众两院联席会上演讲是一种至高无上的荣耀,象征两国关系的高点。访美政要如过江之鲫,有几人能上这个台子?但这种演讲只不过是总统邀请国事访问的套餐而已,掌声也只是掌声,惠而不费。

岸田的演讲从一开始就很讨巧,深得美国人胃口,明显看出精心打磨过。

他介绍自己的妻子,“我跟裕子结婚这件事,应该让各位对我的所有决定信心十足”,再讨到一波掌声。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

演讲技巧之一是共鸣,岸田的秘密武器是他曾经在纽约皇后区上过3年小学,怀旧到热狗、职业棒球、卡通等。岸田父亲曾是当年常驻美国的日本贸易官员,他在美国经历的点点滴滴就是与国会议员们同情共感的密码。35分钟的演讲,议员起立鼓掌约达16次。

这个演讲稿的“枪手”不是岸田本人,而是特地请到曾给里根撰写讲稿的高手,岸田本人多次听录音,反复打磨、润色、推敲、模仿练习,务求一炮走红。尽管现场有提词器,但岸田自带的手稿上,仍能看出做了重点标记。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

情感勾连之外,岸田演讲的主旋律是联美抗中,透露出毫无保留的投靠意味,特别符合那些反华议员的胃口。在安保问题上,岸田甘当附庸,提到美国领导地位虽不可或缺,但没必要一肩挑。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

他向“独自维护国际秩序而感到孤独且疲惫的美国人”喊话:“我知道,肩负这样的期待是个沉重的负担。身为美国最亲密的朋友,日本人民与你们并肩作战……你不是孤单独行,我们与你同在”。他甚至提到日本国家安全战略和思维已变,不再是沉默的盟友,“我本人就站在深化双边同盟的第一线”,恨不得当场与美国人歃血为盟。

岸田说,“世界需要美国继续在国家事务中发挥关键作用。我察觉到一些美国人对自己在世界上的角色都产生了自我怀疑”。岸田甚至在帮美国人找回自信,从修辞立意上确实下了极深的功夫。

但他这么说就得罪了太多全球南方国家,特别是伊拉克、叙利亚、利比亚、巴基斯坦、柬埔寨、老挝、智利等国,他们都曾是美国发动的战争和中情局支持的政变的受害者,特别是美国单边支持以色列在加沙大开杀戒时,中东阿拉伯国家对于岸田的吹捧买不买账?

岸田说,俄乌战争已进入第三年,“今天的乌克兰可能就是明天的东亚”,当他在这个场合说出这句话的时候,是在与尹锡悦争当未来“东亚泽连斯基”。

从这次岸田访美的基调来看,就是不处理历史议题,着眼于未来的美日关系,将两国关系从“美国矛、日本盾”模式转型为“美日不朽同盟”。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

从这个意义上,岸田访美对两国关系的拉近,不在尹锡悦之下。尹锡悦去年4月的国事访问是以纪念美韩同盟70周年,也是全程用英语向参众两院议员发表演说,也是玩自嘲梗,“就算各位不知道我的名字,你们应该听过“防弹少年团”BTS,虽然BTS比我先入白宫,但我比他们先进国会”,一场“韩式阿Q精神”的演艺深得美国人的心。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

尹锡悦和岸田演说的异曲同工之处就是“抬举美国,中伤中国”,为了取悦美国人,他不惜在长津湖战役上大放厥词,说美国陆战队第一师在长津湖战役中,“奇迹般地突破了12万中国军队的围攻。美国的儿女们为了保卫一个他们从不知道的国家,以及他们素未谋面的人们牺牲生命”。

连美国人自己都想忘掉的那个战场,竟然被尹锡悦美化成两国患难与共的一座“丰碑”。

这是一场岸田和尹锡悦分别代表日本和韩国取悦美国的比拼,两国都精心策划了这两场访问,都在卖力强调对美同盟的决心,强化联手对抗中国的意志。

而两人的共同之处还在于国内支持度都在低空徘徊。外交政策方面,尹锡悦政府的种种举措饱受外界质疑,背上了太过亲美的指控,再加上国内经济发展不力。执政党国民力量在国会大选落败,尹锡悦接下来3年将跛脚执政。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

岸田领导的内阁支持率最新跌到16.6%。跌破30%就被日本舆论称为“危险水域”,低于20%是“下台水域”。岸田对美国人演讲开场那句,“我在日本国会可从没享受过这么热烈的掌声”,无非道出了他做了令日本民众不想拍手的事。

岸田和尹锡悦在面对国内政治挑战时,力保在外交上不失分,而这种“以外养内”终究让两人在美国人面前只得了面子,却难以在国内得到里子。

岸田演说特邀里根讲稿写手操刀,与尹锡悦争当“东亚泽连斯基”

最老谋深算的还是美国人,东道主拜登面子、里子都有,在华盛顿吹一天“韩风”或“日风”,就能拉住这两个东亚盟友的保证,加上特地前来友情赞助的菲律宾总统马科斯,美国又收紧了对中国的包围网。