作者：蒲霞
在国际世界语经贸联盟组织第二期《走遍世界》微信学习班开课一个月前，班主任黄敏通过微信联系我，邀请我为这次开班仪式创作一首歌。我当时感到困难很大，一方面我那时尚在外地，平时作曲比较依赖家里的钢琴；另一方面，我觉得这首歌的创作有一定的难度，因为柴门霍夫博士创造世界语，是希望人类借助这种语言，促进民族间相互了解，消除仇恨和战争，创建平等、友爱的人类大家庭，这种广博大爱的思想要在短短的几句歌词中浓缩体现，对歌词的要求极高。但在黄敏老师的一再鼓励下，我只能答应尝试。
八月的北京天气非常热，没有钢琴，我就伴着月色在小区里漫步，哼唱歌词和曲调，寻找灵感。“不同国度，不同信仰；千里万里，心首相望；不同民族，肤色各样；千言万语，世界一家亲”……经过一个多月的构思和反复修改，歌曲的雏形基本完成。2023年9月28日，在世界语微信班的开班仪式上，我作为班级文艺委员先进行了表态发言，接着现场演唱了歌曲《世界一家亲》。歌曲一经发布，立刻引起学员们的热情关注和广泛传唱。安徽淮南的世界语者杨海春老师和翻译家魏以达教授，为我的这首班歌用世界语进行了译配，并将这首歌收录于两位学者共同创编的《世译中文歌曲一百首》（第二辑）中，我深受感动的同时也倍受鼓舞！
当时我由于新冠感染，很长时间内嗓子发不出声，只能委托武林老师把这首原创歌曲用弹唱的形式呈现出来。2023年12月16日晚，武林老师《世界一家亲》的弹唱视频登上了2023年纪念柴门霍夫诞辰164周年视频晚会。视频一经播放，就获得了大家的一致好评。
接下来的时间，我在世界语学习班开始每周一次的系统学习，认真听课，认真完成作业。课程主讲教师是经济学博士、国际世界语经贸联盟副主席、中国著名乡村旅游研究学者赵承华老师，他的课程生动幽默、深入浅出，极具个人魅力，课件制作简洁美观，令人赏心悦目。而尝试用世界语演唱歌曲，缘于杨海春老师的极力推荐。我学唱的第一首世界语歌曲就是《绿岛小夜曲》。记得当时杨海春老师在微信上为我一句一句地教唱，一遍一遍地纠正发音，要求我不但要唱得语音正确，还要声情并茂。
2024年1月中旬，也就是我的原创歌曲《心连心，我们在一起》完成后期录音制作不到一周的时间，我在世界语歌曲空中俱乐部学习群里发现了易绍敏老师转发的一条征集世界语春晚节目的通知。我以最快的速度在学习群里转发了原创歌曲视频并表达想参与的意愿，得到了易老师热情洋溢的回复和支持。但春晚歌曲要求必须有世界语歌词。于是在易老师的帮助下，我很快联系到原甘肃省世界语协会副秘书长、中华全国世界语协会理事张富德老师为我的原创歌曲《心连心，我们在一起》进行翻译。张老师当时正准备远赴深圳，在百忙之中为我抽出时间翻译歌词。他一气呵成又精心雕琢的世界语歌词译文既朗朗上口，又押韵悦耳。
有了世界语歌词，歌曲的演唱发音则由杨海春老师对我进行逐句辅导。经过十几天的努力学习，1月27日，当我把用世界语演唱的原创歌曲录音发给易老师时，得到了他的鼓励和赞赏。更为感动的是，易老师还给我的这首原创歌曲配制了精美的视频。他精心收集了有关残奥会一些精彩瞬间，为这首以残疾人公益励志为主题的歌曲注入了更多国际化元素。爱，永远是全人类共同的永恒主题。
同时，我一直在准备世界语歌曲《绿岛小夜曲》，原创歌曲《心连心，我们在一起》，翻唱歌曲《大海啊，故乡》、《敖包相会》等来备战世界语春晚节目选拔。能否选上已经不重要了，重要的是我的参与和努力！
“谁言寸草心，报得三春晖。”在世界语这片浩瀚的大海里，我只是一朵跃动的浪花。进入世界语这个温暖的大家庭虽然只有半年时间，我却得到了这么多老师的指导和帮助。作为一名音乐老师，一名喜爱音乐的世界语爱好者，我今后要更加积极地学习、宣传、推广和运用世界语，努力创作和翻唱更多的世界语歌曲。我的歌曲也不断融入世界语元素，为对外讲好中国故事、共建“一带一路”倡议和构建人类命运共同体贡献自己的智慧和力量。
愿我的歌声能够插上世界语的翅膀，飞向更加广阔的世界！
作者介绍：
蒲霞，女，出生于1972年，中共党员，原创音乐人，甘肃省音乐家协会会员，甘肃省书法家协会会员，中国一笔双钩书法协会常务理事。
原创作曲并演唱的《戴上你的那一刻》于2021年获中共兰州市委宣传部“砥砺百年·幸福小康——颂歌献给党”三等奖；2021年8月为兰州市榆中县小康营乡浪街村创作公益村歌《老家浪街》，歌曲于同年9月发表在学习强国平台，引发良好社会反响；2023年，原创歌曲《李家龙宫》参加“词曲中国”中国首届当代百首优秀作品评选，获得铜奖。
（来源：中华全国世界语协会）
蒲霞原创:献给残疾人的励志歌曲《心连心, 我们在一起》(世界语)
世界语有用吗？让事实说话！